Ka Nupepa Kuokoa, Volume VIII, Number 18, 1 May 1869 — HUNAHUNA HUIKAU. [ARTICLE]

HUNAHUNA HUIKAU.

r » ■% I ! ua pai iho uei'kekahi Kahunapule Ene-; | lani, a ua hoelaha ae he buke moolelo, e j , hooia ana ia Mr. Pohakuhauoii, (Gladstone) v ; ke Kuhina Nui 0 Eiieiani, he Holohoiona 0 i # | O Haku Strangford, he kanaku kaulana; i nui ma ko auo he haumana kahiko, a i like | ; me ka luna a6puni, ua make emoole iho la ■ ma Ladana i ke kanahakumamakolu o kona . mau makahiki, » * | Ua ninauia 0 loane Buniana e kekahi ka-1 naka, no kekahi nfnau e pili ana i ka Sani,; aka, no ka hoīke ole ia mai maloko o ka J j Baibala kahi e ioaa ai, nolaila, ua olelo aku 1 | 0 loane Huniana. e noho ia ma ke ano 0 ka ; i noho ana hemok-le, a hele aku e ike. ! j hoounaia kekahi wahi keiki mni Go« ? ' rotona aku i Nu LaUana ma Konetikuta, me' ; ke ie kulina maka e kalewa aku e kuai. I j | kona hele llna, napoo ka la hoi mai la ia i; | ka hale me ke paniia 0 ke ie, a hookuu ino: i iho la ma ka papaheleme ka olelo iho: " Eia | | inai ko kulina, o hele a 'kuai aku o oe ponoi;! aole loa e hiki ia'u. Ua hele aku nei. au ai puni o Nu Ladaoa, aka, aole wahi' mea ninau iki mai i ke kulina niaka elua J !a ekolu paha poe i niilau mai ia'u, li heaha j ! maloko o ke ie," pane aku nae au, aole 0 la-i ; kou wahi kuleana iki e niuau mai pela." He ; j keia e hoomanno ae ai kela a me keia : : kanaka piepiele e uoho aija ma kekahi mau anaina e ae, 0 ka hoolaha ole mamua ka ! ! mea 1 ike ole ia ai. ! O ka nui o ka poe i holo mai i Nu loka ' ; iloko o ka makahiki 1868 he 213.686. Mai! loko mai o ia poe, he 111.959 mai Gerema- i | nia mai; 47.571 mai Irelunimai; 29.965 j mai-Enelan'i mai; 14.520 mai Suekena mai; i 7.390 mai Sekotia mai; 3.302 mai Heleve-1 tia mai; 2.511 mai Farani mai; 1.265 mai i Holani mai ; 1 087 mai Denemaka mai;! ' 1 00S mai Norewai mai j a o ke koena eko-; ! lu tausani, mailoko inai 0 Kusia, llalia, Wa-■ j le, Polani, Sepania, Potugala a me lapana. | ! Ua kauohaia mai na manuwa Amerika \ ( lluipuia, a ine "Kurage," e! ; ke Poo 0 na Aumoku, e hoi aku mai ka i jmoaua Pakipika, a e hoike aku ia laua iho; < ia Adimarala Hoff ma na kai 0 Cuba. ! O CoI. £lia, Pareka. kekahi 0 ko Genera- j la Kalani mau ukali, he hnpa Ilikini oia, a | ua inanaoia e hoolilo i kupa haole, nka, he f | ilikini nae, a e oia i Komisina no'nn ; hann me ka llikini. | O kekahi 0 na hnole pai nupepa kaulana| ■ 0 Amerika Huipuia, oia o Hon. J. Harper 0 , ! ka Hui o Harper & Brothers, ua make mai | ■ nei oia iloko 0 ka malama 0 Maniki, a ua i | waiho iho i ka lekou hana nui 0 ka hoolaha i ; pepa mnlut>a o kona mau kaikama. Oke-; jkahi keia o ua hale paahana nui 0 Ainerikai | Huipuin. Ma ka H. M. Wini olelo, maloko .; ! 0 ko lakou mau hale pai nupepa i aoia ai oia ; ! ma ka hoonoho hua a ene na hana piii e a« j ; i leeia mea he hoolaha pepa ; mailoko mai; ioiu hale hana i loaa ai iaia ka ike e maluma! j nei oia i kona hale pai palapala ma Honolu-! ! lu nei. ' j Ua hoike mai kekahi pepa buke 0 Lada- . na i kekahi mau mea maikai no ko ka aoao I hoomana hoolepope komo ana aku i Sepa'nin. Ke makemake loa ia nei na kauoha 1 I t?ou hooiepope i hoomaikaiia a maemae. He ; ;nui hewahewa loa na palapala liilii (tracfs) i hoolahnia ma!oil.r i keia mau ia aku nei o. ;]»nuori. Ma kn.ia 15 o ia malama iwaena ! konu o )>e koho bvtlota aua, o kekahi o ka , i ppe nana e lawe ana e haawi aku i keia mau pe t r vn ; laia i kemo aku ai e haawi i kona balota. na paa pu !oa mai oia i ka pereside-: na, na lunakanawai, na kakaolelo a me na- ? luna e ae. o lakou a pau -e noi mai ana, i ; "pepa liilii hoolepope." la la hookahi do i 1 \ ka wa i hookukuluia mai ai kekahi puali( | koa e malaina i ka inaiuhūn ua haawiia la|kou i na pepa o keia ano. Aole i liuliu ibo Imnhope, ua noi hou mai kakahi puaii koa [makana bookahi. O ka pee Kahuna Pope, ua heoikaika km iakou ma ko lakou aoao ei |kue a kinai i keia hooiaha pepa liīiii ana ? fma£una o ka ama. Pela no ka poe Pope,| |malkau lakou o nui k*a auanei ka malamala- j ; ma maiuoa o fea aīna, a ike waleia ka hkou' I mau hana kuiike o!e, e hke me ka hooia ana | i mai a ka buke nui weliwel*» Ukoa e makaa | | wale oei, i ka unohi ana ae i mea na ko la- J «kou m,iu tuvahaiuu a me. na haumana. ma-i ; hope aku o lakuu e heluhehi ai, a ike *bo i, ! ka oiaio o ua buke pui U. ;

K * Lu.nmi Hoo?o5n?o!io, - • L. H.Kcusa. KA HD?2 LVNA HoofoxoposO,3. K^WAUeUI Pce Hixr Manao no xe Kcosoa. K<?v. L. Laiana (Lyons) ! S. M. Kamakau. K*~, M. Kuaea, i Ker. C- B. Anelu. D. Ma.o. iLokoino.) ) v Andrews.)