Ka Nupepa Kuokoa, Volume IX, Number 11, 12 March 1870 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

            E ha@olelo o Napoliona Nibimaloko o ka luakini o Kawaihao, i ka hora @ o ka la apopo, Sabati, Maraki 13, no ke ino o ka wai on a.  E hele nui @nai oukou e lobe.

 

            Hooloheia.@@ Ma ka olelo @oolaha a J. M@@@@@ e puka ana ma loko o ko kakou oupepa o keia la, e ikeia iho, ua lilo iaia ka waiwai h@@@@koa o Nuka maloko o ka Hale Kuai inea Hao @@@ alanui Papu, a e kuai aku ana uia ine ke kumukuai makepono, a i like pa hoi me na ilio.

 

            "Ke Alaula." @@@ Ua ike iho makou i na olelo hope a ka Luna Hoopuka o keia nupepa ka malii. e hoike ana no kona baalele ana mai i keia noho ana. a holo aku in a Kaleponi e imi ai i ka oluolu no kona kino.  Ua hauoia makou i ka lohe ana mai, ua hoonoho @@@ ia ke papa lunahooponopono hou no ka @@@@@ ono aku i ke ola ana o keia nupepa @@@. 

 

            D. K. @@@@ i Luna Paahao nui.@@@@Ma ka puka ana ae o ka nupepa aupuni o ka Poak@@@ iho nei ua ike iho makou ua hoolaha ae @@ Makai Kiekie o ke Aupuni Hawaii, ua @@@@@@ he keoniniana nona ka inoa ma@@@. i Luna nui no ka Hale Paahao ma Ho@@@ nei me ka hoa pono pu ana mai o ke @@@ Kalaiaina. 

 

            Ke kanaka Hawaii Koookoa.@@@Ua ike iho @@@@@ ua lilo ae nei ia D. Panee o keia @@@@ ka Hale Pena o D. Kealoha@@@ alanui Kaahuinanu a ma keia @@@@ malalo o kona inoa ka lawae ana i @@@ pau  @@@ o ia Hale Hana.  Ke @@@  nei makou. e hele i mua e Hawaii, @@@ i ka malama ana i ka hana.

 

            @@@@@@ maw Honuakaha.@@@Ma ka nui@@@ iho nei. ma kela wahi i hoikeia@@@@ ae o Rebca K. Kahale, @@@@ ka mo no kona hale laau hou @@@@@@@ e noho malunalu no na @@@@@ me na la pa kikiki o ke kaa.  Ua olooiu @@@ iaia ke kono ana ae i ke aiakai o ka Papa Himeni alii a me kona mau hoa puukani pu o na papa himeni elua. Ua ai a ua puna ka waha o ka poe i konoia, i ka olakolako  ke kaikamahine mauka.

 

            Ka pa hao o ka Hale Hookolokolo.@@@Ua i@ iho makou i eia inau la ua alaaia ne na pa piae laau o ka Hale Hookolokolo ma Honollulu nau na ke hoike mai nei kone hope@@ kenuikaukau nei e kukuluia ia pa haoe @@@ me ka makou hoolaha ana aku i kekahhi manawa i hala aku.  E kukulu pa ia ana @@@@ puna wai wai e inu no ka lehulehu ina kewai paha o ka poe e kaalo ana ma ia kihi,

 

            Ka hope Luna Alanui o Koolaupoko.@@@Ua lohe mai makou ua hiki aku ka hoopau aia J. L. Naili a me ke noi pu aku iaia e hoihoi mai kana buke hana alanui no kela apana maluna, inamuli o ka akiaki a kekahi poe iaia e noho luna alanui a pau ka manawa a ke kanawae e olelo ai, alaila, hookuuia ke kanaka mai ka auhau alanui aku.  Aole o J. L. Naili ka Luna Alanui ponoi aka he hope ia no ka mea i kookohuia i Luna.

 

            Nalowale a Luaa@@@Ma ka wanaao Poakolu iho ner ua nalowale kekahi alii manuwa Auseturin Donau.  Ua baohaioa kona wahi i nalowale ai aku mamuli o ka hahai ana a kona hoahele a laua i hoi pu aku ai mai uka nei ua hoomaopopo wale ia ua poholo oia iloko o ke kai Ma ka Poaha iho nei ua luuia e na kanaka a me ko ka inanu wa mea luu aole nae loaa aku oia ia Haole hookano e lana ana maluna o ka ili kai ma kahi no i luuia ai.

 

            Lunahooponopono "Au Okoa"-Ke olioh nei makou i ka hoike aku i keia Poaha iho nei i hookiekiena ne ai o loane M. Kapena i Lunahooponopono no ka nupepa Aupume hau ae la maluna mai ka hulipahu, a i ke ka hoe, aole mai mua mai akahi wale no.  Ke poa nei ko makou manae e pau kona poo ana malalo o ka malumali a ke kapilipili a ku iluna a maloeloe a hana aku i ka hana aole me ke kaukai a hookikina ia mai aka e hana aku e like me ke kuhikuhi ana kou lunaikehala he pono.  Mai pili wale malalo o na kuhikuhi puuone a kekahi poe ala e luokoa a e hele i mua oiai ua lawa ka malamalama nou e Hawaii.

 

            He mau olelo hooholo.-Malalo iho nei e ikeia na olelo hoolaha a ka Papa Loio o Houolulu i hoohelo ai no ka make ana o ko lakou kaikuana loio J. W. H. Kau wabi Esq.

            No ka mea, un oluolu i ke Akua Mana Loa ma kona lokomaikai nui, e lawe aku iona la i ka uhane o kko kakou hoaloha oiaio mai keia ao aku, oia hoi ka mea kaulana J. W. H. Kauwabo Esq.. ka loio mua o na kanaka Hawaii, a hoa o ka Papa Loio o ka Aha Kiekie o ka Hawaii Pae Aina a hoa hoi o ka Hale Ahaolelo Hanohano o ko Hawaii Pae Aina a ka mea hoi nana i kakau ka buke, "Kuhikuhi o ke kanaka Hawaii;"

            A no ka mea hoi o ka hookuu ana aku o ka mea Mana Loa iaia mai kana mau hana aku o keia no he oluolu ia nona a he kaumaha no kona mau hoa o ka Papa, Loio a me ka Lahui pu. 

            Nolaila e hooholoia e keia Aha me ko kakoa kaumaha pu. 

            Akahi,  O kela a me keia hoa o ka Papa Loio e kau i ke kanikau eleele i mea i hoike ku i ko lakou kumaona no ka mea i make i na la he kanakolu. 

            Alua.  O kela a me keia hoa o ka Papa Loio ke haawi aku nei i ko lakou aloha maio i ka wahine kanemake a me ke kaiki makua ole me ka huipu ana aku meia iloko o ke kanikau kahohonu uo ka mea i make oiai oia e noho kanikau ana. 

            Akolu.  O kela a me keia hoa o ka Papa Loio e hele i ka hoolewa ma ka hora 3 o keia ahiahi.

 

            Peele Ke ola-Ma ke ahiahi o ka la 9 o keia mahina ma kai iho o ka uapo e pili ana i Hale Dute kahiko ua pakele ke ola o kekahi wahi keiki uuku nona na inokahiki eha paha, ia lakou ekolu e hoehoe waapa ana haule aku la kekahi iloko o ke kai.  la wa lele aku la kona niua e kokua, aole nai i hiki iaia ke hoopakele a ua maopooppo e poino like no laua aka ma ka lokomaikai o kekahi haole ua lele aku oia iloko o ke kai a hopu i na keki elua a ua poholo pu lakou i lalo a ma ka ikaika o ka haole ua puka ae no iluna o ke kai a hiki aku ka malamamoku o Neti me ka waapa ua hapai ia maluna a pakele iho la. A mahope iho hiki mai kena papa, aole wahi mea a mihimihi iho hookahi no ana wahi olelo "kolohe maoli no keia wahi keiki"  E ka makua mai hoolilo oe i ka pakele ana o kau waiwai makamae i mea ole nau mamua o kou minaruina kuhihewa i ko wahi ipupaka pa'a nui.

 

            Ma Ainahou. maaluna o ka moku kuna Oddfellow ma ka Poakolu, la 9 o keia malaina haule iho la kekahi pakeke mai ka loma aku o kekahi ohua a poho loa iloko o ke kai.  Ia wa luu aku la o Nalioianui iloko o kekai me ka manao e loaa ua pakeke nai aka iaia e naku ana i ka haha ilalo ma o a maanei kapeke ai la ka poohiwi a holo kapakahi aku la oia i o a ia neu ine ka manao e puka ae iluna o ke kai aole nae i ko ia manao U a kokuaia oia e kekahi kanaka i luu pa ai me ia a kau ae la i ka uapo Ua hukiia kona lima kupunaha e na kanaka o ka moku, me ka inanao i hoi pono ae a i kona kulana mau e like me mamua aole nae i hoi.  A ma ka lokomaikai nui o H. Matini, ua laweia oia ma ka Hale Kauka o Mr. G. P. Judd a ma kona akamai Kauka. ua ulele iki iho no oia a hoi ana ka lima o Nalimanui e like me kona haawina inua mai knoa mea inai hana i harra.

 

            Manuwa Amerika-Ma ka Poakolu ihoe nei, ku mai ka moku Kaua Amerika Huipuia Sageno (Sakeno) mai Kapalakiko mai iloko o na la he umikimamalima.  I hoounaia mai nei oia e kona aupuni e holo i ka moku kuna i kela mokupuni, me na lako no ka eli ana a me ka hoohohonu nna iho a nolaila holo pu aku hoi keia e kaukoo pu ma ka hanu ana. Ina paha e pau pono kela hana nui, e hala ana he mau malama loihi, a he hapalua makahiki paha.  E ku ana keia maku maanei no na la ehiku a oi iki ae.  Eia iho kona mau alii  moku malalo nei: 

Kapena-Lieut. Com.  Montgomery Sicard,

Alii moku kiekie-Ensign L.C. Logan,

Mea Hooholomoku-G.H. Robinson,

Puuku-G.H. Read,

Kokua Wiliki mua-Jas. Butterworth,

Kokua Kauka-Adam Frank,

 Na kokua Wiliki-J.J. Ryan, H. Main, J. Godfrey, C.B. Foss.

 

Hawaii.

            Ua kalae na mauna nui o ka mokupuni nui o Keawe i keia mau la aku nei i hala a pehea mai la la i keia mau la makani ahiuhiu?

 

            Ua palapalain mai makou, ke mau nei ka pii ana o na kokua mahina hou ma ka Apana o Kohala.  Aole ia he makana no lalo nei, aka, no luna mai no.

 

            Ma ka mokupuni o Hawaii, ua loaa ia kakou he elima mau lunamakaainana kuokoa he elua mau luna oili kuhina a hoopilimeaai a kakou e kapa nei, a he hookahi i kanaluaia.

 

            Pii hou ka ena o ka Wahine Pele.-Ma na lono i hiki inai i Honolulu nei maai ka mokupuni mai o Hawaii nui o Keawe, ua maopopo ke pii nei ka huhu o ka wahine kupuna Pele a kekahi poe e kapa nei ma ia inoa.  Malalo o ka palapala a ke kamaaina i ka lua o Pele ia makou i kakauia ma ka la 3 o kela malama i hala ua ikeia iho penei na olelo o ka palapala, "Ma ka la 1 o keia malama, ua huai hou ae o Pele i kona lua, a ke hoale nei, ke  baki kaikoo nei.  Pela no a biki i keia la nu e kaku aku nei ia oe.  He malie loa ka mauna i keia mau la. Ua kupono ka poe makaikai ke hele mai i keia wa."

 

            No ko Puna la koho Balota.-Ua loheia, a ua kui ae ka lono ma Puna a ma Hilo a puni, o ke kumu ka o J.W. Kumahoa mea i koma ai i keia kau koho nalota mai nei, o kona ouliki ana i na palapala hookaa auhau o kekahi poe a pau iloko o kona poho lima a hele ma ka puka e komo aku ai e hoo i ka balota e ku ai, a o ka mea e hele aku ana, aia iaia ka palapala hookaa auhau, heahea mai he palapala o keia ano, a e hoolahaia aku ana me ke kanalua ole.  O na Kumahoa nei be luna helu iho nei oia no Puna a na pahee mua paha ko ia la alelo mamua.  Ua lohe makou e hoopiiia ana oia no ke kailii i ka mana koho balota o hai.  Ina pela e hoahewaia no oia.

 

            Na mea hou o Kohala.-He ekolu wiliko ko o Kohala i keia wa; hookai wili mahu hookahi wili lio a hookahi wili lio, a hookahi wili wai.  Aia nae i ka wili mahu e malamaia nei e D. D. Balauwina-opio aole kaulaiia o na laina i ka la.  Ua hana mua ia no ua hale loloa ekolu i akoia i na lauko a ua waiho hakahakaia na paia a ua kapili wale ia no i ka naho. I ka wa e wili ai ke ko a puka mai na laina mai ka nau mai lawe loa ia nu a huo iloko o ua mau hale la.  Hoo ia a piha.  waiho ekolu inau poie me ke kaulai ole i ka la hookahi la o ka makani nana e hoomaloo Ua hana mua ia paha keia i Hanalei ma Kauai. Aia ma keia mahiko he kanaka Hawaii wale no na lima hana.  Ina e hana ana na wiliko o Wailuku i keia mea alaila e like auanei. no ka mea he aiana makani o Wailuku.

            -Ua holo ka hana ana i na leta maanei e loaa koke ai i kanaka.  Penei ka hana ana: laa e hiki mai na eke leta. alalila kakauia ka nui o na inoa o ka poe mea leta maloko ma kekahi apana pepa alaila hoopili ma ke aoiani mawaho mai. loa e hele aku ke kanaka a ike i kona inoa ma kela pepa inoa, alaila. manao iho ia he leta kana, kikeke aku a wheia mai la e ka malama leta.  Ninau mai ka lona a hai aku ka mea leta i kona inoa a pela iho la e holo ai a e malama ia nei ko laila oihana leta.  Aole pela ma na wahi e ae.

            -Ua kukuluia he wahi aha hookolokolo ma keia Apana.  O ka hihia o ka hoopiiia ana mai he kanaka na aie i ka pake inu ki ekolu hapawalu.  Ua koi aku paha ka pake, aole nae i loaa mai, o ka hoopii no ia o ua wahi pake nei i ka Lunakanawai Apana.  I ke kukulu ana o ka aha, ua hoopaiia ka mea aie he elua dala me akolu hapaha, a o ka pake hoi elua dala me elima hapawalu.  I ka nana ana i ka waiwai o keia wahi akolu hapawalu, ua pii ino kona puka.  Me be mea la o ke koena naaupo no keia o kekahi poe kuaaina E nana i keia e na hoakuaaina o hana auanei e like me keia.

 

Maui

            Hoike Kula Sabati o Kahakuloa.-Hoomaka na hana, he himeni mua a pau pule o Nanoho o Waihee mai ; a pau ia he himeni iho o "Aloha na mauna o Hawaii," pau ia he ninau Biabala iho, penei ka ninau "  Nowai ke kuauhau i hoikeia ma ka Baibala ? Himeni hou o " Home nani" he himeni hou no o "Hui kakou ;" ninau Baibala hou no, penei :  Heaha na mea nui i ko Kristo noho ana ma ka ao nei?  He himeni o "Ka a meni o ka "Palihinahina."  I ka pau ana o keia himeni, lulu makana ia mai e kekahi keiki o Waihee mai.  Ka paina ana a pau, na malihini a ma na kamaaina ; aole nae i haiia mai ka nui o na dala ia makou  Ua ai makou a lawa a hoi no me ka mahalo i na kamaaina o Kahakuloa.  Oia kahi mea hai aku i ike mai na hoa haumana kula Sabati mai Hawaii nui o Keawe o Kauai nui o Mano.  Owau no o  D.M. Kalama

Elele Kula Suboti.

 

            No ka wi.-Ke halawai nei keia wahi me keia malihini hele o ka wi.  Eia oea ke kiei a halo nei ma na ipuka hale o Wailuku nei, ke lilo nei ia i hoaloha e kuka mau ai i ka po a me ke ao no ka hapa nuio na kamaaina.  Aia i keia wa, ua ikeia ua piike kuinukuai o ke pai ai hapaha i ka wa mamua i hapalua i keia wa ; pela no ka pakeke hapaha ua hapalua, a o ka loi he elua dala ua pii i ka ehiku dala i keia wa a ua ikeia ka hoaa o na kamaaian i ka ai A ke kuai mai nei hoi ka haole i ka loi opiopio i keia wa oki pau loa ka pilikia.  A no ka ike paha i ka wi ke mahi mai nei, a no ia mea, hoomanao ae la au i ka olelo kaulana o ka wa kahiko, "Epule wale no i ka la o ka make aole e ola ana."  A o ka'u hoi e puana ae, E mahi wale no i ka wa o ka wi e hiki mai ai, aole e pau koke ae ana.

            No na mahiko.-Ke hoomau nei no na mahiko i ka hana aole kaukaulua iho ; ua hoomaha nae na migini o kekahi mau wiliko, a ua pau ke kue ana o ka huila o hookahi wale no hale wiliko e poahi nei na migini a e jaa nei o ja huila a e uwi nei ja nau i e ko o ka hale o Mr. E. Bailey.  Ke hoomau nei no ia i ka hoomaloo ana i ke ko ; ma keia haba paha kekahi mea i nui mai ai o ka wi maanei, no ka pau o na kane me na wahine i ka hele i ke kumakahiki a haalele i ka aina e waiho wale i ka nahelehele, a makemake i ke dala loaa koke mai ; a malaila ka hoopapau ana, a haalele i ka waiwai paa he aina e waiho pela. Auwe! Aloha ino!!

            No na kula haole.-Ekolu kula haole e kukuluia nei maanei, malalo o ke alakai ana a na kumu ekolu.  O ka mua, ua alakaiia e Mr. Haka kekahi kumukula o Lahaina inamua aku nei ; a o ka lua na kekahi haole mlihini no Kaliponia mai me kaua ewa ; a o ke kolu na Miss Mary Green.  Aole no paha e nele ko oukou hooanao ana ae i ka mea nona keia inoa hope loa, e hole ana no kana kuka, oiai, oia kekahi mea nana i alakai iho nei na kaikamahine a kakou oiai lakou e noho ana malalo o ka malumalu hale i kapaia "Maunaolu."  a o Makawao hoi kekahi.  Eia no oia ke hapai hou nei i kela hana. nolaila i loke oukou e na makua e hoomanao iho ke kumu oluolu io no kela, a hoouna hou mai i na opio a oukou.  Ma keia mau kula, ke paukiki nei na keiki haole a me na kaiki Hawaii loaa mai ka naanao ia lakou ma keia ike.  Ua mahalo nae au i ka ikaika loa o na makua e hapai pu nei i keia hana.

            No ke Kula Kahunapule.-Ke mau nei no ke kula ana o keia kula, ma ke alakai ana a ke kapena mau Rev. W. P. Alekanedero.  O ka nui nae o na haumana i keia wa ke hui ia me kapoe e hele nei a me ka poe e noho nei, he 16 ka huina.  Aole i like me ka makahiki i hala aku nei, ua nui loa aku ia.  Ehoomaha ana nae ke kula i ka malama o Aperila, ke le ka mea nana e keakea, pela mai ke alakai ; a e holo ana ia i Amerika  Huiouia e hoihoi ana i kana kaikamahine, a e hooluolu paha kekahi i kona kino a e ike aku paha i ke onehanau aoiai kona mau la hope.

 

Ka oihana a ka Lunamakainanu.

            E ka Luna Hooponopono :-K@@@@@@@ mau nei no au i na olelo ao a "@@@@"  ka hoku malamalama e hookeleioa nei ka auwaa o Au Okoa ma.

            O kana olelo ao na na Lunainakaainana. penei ke ao ana : "Owai lakou, aku, he poe waha wale no lakou na ka lehulehu i hoouna mai? Heaha lakou, aka, he mau uouhiolelo wale iho no no na makaainana o ka Apana o lakou i hoounaia mai mai?"

            I kuu noonoo ana no keia mea me he la he hoohaahaa loa keia i kekahi pihana hanahano.  Ua oi loa ka hana i haawiia i ka Lunainakaainana mainua o keia i oleloia.  O ka hana a ka Lunamakaainana oia no ke kau kanawai, o ka noonoo o ka holi i na kanawai o ka aina me ka nana pono i ka noho ana o na kanaka o ka imi i na mea e ponno ai ka noho ana o na kanaka mai o a o, aole  ma kona apana wale iho no. Wahi a wai, he unuhiolelo ' wale no ka Lunamakaainana ?  Wahi a ka poe i makemake e hoohaahaa ia lakou, a e kono wale ia lakou ma hope o ka manao o na Alii. Ke hai nei au, o na mana ekolu  o ke aupuni,  ua komo like iloko o ka Ahaolelo Kaukanawai.  A o ka Lunamakaainana i manao ole pela, a i ku ole ma kona mana i haawiia mai iaia e ke Kumukanawai. ua haalele ia i ka pono o ka poe nana ia i koho mai.

            O ka manao o ka wa kahiko oia keia e oleloia nei.  He poe hele mai me na palapala hoopii imua o na Alii, o lakou na Lunamakaainana ; i ae ia mai ua pono i hooleia oia iho la no.  He okoa ka manao o ke au hou a kakou e noho nei :  O na Lunamakaainana. he poe Kaukanawai, oia ka lakou oihana nui.

 

UA LOAA! UA LOAA!

NU HOU! NU HOOU!

HE MEA E NAUOLI AI KE AO!

NA LAKO HAO!

NA LAKO HAO! NA LOKO HAO!

UA LILI AE NEI MA KE KUAI IA

J . W. WIDDIFIELD,

Ka Hale Kuai Mea Hao Holookoa o W. N. LADD(NUKA),

a e hoomau aku oia i ka lawe ana i ka hana ma ia wahi kahiko, malalo o ka Hale o ka Poe Hui Malu, MALAILA e kuaiia au ai na ano a pau loa o na lako hao ma ke kumukuai emi loa.

HE MEA MAIKAI I KA POE KALEPA PAAhana a we ka poe MAHIKO, ke hele e mai io'u nei, mamua o ka hele ana aku e kuai ma kahi e,  NO KA MEA.

E KUAI AKU ANA AU MA KE KUMU kuai mua ma kekahi mau mea, a he mea ma ka hoemi loa ana iho malalo o ke kumukuai mau. J. W. WIDDIFIELD.

 

O NA KAUOHA A PAU MAI NA MOKUPUNI E ae o kakou nei, hooko pololeiia a e hoopihaia me ke akahele nui.

 

MAKEMAKEIA!

UA MAKEMAKEIA HE 100 A 150

POE PAAHANA HAWAII

NO NA AINA HANA LEPO MANU

 

E HAAWILA NO KA UKU HE $10.00 NO ka malama hookai a he KANAHA DALA aku nua a he hookahi makahiki e kepa ai.  O ka poe emakemake e kepa e hele mai ma ke keena o ka Luna Kiai Awa o Honolulu a a ke Keena o

 

OLELO HOOAHA

E IKE ananei na kanaka a pau ke nana mai i keia o ka mea nona ka inoa malalo ke waiho mua aku nei i keia mau haina malalo iho :

1. Ina e kumohewa hou ana kekahi kanaka a mau kanaka paha toa na AINA MAUNA on a elua, e waiho laula nei ma

WAIWA a me  WAIPIO

a hana i ka hewa pepehi Puaa maka makeehele Moa Kao Hipa Kipi a me laau hua o kela o na laau ikiai i hooluia ma na wahi a pau i pili i ke Konohiki.

            2. E hoopilia oia a o lakou paha no ke komohewa a hana i ka hewa i oleloia maluna alaila e hoopii poko no na dala he $40.00 no ka mea hookahi a me na Koina o ka Aha Apana-pela is ano a pau i ka uku poho ana a me na koina

 

OLELO HOOLAHA

E IKE ananei na kanaka a pau ke nana mai lakou ma keia palapala ua koho aku au ia.

 Davida Kaioe

i Luna nana e hooponopono kela pa hale ma Kapuukolo Honolulu, Oahu.  Aohe mana o ka poe ene.

Kapuukolo, Mar. 9, 1870.

 

MAI KEIA LA AKU O NA BILA A PAU A ka Oihana KInai Ahi o Honolulu,  i ake aku ai e pono e hoike e mai i ka mea nona ka inoa malalo i ho, i ka Poakolu mana o kela a nae keia malama a mamua ae paha ; a ioa wale e hoike ia mai mamua o keia manawa e waihoia no a kekahihalawai malama hou aku o keia Oihana.

 

OLELO HOOLAHA

 

E IKE ananei oukou e na kanaka na haole a me na pake a pau mai Hawaii a Kauai @@@@ o ka maa oooa ka inoa malalo ke hoolaha aku nnei au, mai haole mai @akou i kuu wahine mane ia.  H. M. KAPUNOHU HONUAIWA.  ke ka mea @@ haalele mai kela kaa a me ko mana wahi moe a ua bele aka oia me ke kane manahi, a ke aoo pu @@@@@ ka hale HAOLE @@@@@ ma Kaopanana Honolulu neiloa oukou e hoaia mai iaia malaou no o oukou ia poho.

 

OLELO HOOLAHA

 

E IKE awanei na kanaka a pau, owau o ka mea mooa ka inoa malalo iho, ke papa a ke hookapu kaia aku nei na anu kanaka a pau a  ine ke aoe h@@@@@@@@@@ aole e ku@@@@@@ iloko o na pakana o kuu aina kuai i kapaia o

WAIOMAO

o hoopuaiia i ka @@@@@ wanka o ke Akamai Aupuni e waika nei ma Kaa Hawaii Iua a ke kanaka.

 

NU HOU!

Mna Hale Kaui Lolo o AKE.  Mahe la e loaa al na Lole?

            Auhea oukoa e na Makamaka, e na wahine e na kane e na keiki e iho mai oukou e nana i na wailohi ke waihu nei ma na Hale Kuai o

AKE MA MONIKAHAAE, Hui o na Alanui Hotele me Papu, MA ALANUI NUUANU, Makai iho o ka Hale o Keo Bu, Me ka Hale KUAI NUI MAUKA O KA HALE MAHOE

 

N-A LOLE A PAU o kela ano keia ano,

            A-HINAHINA PELEKANE PAA, Hulumanu,

 

H-ULUHULU MOE Hainaka, Haliimoe,

            A-LAPIA HINUHINU, Alapia maolli,

                        L-IHILIHI Nahenahe,

                                    E-LEELE PAINA, Palule, Wawae

 

K-ALAKOA, Lopi

            U-III MAKA, Uhi-nehe,

                        A-I WAHINE, A-i kane,

                                    I-LIAHI, Waiala Lukini, Kopa sala

 

L-ALAKOA, Lopi,

            O-MAOMAO HULUHIPA,

                        L-ILINA, Keokeo-pia

                                    E-LEELE KALEPA, Eleele kanikau,

 

M-AKALENA-PUU, Makalena holookoa

            A-PO WAHINE, Kakini Kamaa

                        N-EHE LAU, Nehe maoli, Veleveka

                                    U-LALU, Ulapalani, Alakala,

                                                A-INAKINI, Kukaenalo

                                                            H-ALUA, Hala, Lilina puu mauu,

                                                                        I-HO-PAPALE, Alapia kaiina.

 

Ke hai aku nei au ia oukou ke Hoemi loa nei au i na kumukuai o na Kalakoa a pau no ka mea ke piha ku paila mai nei ka lole ma keia mau Hale Kuai o'u.

 

OLELO  HOOLAHA.

 

HE WAHI PANA LUAU AIA MA PALOLO

 

E NA MAKAMAKA a me na hoa'aloha, Aloha oukou  Eia ma Palolo nei, he wahi PAINA LUAU, ke hiki aku i ka la 14 o keia malama oia ka la i puka malihini mai ai ka maua wahi kaikamahine kamakahi i loaa ia maua i ka aui ana o ko maua mau la m keia ao oia hui ka i hanauia i Maraki 14, 1869.  Nolaila in a he oluole i ko oukou manao e hele mai e paina pu ma ka maua wahi papaaiana haahaa e like me ka hiki ia maua Elu i halota e haawili ana he he halota hapa ua a he balota hookau dala. Aino o ka mea e hooi ae i kona haawina makapa mamua o keia mau Helu na ku no a i ke aloha makamaka maoli a me ka makemake kokua kamalii a na'u no e haawi aku i palapala hoomakai ia lakou e like me kela mau helu ku i ka hoomanawalea i kahi malihini.  kea 1. Na makamaka pili ma a Iesu Kristo la. kea 2. Ka poe waiwai aole e emi malalo o ke taunani dala kona ioaa makahiki.  kea 3. Na makamaka ponoi pili ia maua mai  na kupuna mai. kea 4. Na makamaka pili ma ke ano na auau o kela a me keia ano.  kea 5. Na makamka e i pili ole mai ua pili nae ma o Adamu la. kea 6. Na keiki i hanau pu ia i kahiki 1869 me ua kaikamahine nei.  kea 7. Na makamaka mea keiki e ahaaina panai ana. Ua lili lakou i mau Hake Alii a mau koa makamaka no ua kaikamahine nei no ka manawa pau ole. E hoaa no kahi makana hiki ia maua  no ka manawa pau ole.  E haa no kahi makna hiki ia maua no ka puu dala ($1.00 a me $.50)  E hoopaneeia ka ahaaina nui i ka Poana la 19 o Maraki 1870. hora 10 o ke kakahiaka, a hoopauia i ka hora 3 o ke ka ahiahi. O na hoa aloha oiaio nae e hai kupono i ka hora 3 o ke ahiahi. O na hoa aloha oiaio nae, e hai kupono mai i ko lakou poe e hele mai ana mamua ae o ka la 14 o Maraki koe nae ka poe e hole hoonano kahiko.  E hee mai ana no ka poe i maa i ka noho ana o ke aupuni naauao.

 

HALE KUAI BUKE O HENERE M. WINI.

aia ma honolulu hale ioa ka hale leta aia malaila he wahi e kuai aku ai i na buke haole he nui wale O KELA ANO KEIA ANO BUKE Kula haole

            KUHIKUHI o ke kanaka Hawaii,

                        NA OLEL kike

                                    BUKE PA KO LI

 

A ME NA BUKE KULA E AEHE NUI WALE Mallaila no na Buke no ke Kakau Waiwai no kela oihana keia oihana mai ka mea nui a ka mea liilii

AIA NO HOI

 

NAKANANA leta rulaia a rula ole ia

            PENI hao maikai loa

                        INIKA, IPO-INIKA,

                                    PENIKALA ULILULI, eleele a ulaula

                                                KUMU peni

                                                            WEPA ulaula a eleele

WAHI palapala ulaula keokeo a eleele PAPA POHAKU a me ka penikala pohaku INIKA ELEEEE ulaula a uliuli

 

Me kekai mau mea e ae no he nui ao na Kala a me na Oihana Kakau A he makapono no ke kuai ana malalia no keia maa mea E hiki ne i ua kanaka maoli mai Hawaii o Niuhau ke hele malaila e kuai ai.

 

DILLINHAM & CO.

NA

MEAHOOKOMO MAI AKU I NA MAKAHAO MA MEA @@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@

HALE JUAI MEA AI KUAI EMI KUAI HOLO! Ma ka hale o UILAMA! @@@@@@@

Noho Lio! Noho Lio!

@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@

DALTON & BLAUVELT.

 

OLELO HOOLAHA.

AINA HANAI HOLOHOLONA

O KA MAKEMAKE E HOOKANA I NA @@@@@ @@@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@ @@@ @@@ @@@ @@

@@@@@ @@

 

HALE HUMUHUMU LOLE!!

KE HOOLAHA AKI NEI KA MEA NONA KA INOA malaio iho, i ka lehulehu ua makukau oka e humu@@@ ano Na hou Lua i hiki mai a o kako hoi me ka makemake o ka mea nonea ka lole  ma kou@@@@@@@ @@@@@ @@@@@@ @@ @@@@ @@@@@ @@@@ @@@

 

Hoolaha a ka Luna Hooponopono WAIWAI

KE KAUOHA ia neina mea a puna i haawai u na Palapala S@@@@ a mana palapala aie ae @@@ o ka mano o MIKA HAO (Mr. Geo G.  Hoa)  @@@ @@@ pipia ma Ainahou i @@@@@ @@@@ @@@ A o na palapla i kia ole ia e hoomeloa ana ma ka kma o ke Kanawa.

 

NO KONA A ME KAU

MA KEIA Hope AKU E HOLO MAU ANA ke kuna

"HALEAKALA"

 Kapena PIKA i na awa i oleloia maluna.  No na ukana a toe na ohua e ninau ia Kapena PIKA malena ka moku i ole ia.

 

            OLELO HOOLAHA.

 

KE PAPAIA AKU NEI NA MEA A PAU O PAU O PAPAAKOko me Haleaha na aiua e waiho ana ma Koolauloa Oahu, aole e hookuu wale i ko lakou mau @@@@@@@@@@ maluai i na wahi hoikeia ae la maluna ina e komo hi wa ka Lio Hipi Hoki mea kanu e uku lakou pakahi lala ima e hoe pau i na mea kanu e uku hoa no e like me ka nui o ka poina no ke ino a in a he Mauu Kaka he hapalua pakahi no ke pau i na he kanaka.

 

HE KAULA AKO HALE

UALOAA MAI NEI HE LAKO KAULA AKO HALE A nui wale a u kuai makepono a aku no i ka poe e makemake mai ana e

 

OLELO HOOLAHA.

 

E IKE auanei na kanaka a pauloa ma keia Palapala Aoo.  lahu oeau o ka mea nona ka inoa malalo nei ke pala hookapu ioa aki nei au i kuu AINA HOOLIMALIMA o Hoonauuuna ma Kona Kerma Kawaii aole e hele wale na pipi lio miula maluna o ua aina nei I na e loaa oi kuu luna hooponopono aina ANAU kekahi o keia mau holoholona hookai dala no ke poo hookahi A in a puaa hipa kae e uku  Ke hoomakaia ka hopu ana mai ka la e puka ai ma ke Kuokoa. A no ka oiaio o keia ke kau nei au i kuu inoa i keia la 12 o Feberuari.

 

HALE PAI KII! AIA KOʻU HALE PAI KII MA MONIKAHAAE, Mawaena o ka HALEKUAI BIPI a nae ka HALEKUAI MEA AI o A. A VIDHGE ma ke Alanui Papu.  He emi loa ke lumu kuai o na KII.

 

OLELO HOOLAHA.

 

E IKE auanei na kanaka a pauloa ma keia Palapala Aoo.  lahu oeau o ka mea nona ka inoa malalo nei ke pala hookapu ioa aki nei au i kuu AINA HOOLIMALIMA o Hoonauuuna ma Kona Kerma Kawaii aole e hele wale na pipi lio miula maluna o ua aina nei I na e loaa oi kuu luna hooponopono aina ANAU kekahi o keia mau holoholona hookai dala no ke poo hookahi A in a puaa hipa kae e uku  Ke hoomakaia ka hopu ana mai ka la e puka ai ma ke Kuokoa. A no ka oiaio o keia ke kau nei au i kuu inoa i keia la 12.

 

!!!! EIA KA MANAWA PONO !!!!

UA EMI LOA KE KUMUKUAI O NA KII

E KOʻU MAU MAKAMAKA A ME KA LEHULEHU E hooemila ana ke KIIPEPA i na ke kakini.  Maloko o keia mahina a me Maraki.

No ka mea i ka la I o Aperila e holo ana au e halo e ike i ko'u aina hacau a hoi hou mai paha aole paha aole ike pono NoLaila o ka poe makemake i na KII MAIKAI LOA mamua o holo ka manawa E hookaa mua mai e pono ai.

 

HALE MU!

HALE KUAI MEA AI!

HE OLUOLU LOA KE KUAI ANA O NA mea ai ma keia hale i lohe oukou e na makamaka pa wahi pau :

RAIKI no waimea, kauai mai

            PALAOA maikai loa,

                        KAMANO io ula no Keamolewa mai

BIPI  uahi no Kaleponi mai.

            KOPA keokeo  KOPA ulaula

                        AILA Honua ! AILA Kohola,

                                    KOPE-PAAKAI

                                                AI NO NA Lio me na Moa Na mea ono he nui wale o kela ano kela ano PIA AI

            A he nui loa no na mea ai maikai e ae.

 

NA LAAU LAPAAU

A DR. WAYNE. OIA NA

LAAU KUNU

LAAU HOOPAU NAIO ME NA KOE

LAAU HOOPAA HI

LAAU HOOMAEMAE KOKO

LAAU HAMO PENIKILA

HUʻALE OLA.