Ka Nupepa Kuokoa, Volume IX, Number 18, 30 ʻApelila 1870 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

| I)IfeLINGMAM & CO., I — NA MEA lIOOKOMO *A KUAII N'A MKA HAO, KA MEA h:ina o|. IVn.i. Aila, a me ua walwai a ilelu 9'». Alnnni .Moi, Mimiolulu. 427-fm#. HALE KUAI MEA Al. KUAIKMI! KUAIIIOLO! • Hnle Kiini Aln ll*lo« l/ilninn (R t «.,\ " ♦31 ljr Ma ke kllii o ke Alanui Nuuanu « nie OLELO HOOLAHA. 1? , e ua ''•iwk» a pau, n m.iu» odi» mm nmia na io«% matalo, ua Luna Hooponopono Waiwal o Knnehoahai (k), 0 Waiman»lo, Koolaupoko, Oahu. Ke kaaohaia aka net m meaa pau i ate iaia, anapaha i aie aka a», eheiemai imtt%o maua ma Waimanalo, Koolaupoko «okoo na fa he 30 mai keia ia ako. Ina hoi he waiwai nia k.i lima o kekahi, e hoihol mat * msua - Mn». A. KALKHUNA, Mr. S. WAIWAIOLK, Na Luna Ilooponopono Waiwaio Kaaehoalani. »' aimanalo, Koolaupoko, Aper. 1,1870. 435-4t* n H n No ls.a Poe Ale. IKE «uanei na kanaka a pau i aie mai ma ko'u Hale Kaai j ke kauohaia aku nei oukou a pau ioa e heie kok* niai e Hookaa i ko oukou raau uie iloko o na mahina eknlu mai keia la aku. Ina aole oukou e liookuu mai. alaila, e hoopii no au ia oukou tna ke Kanawai. JOHN KAI AKINO. llilo. Ilawaii, April 1, ISTO. 4 $7 3m H E KAULA AKO HALE! UA MAAMAINKI UK LAKO KAULA AKO lIALKA nui w«le, a e kuai makepono ia aku no i ka poe e makemake mai ana e KALE LIKEKE ma (C. L. lticui»s & Co.) 4w ~2ui Āla Alanui Moiwahine. MAKEMAKEIA ! U A M AKEMAKEIA II E 100 a 150 POE PAAHANA HAWAU, NO NA AINA HANA LEPO MANU. T7 lIAAWIIA \G KĀ~ITKU. IlE»tO.OO NO 1 j ka malama hookahi. a he KANAHA DALA ($40.00) uku mua, ahe lieokahi makaliiki e kepa ai. Oka |*>e uakemak.<> e kepa, e hele mai ma ke Keena o ka Luna Ki«i Awa u Honolulu, a ma ke Keeua o C. A. IVILLIAMS. 432-3ms UA LOAA! UA LOAA! NU HOU! NU HOU ! HE IHEA E HAUOLI Al HE M)! NA I.AKO HAO I NALAKOHAO! NALAKOIIAO! UA LILO AE NEI MA KE KUAI IA h W. WIDDIFIELD, Ka Hale Kuni Mea Hao Holookoa o W. N. LADD (NUKA), a e hoomau aku ana oia i ka Uwe ana i ka hana tn% ia wahi kahiko, malalo o ka Il ile o ka I\hj Ilui Malu, MALAILA e kuaiia aku ai na ano a pau loa o na lako bao ma ke kumukuai emi loa. 11E MEA MAIKAIIICA POE KALEPA PAAhana a me ka poe MAHIKO, ke bele e mai io'u nei, mamua o ka hele ana aku e kuai ma kahi e, —XO KA MEA,— E KUAI AKU ANA AU MA KE KUMUkuai mua ma kekahi mau men, a he roea mau ka hoemi loa ana iho malalo o ke kumukuni mau. J. W. WIDDIFIELD. 0 NA KAUOIIA A I'AU SIAI NA MOKUI'UNI K ae o kakou nei. e hooko pololeiia, a e hoopihaia me ke akahele uui. 432—3ui

HAL E KI7AI BUKB HENEREJ. WINI. Aia tna Honolulu Ilale, oia ka Hale Leto, &ia malaila bc wahie kuai uku ai i Da buke haole be nui wule, O KELA ANO KEIA ANO. BUKK Kula haole, KUIIIKUIII o ke kanaka llawaii, NA OLELO kike, (Phrase Book) BUKE PA, KO, Li, (Cramina) A ME NA BUKE KULA E AEIIE NUI WALE. Malaila 110 na Buke uo ke Kakau W&iwai no kelaoi liana keia oihaua, mai ka wea nui a ka mea liilii. AIA NO HOl NA let» ru!aia a rula ole ia, PENI bao maikai loa, INIKA, Ipu-ioika, PENIKALA ULIULT, eleele % alaula, KUMU Peni, WL'PA ulaula a eleolo, WAIII palapala ulaula, keokeo a eleele (mea kakau) PAPA POIIAKU a me ka penikala pohaku, INIKA ELEEEE, alaula a uliuli. Me kekahi mau mea e ae no be nui no na Kula a ue oa Oihana Knkau. Ahe makepooo no ke kuai ana malaila no keia mao mea. E hiki no i na kaoaka maoli mai Hawaii a Niihan ke hele malaila e kuai ai. 430—6m» NA LAAU LAPAAII A DR. JAYNE. OIA \A LAAU KUNU, LAAU HOOPAU NAIO ME i\'A KOti LAAU HOOPAA HI. LAAU HOOiMAEMAE KOKO. LAAU HAMO—-PENIKiLA^ HO'ALE OLA. AIA 31A KAIII O KAKELE me KUKE.