Ka Nupepa Kuokoa, Volume VIII, Number 10, 6 March 1869 — NU HOU KULOKO. [ARTICLE]

NU HOU KULOKO.

Oahu. W! PAHA AUANEI NA PaU KOOLAU.—Ke nune mai nei kekahi poe o na Pali Koolau aku nei o k&kou, me he mea la wahi a la-! koo, e kau cd&) ana ka wi maium. o ka aina. l No ka nui lw o ka pa ana o Im ia i keia • mukahiki, ke hopohopo nei na keiki o Koo- ! lau, o hiki io mai ka wi. Ua hapa loa ka wai, a e aneane aku ana paha e nele loa i ka wai ole. Ka i no hoi o keia mau kuaua i haule iho nei, ua puni la ka aina, eia ka auanei, he kiHhnna wate iho no iun kekahi mau apana, a ma Honolulu nei wale iho no ka haule mahuahaa aua. i

ciauu.'*MY; — *-• K V 'ā:- ' V* K * ■ aka o nvhw»vī, i-i "> o .M■*r.»U». u* , kei.i mokuahi tni Wr .iwi o Honoi-i:'» mni n\ aw,i m»\i o M'!'- \ me M «*> r' ' <-> We kumukuai o n-i H.n> : r .r kalin .ikauluie im. hr h.i}«»v.* jmk-' # \oho no n»0 1 110,- k' t*.:; M \!M ITM:. ka )>n i n, he hua nu>kack.it" n<> n.v, n oia» no hoi he liui Pilikwo —Ma ka hoi ana m« nr; .« k»* k>ap» "Cambndtre»" nvu K;\paiaWu<> n»it, ua >ke ii)u makou. o Wi iutkin»ah* r oiuolii o ka aim uaUntpi:i o Han*N*f, ira Luna Nui hoi o Wa M.ih?Wo o H-maiei J. >• Low kekahi i hoi nuii nwluiw or»a. ZZT Ke hooimka» nei k* «hi aaa »aa alanui o Hoooiulo nei, me i>a f»fw«kra mea kupono io paha m, e l»ke k» n>e ki nlanui ma Leieo a h«!a aku ik* v Kiiwiula. Ina nte pah» ik® ka hr'«' ana o ke kanaWa, e ano ohooliōo »na \ inau nwka no ko keokeo. Ua hala aki'. —Ma ka hcra akah» o kn wanaao o k« l*cwiu« >ho nct. l»wc aku l * ka lima o ka maWe i kekahi o na haolo l>" 0 keia kuianaW.iuh.iiO o».i o iuiamoa. Hmakai kana hana » noiu> ;h«i nti. aka. u » ioohia o:a i ka ma» ai-ake. a mn va i 1 kaa iho ia, a niake w.iio aWu ii »««> u!7* Ua ike iho inaWt>u, ua jviru {vian fm puka oka Hule Hana »r.ea ono o l H. tuw o keia kulanakaul»alt, maj kon.i Hthe<a <n » aku e kuai ike akea. l'a lohe iu»L*hi. u » hoopaaia eka poe ana i ait aku ai. M.» k« Poakahi e h»ki n\a» ana, e kuai kuti.iki >.» kona inau wai\v;o. C7* U ka pu h»le o Kaik\:ka nn k;n m.n 0 Kahehuna, i kna» kmlnhia »ho »>» > t k> i Poaono 1 haia, inam«!i oke Wauoha a t» * Lunahooponopono Waiwai o na inm m.»kr U, na hio aku la Km>elj«»\i <> Wa Hu> llaKkuai Paiaoa, ma ke Aianui Nuuanu i «» ti.» §1,350.

Ka Moi na Moanau a.—\ ki Knhi in.m ii oka hedciloma nku m'i » imi.i. i < aku ka Moi malalo o hj;t. t )n • ■ i.j ••!«> ai iloko o kci:\ uiau la kikikniku »>♦ i. M.i po Sahati iho moi. oa hoi nwn i»a Mo. u. i i.i i Kona Hnli' Al»i. ■ 5I7 1 * Ma ka holo ;ina nku n« i«» k< kum Halenknla i ko ;»hia)n 1 *«kiin.i iho ium. ti» kau aku k.\ Hun. S. N. K;\\ola iukluii.a mii.i ine kana kt iktkano a in«- Lo ku>k.>>i>.th>ii* E ku mui\ aim likoii ma Koiiala. a inakul.i aku i ka ua K.uiiiehua. a itia)a>>n r h<H>(i»ana ik) iho ai iioko o kei.i mau U (uuoa © Honolulu noi. Ua hooi.ulma ak. —1);\ lohe mai ttvik«'u. ua lilo au nei kc kuua ••0»U!lt liovv" *> ka Hui o Ahuiuko paki' o Hono.ulu iin. 1 ka Hu» o l'oka ma, no ua dala Uc ilia taus.ini. Ina e iioi inai ua kwrv> u« i inai kat\a huakai \ liolo aku l\ ī Hilo, alniJa r e hooloina ac a»n kona aw.i c )ioloholo hou ai it\u keia hoj>c aku. (n7" Ma ka Pooha ibo nei, la I o Mar;\k>» ua hiuia ae n \ hae Aiiß rika nwlun.i o |x\hu lw\c iimu a ii4 hae hoku e w*'K> pno - pine ne». Ao ke ouo o krw, iui i»o hoi k.i hoohanohauo aua \ k.\ l i o k;\ IV r«'M,h u,t hou U. S. Kakini, » nee ae ;u a i\i>l>o īho maiuna oka noho'na lVn i.ulc»a k». Aupuni o Ameiika Hmpun.

.Ma ka I'oalia u uii' Ka itw> nei. ua hoomakam ka Huike Ha(\iitu o k. Kulanui o Knpunahmi. He Koaun hou nn.% kewi i ko na iunkubiki iuu.i ; ka hmk»> an.i » kela a iuv kinn hnpah i. Maiiiua, houk iln no hoike mw »» k.i makahiki. Hc v * io kt*in r ik»' ar W.i ri) ikauk'>u nur ka iuakaab ona kuinu a mr u;t hauin.»K.«. Ka m\ KH<\ OKA l'l —lk» »l lU.III i.l. U> wawa nui īa ae iu;i lhmoUil.i h-i arw ae o k»»ia auo ma» m iw.uiu 0 iu k» . ik» lnli». Mamua iki ihn hpi, ti;i makr h. elua mau ke»ki hnolp i krui uwu, a , ka IV akahi ibo uei no hoi, ua Uwr iu aku b ktkahi krikr hnole a Lai .rrn Karnnr»a e U u»ake, e kew nwi i j>uu eha. Uka makmw» h.l ka pono ia kakuu »» kvta mai u u»r ka luai Uva hoi. i kupam 1m? - bi?a kmuo » kt po<>," i Va Uaoia aku.— L'u lohe mai ocr • na eke puiu a pau n k.i r».jku »hi Moumn.i i bwe aku nei i KapMakiko, i kaoia ma ka inoa o J. C. Kmi, ka hioie kaiepa i pob«» roai nei, ua haoia nku l-i « ka p«e ai,u i a , v aku ai nuUiila, a aia ma ko iukou u,» u 1,. iiua la e pua ia b. Ke maiwo U pA. L. kou, o kekahi mau wahi im»a ia i-hwi iki | mai oi kek»hi waku poUo v lakuu. A piUea | iho la b boi koonei poe ? |No Honoulu amx KifA(jiirio. —L'» ikr |iho oiakou ma ka aupepa a H. M. Wmi no ka uuuhiia ana aku o ka mokuahi Montana, inaika huiohoio ana mawnena o fc«pelakiko a rnt- Honoiulu nei, uolaila, ua koopaaiake kmpa Cambr.dgv, e holoholo B>au mawaena o keia u*au iwi, , ht kahaka i unuhiia aku. Ma keia hope aku e holoholo m.u .n. 0 ... C. h«K,p ( „ nttl i i; ,; ia mai no k.kou, m« k. hoopih. hua .... " ,l,kni ho, ° »» Ww, , IIIU <Ulu . .ku o. oliu. . me u. okan.. N*SEA aoLOHoMI HAHINA M. k. po |V a ima .k» nei i hal., ik, . u j| , e m ,| Bn , „ kt( Uk(Ml kul.mikauh.le ,|ii. „ a hoj , „ u kc . " u " k ™ k'k».w i kahikoia «e n. ha-. • i lioopihaia , kcik , ,me „ ~ holo ao. ma ke .Uoui Beri»nia . hol» 1« a u i Kula o Kahua, a pīi p;il .* i f\inahoe. aka, ikeole aku lanaemak »u m »» i wabi. ina hom o ke auiuoe ua hoi uiai l^' u

*. t . i\r, r, kn a-n* a'W u«n ~ s y..-. 1 U. . v,.' ī Unt !»i*U aUrti r«'K* n--* 4.1 ci».4o q nei. K' \ n n m <v* na ni?.ntti. a W'- (M rp4 m hai'" pake k<- . <r«*^< «<*. (;t im nn o V» 1 «*•» \'ih- • un o 1 r •.>> \\ ,'tn n»«. Ke >ki ma» f»e« nn ' • k ♦ Kr« ix mi« oo<e ho\ i oefe (oa. " n ni r,*o\() hooiaha i puka ae r a .-.ki o k* Aup<jni, ua ike r iuaL'M. ki IVMOtKJ. i:t 3 ō ApOfiia, • ;ii «ku ana o Woilua ma Kau- : n k i Ha> Ku<i t!» o C. S. oatoma Ho 1 ■*> 1 •' 1. t;i- m i i !j)i a me na hipa e hoio uniuīi » ui atua ia. Aia hoi malnna ofi i (*o inu-i h iie. H0 kupono (oa keia aina n -ka b.»nm t)oMioior»a. Kka poe hanai ti<.;ohoJona, f '-i «o ka wa kupono no ke kuai ,y O ko n» >kou wahi hoa'loha, a lawe i ~.lc man.i» u wt haoie auwnna 0 ke ku* h:. ■»- u'M, i ike nui ia ina ke Keena «» n 1 J>!« r,.l koni wahi e noho mau ai f • t !.•■> e» f)un! i romi»»\ u;t hoi mai nei maium '» (' ,r.' . mai kana huakai heie akn r< ! 1 k iii ,! 111 (ti,t Beri(ania, n huii hm nni iih mn ka Aio.ina At'.'ianika, n hiki s, t ka airi;i pm);ihaiaha o Ameriku Huipuin, !fi•; i ii f .i !ot iiini uei i kona home hou, i l i.k.ihii'iia u«a 11.1 pukoa o Hawaii nei. h \ h< !.i> \na o 'Hokuao."—Ma ka hora (. ka l'eilia 1110 nei, ua hanleie mni nei k* u ki,i!w.i ia llonoluiu nei, n ua lawe aku i r i k»»ku.'t 110 tm Mi>ionnri e noho la ma k.[ if aiin o Nuulm'a. Mamua oe o kona nn:i ua haawiia he mau pule, ma ka < .>;<» ii.iM.e a me k.*i oMw Hawnii. Ua hoio • i <• K' v. J. F. |'i»i:ue i iiieie no ka Papa i i.» IV aj !. l.'a i)t»i nl.u iji» hoi O KcV. J. W. U.uwi ut-i k<»e«a kiiiapai mua, e iiapai iiou . ; 1 k 1 haiia i.i.nk.u a ka Haku. K'- mauunu;» loa mni nei ka paa ana << U« kalii iiinu iialekiiui a mau haie e ae. Hf \v.t nin ioa ki ia o ka piiikia ma ke kulaf!:ik:itiiiair o Honoiuiu nei. 0 ka ia mni li«»i a ka ! 1. iliki iiio ua mea iie weh. a<» ka ii' le 111.11 iioi kekahi i na wnhi li 't»a lima v ae. K • hopuhopu aiuiu mai nei tu wii.i lian i, heli' a kauliiiii. oka ieua wai».* jlh» i)o iini ko na kanaka noho Hale-; kuai. 01 aku o ka iiele ia mai e kuai. Nana aku 1 ki-ia wa, pakaiuki ke ola ana.

Kn..\ haoi.k o >a imke. —Ua hoi aku • lu v. .Mr. Honner, ka haole nana i hoomaka ihu n»'i e ao j ua keiki pako a ine na pake e makeuiake ona i4<a olelo haole, a ke malamaia «e\ ua kula la e kekahi hoole Beritaiu;i o Mr. Tucker kona inoa. Ke lana nei ko makou manao e holo kana hann, a ma oua la hoi e lona ai he puka e weheia ai ka hookoino aua aku i ka olelo maikai a ke Akua iloko «ia inhui e noho inalihmi nai īiui ko kakou mau kapakai. Ua hoouna mai ko makou lawe nu{*'pa e noho nmi la i ku ukn iu nnu onn kuahiwi o Kaleponi, ma ka aina o Yreka, oia iioi o Daniela Masona, i keknhi nupepa i paiia ma ka aina kahi aua e noho la, nona ka īnoa "Vreka Journal," ma ke ono mana. w.ika ik< ia pepa. Eia kahi mea hai aku, aoho mau mea houano nui mnloko o uu wahi !»ujH'pa I\. Ke hooia pu aku nei hoi inakou i ka loaa ana mai ia makou, o na poo lcta, i lawa no ua ilala eha, oia hoi ku uku mipepa no ka nmkahiki \ hala. Paikai' koa. —Ma ka po Poalima aku i kuiM-wa. na puka like ae na puali koa puaIo K upela ame ke Kaua lio. E hele ana l>»kou ma ka wawae mai ko lakou HulePaiUau tnai. a hala loa i waho o Kula o Kaitua. M.»laila lakou i paikau ai i uka i kai, i o lauei, mahlo o ke alakai ana a ke Kapen;i o ka Pnali Kai|M?la, a hala wale kekahi i;i.ui mauawa. Uka puali Kaipela ka oi m.i ka makaoknu. lolohi hoi na Koa Knu«\ 1 10. no ka lio ole paha.

ik./" Ma ke ahiahi Saba(i aku nei i hala, «i;t poi pouli inai ka lewa lani, a ua pa inai ka makani kukulu hema, e lawe mai ona i n;i ea o ke kni ina ka aina nei. Ike aumoe nna iho, ua hauie mai na pakaua.a pa hauhili hou mai la ka makani e iike memamua. 1 ka Poakahi ana ae, ua haule hilii mai no na paka ua, me ka pakui mai no hoi i kahi kui houhou ake anu. Ika Poalua ana ae, tia hoi mai aka malie mau. Ma ka po Po;ikolu hoi, he mau paka ua koikoi ka i haule hou iho. — E kaapum ana.—l keia pule ae, e hele kaapuni aku ko kakou makamaka Pake Mi>ionari Kuloko, ma kana huakai hele e hui ku ine na pnke e noho liilii mai nei ina na mahiko o keia mokupuni. E hiki inua ana no oia ma Kaneohe, a malaila aku i na pa hatia mahiko. a haia loa aku ma kela huli o ka aina. Ke iana nei ko oiakou mauao, e hookipa oluoluia aku ana nooia e kona mau hoa o ka aina hookahi, mo ka holo pono o kana hana. ■ Ka mokuaui Idaho.—Ma ka olelo hoolaha a na Agena ma Honolulu nei, o ka Ahahui Huoholo Mokuahi mawaenn o Kapalakiko a uie Houolulu nei, ua ike ia iho, o keia Poakahi ae, la S, a i ole ia i kn la 9 aku pahn, e ku mai ai keia mokuahi maluna, me na ohua ame na ukana no keia awa. Ama ka Poaono no oia pule, e hanlelo iho ni ua inokuahi la ia Honolulu «ei, a huli hoi aku no i Kapalakiko. Ona wahi auna kanaka Hawaii i hfko i na wahi inea ulu o Ha%vnii nei, he pono no ke hoomakaukau e no ka wa e holo aku ai ua mokuahi la. A no kn eoea hoi, o ka alani a m<? ka maia, he nele loa iu mau mea ui ma ka makeke o Kapalakiko.

Kqolav y. —Ui henm-i mat mnWaaiaka o mako'i i n,i nu hou o ki p.ih Kfr»/iu hauholk a perwi knhi olelo: —O alanui aupunt <? moe nei niawae* V3 n K">nJ;»ea n rne Kihaluu, ua oi aku ka maikai « kvia wa, m»muii o ka hana maikai •im a kn Luna Aianui. —Ke bo nei o E. K. Papaai he ku!a pak'e m* ka olelo Hawan, me ke kuia pa i na pahpaia e ae. Ua komo pa mai ho» na lapan» e kuiaia. Make.—Ma Ba«:hria Fiat, i ka malama 0 luiai 2S, IS6S. Make o Neie Kailimae, he ! wahme liikini na D.iniela Mason, hē puukoko ; ka mai 1 make ai. Ua mare ia inua eJ. H. j Elies ma Cot(onwocxi. Ikala 29 o Augute, I IS6S, inake 0 Kekoa. he hookuli kona mai i | make ai ; ua papa mai ke Kauka* »*mai inu j oe i ka rama," inu no, a make waie aku ia ] no. 0 Waiaum i Waimea-kai Hawau, ko- • na one hanau, o Lonoaen ka inoa o kona j makuaknne, he knhu oia no Nahienaena; ua ! ike no ka i ka make ana 0 Kamehameha I. !

OC7* Ua hoohalahala mai ka nupepa hnoie aupuni o keia puie no ko makou hooiaha ana, e hoi ana 0 Kev. B. W. Paieka e noho kumukuia no na keiki ina Keoneula. Aole no paha 0 Pareka makua ke kumu i hooiimaiimaia « ke aupuni, 0 kana mau kaikamahine. 0 Mere Pareka, kai hooiiioia i kumu, me ke kokua ia una eke kaikaina. Aka, aole nr> nae e ole ko Pareka makua noho nna mniailn, a kokua aku hoi i kekahi wa. Aoie hoi e iike me ka na waht moa 0 ke aupuni e pu-ko-ko mai nei.

Kaa holoholo mau mawae»na o Honolilu nei ame Waialua.— Ua ike iho nei makou, ke holoholo mau nei o Samuela N. Etnesona 5 Wnialua, maluna o kona kaa lio nui, e lawe ana hoi i na ohua s\ me na puolo, mai Wnialua n Honolulu nei, a pela hoi mai anei aku a Waiaiua. He kaa nui ua kaa lawe ukawa la a ohua hoi, e kauo ia ana e na lio ikaika elua. Ua hoopokwle mai keia i ka luhi o ka poe e hele ana i ka makaikai ma ka ehukai o Puaena. E holo m«u mai nna oia i Honolulu nei ma kela a me keia Poalima, a e huli hoi ana 1 kela Poakuhi keia Poakalii. iua aina )ai lua la. Oka poe makemake e holo ma ua kaa la, eia no ka wa. Palapala aina Nuuiiiwa. —Ua pai ia e H. M. Wini a humuhuinuia e Papa Nukama ma Honoluiu nei na palapala aina o ka poepoe honua nei ma ka olelo Nuuhiva, he ekolu haneri ka nui ona buke. Maloko o ka buke hookahi, he umi palapala aina, no lakou na inoa Poepoe Hikina, Poepoe Komohann, Amerika Akau, Amerika Heina, £uropa, Asia, Aferika, Na aina moano, Pnlesetine a me hookahi i koe. Oka mua keia o na palapala aina i paiia ma ko lakou olelo ponoi iho, a e hauoli ana paha lakou ke ike iho aia ko lakou wahi e noho la ma ke kiko uuku eleele i punia i ke kai. JMa k* holo ana aku a ka "Hokuao," ua lawe ia aku kekahi mau buke.

Ke kaa huila elua. —I ko makou hoomaopopo ann, inu i emi ke kumuknai o keia ano kaa \ Ue kuinukuni leupono, e like me kuaiia ana o na lio niaikai, alaila, ua oi aku ka pono o ke kuai ana i keia «no kaa, mamua o ke kuai ana i ka lio. No ka mea, ina e malama ke kanaka i ka lio, alaila, e lilo hou aku ana no oia i ke kuai i mauu, i noho, pale, kaulawaha, kepn a me ka huipa; a hala he mau la, nui loa ka liio i ka uiauu, a nele paha, wiwi ua lin nei, a inanno oia e hookuu i ke kula, alailu, ke lilo hou la no oia ike kula, a pela aku. Aka, ina e loaa ana i ke kanaka keia ano kna, eia wale no kahi hann, o ka malama pono i ole e inoino koke a poino pnha. Ma ke kulannkauhale 0 Parisa, kokoke e pau ka holo ana maluna o na (io. Hana pale maka " Ke Au Okoa."—Ke kau kolo loa inai nei hoi o ia la, e hoapono ana iaia iho imua o ka lehulehu, me he mea la, ae oia. Ua hakuia nnei ua manae pepa la ona, ,l Ke ano nui ona mea hou," mai loko mai o koni nmkaukau a maopopo i ka heluhelu ana ina nupepa ona aina e ? Aole anei oia i lawe mai a unuhi hoi nmiloko ae 0 ka luhi o kona hoa nupepa o ke kulanakauhale hookahi ? Nona anei ia mau manao mailoko ae o kona noonoo? Nowni !a je ke boa ? Aole anei oia e hiki eae mai» I mailoko ae no o ka nupepa M P. C. Adverti« | ser M o« ī lawe mai ai ? Na k& lehulehu i I ike i kn olelo haole, a heluhelu i ua manao ! pej)a la, e henehene mai ia oe no ka "palau--1 alelo lima nui." Ua oki! ! ——— ! Puolo Aumakoa. —Ua waiho mai oJ. P. IK., o Kapuukolo he palapala, a penei kahi ! inamala a makou i lawe mai ai: "Ma ke 1 kakahiaka Poaono )a 27 o Feberuari, loaa iakuiaia Kaalauahi o Kapuukoio kekahi ! puolo e lana ana i ka ilikai ma ke alo ibo o īka uapo hou ma Ainahou, makai o ka Hale ! Kainana oD. Poka ma. Eia na malo» |koo ua puolo nei. 1 puaa hiwa, 2 malo 'akala uiaula, 3ko rae ka Jau, 4 kalo eleele > me ka lao, 5 puawa hiwa eleele. 6 pulupuiu, |7auneti a me 8 aulima," a pela aka. I | opeia keia i aha ai a hoolanaia? Malia ! paba o ka waiwai keia e loaa mai ana mai ;na kahuna lapaau Hawaii mai. Ika wa naaupo a pegana o Hawaii nei, ua ike pioepineia keia ano, mai loko mai o na kahuna | hoopiopio, a ke kuhi nei makou. mahope iho la o ko kakou komo aoa aku iloko o ka heluna o ka poe naauao, ua pau la keia mau 1 ano hoomanamana kahiko i ka hoolei ia. Kia no ka ke paa mai nei kekahi mau kana* ka Hawnii. Heaha la ke ano o keia hoo|niau ana i ka malama ia aumukua kahiko/ IE pale loa aku kakou, a « Uooikaika ke au» I puni v kinui ia haua.

Ke K~la £ ; sAt: m i Hv.nc::—li kakou e ivhe '.w.e .:>n\ i p;; a Wi eolomua am o m Kala mi na apma e ae, aia hcf ki he-*e o ko kakou Eksiesia o e \ \t rta no : m wahī hAumana i l<wa uia. Ma ka hope o keia maiama aku nei, ua baia\vai na Kumukula Snbot; o Kawaiahao a oa noonoo lakou ika raea e holo ai ke koia. Ua hooholoia he mau Komue e komo aku ai a buna aku i keia a me kda keiki a makua pa> ha, e paipai i ba heie aku e Kula Sainti. Ala keia hana aoa, ua lana mai ka manao o na makua a me na keiki i ike pmepine oie ia iloko oke Kula Sabati, e hele. Ma ke Sab?»ti iho nei i hala, ua hiki aku ka heluna o na haumana Kaia Sabati i ka 423. Mai loko ae oia heluna he 49 o lakou he mau makua. a o ke koena he mau keiki wale no. Nui a lehulehu maoii.

No Em- KAHUNA LAPAAU HaWAII,—Ca kui ae ka lono ma ke kuianakauhaie nei a puni, eia mawnena o kakou nei kekahi kahuna iapaau Hawaii, i oi aku ke akamai i ka nana mai ana a me ka iapaau ana mainua o na kahana e ae, wahi a ka poe oleio. Ua lono mai makou, ina na \vahi a pau ana e noho ai, aia hoi, e akoakoa mau ana ka poe i ioohia ina mai ma kona aio. 3le ka namunamu ana o kona waha a me ka lena ana o kona mau maka, e ike wale aku ai oia i na mai, he mea a he mea kou mai. Make oe i na aumakua; he make hoounauna kou ; a he maunu lilo kou ; he paaoao kou ; he inni hooikaiku hana kou, a pefa waie aku. Ua lohe mai no hoi makou, ua huliamahi kekahi poe inai uka a kni o Wiikiki; aua hiolo pn ka ianai o kekahi haieiaau ma Kamoiiiii, no ka piha ioa i na kana. ka. I ka hooiohe nna n me ka maiama ana i na Kunawai o ka aina, ke manao nei makou, ua kue loa oia, a ke papa aku nei hoi iaia, inai lapaau wale i ka mai a inau mai paha, mamua o kona hookohuia ana i kahuna lapaau Hawaii.

Na make i Alohaia.—O ka la 1 iho nei 0 keia malama, he la ia i haawiia mai ui maiuna o ke kaona holookoa oHonolulu nei, 1 ka ininamina no kekahi inau kamaaina haole a kannka maoli hoi i lawe e ia aku e ka make, oia o Kapena Mokina (Capt. F. iMolteno) a me S. P. Nohea, ke kanaka pena kaulana ma Honolulu nei, a aia ina kona malu, he mau paahana. He Aliikoa oia no ka Puali Kaua Lio o Honolulu nei. He Lutanela alua kona kulana no ka Maheie A. oua Puali la. He Luna hoohana alua hoi no ka Puali Kinai Ahi Helu 4. He hoa kahiko a ku mau no ua puali la ; a he mea pono no e mahalo nui ia oia e na hoa o ka puali ana i lawelawe pu ai, a noho loihi hoi. He mau la pokole mamua iho nei, e holoholo mau ana no oia no kana hana, a he wa pokole loa kona kaa ana i ka mai biva ma ke poo, i awili pu ia hoi me kekahi mai mua ona, oia hoi ke ake-pau, nolaila hikiwawe loa kona inake. Ua waiho iho oia he wahine mahope nei. Ma ka auina la o ka la apopo e hoolewa ia ai oia. —0 Kapena Mokina hoi, hc haole oia i noho loihi ioa ma Hawuii nei, mai ka wa e noho hooikaika hana ana a hiki waie i ka mahuahua ana ae o kana loaa, no keia noho ana kino ana. Ua hanau mai nana he inau keikikane a kaiknmahine hoi, a eia lakou ke hapapa walenei i kapapa ole. 0 kona mai i make ai, oia no ka mai biva i loohia ma kona poo. He mau wahi la wale no kona kaa ana i ka mai, a lawe aku la ka make, ka inea hopohopoole. Aloha ino laua.