Ka Nupepa Kuokoa, Volume VIII, Number 8, 20 Pepeluali 1869 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

@@@@@ @@@@@ Ua palapala mai o

@@@@@ o keia @@@@@@@hale ia makou, no

@@@ mea ana @ @@@ @@ i kekahi @a i hala

@@ @@@@@@ @@ @@@@@@ kupapae mauka o

@@@@ o @@ @@@ @@@ kokahi p@o ilaila. A

@@@ @@ @@ @@@a@@ i haha'i aku. I ko la-

@@ @@ @@@@ @@ @@@kaukauia ana

@@ @@@@ ua o @@@ @@@@ no @a ai ana. Ua

@@ Ao @@@@. Pule ina ka pule aha la?

@@@ @@@@ @@@@@@@ me ka holoku, a pu-

@@@@ @@@@@@ la? hemahema ke kakau-

@@ @@@@@. He @@@ e kekahi mau mea.

@ @@@@ hoolaha nae. hookahi wale no

@@ @@@ wahine akua kekahi.

---------------

h@@ kaa Pal@la.---I keia mau la aku

@@ ua @@@ @oe@@@ is kahi kaa h@ila kupa-

@@@@ @@@@ua a mahope. E hooholo is ana e

@@@@@@ ha@@@@@@@ hapa haole, o Uila-

@@ A@ia h@@@ inoa. I ka nana aku, ua maa

@@ ka o@ @@ hoo@@@@ a@@ o kona

@@ wawae i na haila. a ua holo mama @o

@@ ua wahi haa nei. Ma kaleponi, ua nui

@@ @@ @@@@@@@@@ o keia kaa. a @@@nei hoi,

@ a@@ @@@ @@@, a no ka hookahi no hoi pa-

@ @@@@ o @@ @@@@ ana mai maanei kekahi

@@@ @@@@@ @ o ka hooholo ia a@a. Ua lo-

@@ makow. he hiki i@a i ko Honolulu nei

@@@@@@ hapa haole ma Ainhou ke hana i

@@@ @@ ano. Mal@a io paha e hana ia oia.

---------------

Ua  @@@ La paha.--- Uahai mai nei o

@. W. Kauaheleaumoku ia makou, a penei

hanai @@ Ma Ka poalima iho nei o kela pule,

@@@@ @@ oa holo aku o mauna a luu iloko o

@@@@@ aloe oia i ho@@ hoo mai, a biki mai

i ka poakolu iho nei. Ua manao ia, ua ho-

@@ @@@ oia hoko o kekai, a ua puunaue like

@ @@@@ Kino kupapau iloko o na pahu lehu-

@@@@ ha @@@@. Ma Kapaeloa i Waialua

@@@ @@@ i noho moa ai, a ma na la hope

@@@ @@@ @@ aku nei, ua loohia ola i ka mai

pupa@@ a @@ ia ano mai. ua kii aku kona

kuha@@@ @@ a hoihei aku la i Pupukea. A

@@ @@ @@@ o keia malama, @a holo auwana

aku @@ i he kuahiwi, a ua noho mal@@ no

ua ia elua a me na po elua. A ma ka la i

o@@@@@ malama, ua holo aku oia iloko o ke

ha@@ me @@ @@@ how ole mai i hope nei, a

wiho iho la i ka naau kaumaha maluna o

kana wahine kaikaina a me na kini maka-

@naka a pau, ka poe e kauikau ana @aia m@

keia kae o na palena o keia ola ana."

--------------

Na Kahi Na Lapaau Hawaii.---Ma ka po-

akolu iho nei, ua piha o ke keena oihana o

ka papa ola Hawaii a me waho iho i na

kahuna lapaau, i hele aku e noi i ka papa

ola Hawaii, i mau palapala ae ia lakoe e

lapau mawaena o ka lahui Hawaii. Ma-

waena o ia pie. ua hiki ole ke hoomaopopo

ia, he põe akamai wale no lakou ma keia

@@@@@, a i hele mai paha me ka manao e

loaa ana ka palapala ae lapaau, me ka hoike

a niele nui ole ia mamua. Aole pela ka ha-

na, e hoike e ia ana mamua ; a in a e aka-

hele loa ana ka hoike ana a ia papa, alaila,

he hapa wale no o lakou e aeia aku ana.

i ka manawa aku no i na helehelena o ua

põe hahuna nei. ua mahuna a nakaka ka

ili o kekahi poe. Peha la e hiki ai i na

kahuna Hawaii ke lapaau, in a e hemahema

ana ko lakow malama ana i ko lakou mau

ola Kino iho? He ano kahuna anei na ka-

naka i papalua ia na ili e like me kela i hai

ia ne la maluna? Ke hoole nei, aole.

------------- Ikenaka.

Ke kuna "Warwick."-- Ma ka Poaono

au nei i hala. ua haalele iho keia wahi ku-

na ia Honolulu nei. a ua holo aku i Molokai

Aha, @@@ @@@ i holo ai, ua hiki aku no oia

Ma kapahokahoio, i Lanai ia la. Lua wa-

le no lakou malaila ia koena la a po, aka, i

ke ao ana ae o ia po aia hoi, ua pale loa ia

lakou e he au a haule loa ilolo. ma ia lepo

lakow i lana malie ai me ka ike aina ole ia

@@@ iloko o na la ekolu. pau ne la ka ike

@ he kanaka, a i pono auku wale no lakou i

hoi mai ai, no ka nele i ka mea ai ole no la-

kow maluna o ka moku. ma ka poakolu, Fe-

ber, io. komo mai ana oia  iloko nei o ke

awa o Honolulu, ua nele i a ai ole a me ka

imoa kupono e hanai ni ia lako. Ke hoo-

manzo nei no makow, i ka hele huhewa ana

o keia wahi kuma i kekahi wa i hala, a  o

ka hoowaka ana no pahn ia e holo mai kona

paa aua ne. ke ole nae makow e kuhihewa,

a o rev. A. O. Forepe ka ohua haole malu-

na oua. mai ka moana mai ko lakou hoi-

hoiia ana mai e ke kiakolu Mounaloa a ku

i Molokai -------------

Halawai o na makua.-- Ma ka hora eha

paha o ka punakahi iho nei, ua houluulu ae

namakua mea keiki o manoa mamyli o ke

kauoha a ka luma kula o keia apana,ma-

loko i ka halepule hoolepope, no ka noo-

ooo ana i ke koho how ana i kumukula ka-

naka no na keiki oia awaw, no ka mea, ua

hoopii pinepineia mai he mau kum e kue

ana i ke kumukula mua, aka, ma ka ninau

ana a me ka wehewehe ana i na kumu kua

a me na kumu pale, ua hoopaa how ia no ke

kumu mua, e ao how i na keiki, Ke hauoli

nei nakow i keia rula hou a ka papa hoo-

naauao e hana nei ma ka Apena o Honolu-

lu, no ka mea, o ko ka lebulehu makemake

no ia, o ka ae ia o na makua i wahi leo ko

lakou no ke koho ana a hoopau ana paho i

kekahi kumukula i kulike ole i ka makena-

ke o ha nui o na makua. Ma na makahiki

mua, ua hoonoho aku a hoopau aku ke ka-

hukula nui i na kumu ana i makemake ai,

a i makemake ole ai me kali ole i wahi leo

mai na makua mai. ke hoomanao nei ma-

kow, ka lua paha keia o ka hoomaamaa ia

ana o key rula how ma key apace. Ma

Keia hope aku e nana mai auanei ma apana

e ae a hoohalike ee like me keia. pela hoi

e ho ai. " o ka leo o ma makaai@ana, oia ke

hanawai"

 

Maui

Alanui hou no wailuku- Ua lohe mai

makou. ua hooholoia e ka innakaoawai Hart-

well e like me ke noe a ko waikapu poe. ka

wehe ana i alanui hou e moe ai mai kahi

mai o Mr.Everett ma waikapu a hiki i

wailuku. Nolaiila, ua loaa o Hanale ma. ua lawe

mai ua moku la no ka lawe koke maluoa o

kekahi moku e lawa ana i potalana.

--------------

Hawaii

Aole no makow i loho mai no na ele-

makule mana o kakou ma ka mokupuni o

keawe. aka aole no paha he mea uuku

nana e hooluliluli ai lakow.

------------

ia "marilda" i haalele aku ai i ke

kai hawanawana o kawaihae, e ku ana o

"annie" mailaila, i pohia mai e ka makani

ino mainua iho nei a kakou i lawa like ai

na ike. Elua ana hoao ana e holo i hilo,

aka, ua hoenu wale is mai no ia mau hoao

ana.----------

Na mea hou o Hamakua.--mai ko makou

makamaka haole mai o ka aina pali o wai-

pio, i loaa mai ai ia makou no wahi huna-

una mea hou iki oia paia kua, ioa keia ma-

lalo iho:

--Ma ka la 3 o Feberuari, ua malama ia

he ahaaina kula sabati ma waipia, e like

ma ka mea mau, e hooknawaleia ana hooka-

hi la o ka makahiki oia puali kamalii no ko

lakou ahaaina olioli ana, ua maikai a na-

ni ka lakou mau hana ma kela la. mamua

nae o ka hookuu ana o ka lako anaina, ua

hookupu lakou he mau dala, he kanakoluku-

mamalima

-- ma ka la elua o ianuari, ua pau i ke

ahí eluda mau hale pili ma kela awawa ae

maluna. hookahi hale how i minaniua loa

ia, nona kekaho puu data i hoahui a nui no

ka hoomaemae ana, akaua lawa aku nae

ka inaina pau ole a makau ole he ahi. a ua

waiho iaho i na hoonuku nui ana malua o

na mea hale, aka ua pomaikai o nae ua koe

ke ola, a me he mea la no paha e hiki no ke

loaa how ke ano hale pela.

--Mamua iho nei, ua emi mai ke anaina

haipule o keia awawa i ka haeua hapa, aka

i keia manawa, ke pii mai nei, a mahuahua

mai paha auanei a nui. ke hele nei ma ka 

elua haneri o ke anaina haipule.

--------

No ka apana o kohala.--- i keia makahi-

ki 1869, ua ike iho makou i ka hopu lokahi

nui ana mai o na kanaka o kohala i ko ka-

kou nupepe "kuokoa." ke hoounaia nei

ma ka inoa o Rev. E. Bono o kohala loko,

he elua nau haneri nupepe, ma ka inoa

hoi o ka makamaka Hawaii Rev. S. C. lu-

hiau o kohala waho, he kanahakumamalua.

ke mahalo aku nie makou i ko ka lehulehu

o kohala hului ana aku i ko kakou kiloha-

na i mea heluhelu mau na lakou.

---akahi nomakou a ike i ka hookupu

nui ana o ko kohala poe no ke kokua i ko

na aina e. ma ka malama o feveruari iho

nei, ua hookupu lakou he elua haneri kaua-

kolukumamakima dala. ($235.00) nui ma-

oli keia puu dala. aole paha he edalesia

e ae ma hawaii nei, i hookupu a l@iki aku i

keia huina nui, na dala mahina hou iloko o

kamalama hookahi.

---- ma ka la o feberuari, ma ka elima

munte @@@@ ae o ka hora 12 o ke awa-

kea, hiki nai la ua mea hooluliuli nei he

liai me kela wahi. Aole nae he mau mea i

hoopino i a ma kela ola i ana. pela ko ma-

kamaka mai a makou i hilinai ai.

----------------------------

Ua Halawai ka Ahahui Euanelio o ka

mokupuni oahu nei ma wailupe

i keia la 9 o feberna@i

A.D. 1869

Ua hoomaka ia ka hana me ka Haiao a

Rev. A.O polepe, aia ma isaia l@@: I.

Ma ke noi u L.H kulika. e hoonoho ia

na lala i hiki mai. Hooholoia

Ma ke noi Rev. S. Waiwaiole ua kohoia

O rev. Paikuli i luna hoomalu, a o Rev. A.

kaoliko ke kakauolelo

hupaiia na lala i hiki mai.

No kawaihao, Rev. H.H pareka ke

kahu, kamoana ka elele, No kaumakapi-

li, Rev. A.O. polepe ke kahu, hu ka ele-

le. No kalihi a me moanalua. P. kapoha-

ku ka haiolilo, h borabora ka eleele. no

ewa, i. i ka haiolelo , kamai ka elele. no

waianae, rev a kaoliko ke kahu, kalino

ka elele, no waialua, rev j. n paikuli

ke kahu ili ka elele, no kahuku, nakea

ka elele, no hauula, rev, h kauaihilo

ke kahu, naone ka elele, no kahana,

rev. e .kekoa ke kahu, keau ka elele.

no waikane, rev. W. P. kaawa ke kahu,

kahoopii ka elele, no kaneohe, Rev.J.

manuela ke kahi, kahaku ka elele, no

waemanalo. rev. S. Waiwaiole ke kahu

kauehoalani ka elele. No wilupe, Rev.

S. N. holokahiki ke kahu, noa ka elele,

Rev. L. kamilka, Rev. L.H kulika, Rev.

O.H kulika, a me P. naone, na lala mau.

Make noe a L.H kulika, e kohala o Rev.

J.f. pogue, Rev. J.W. Kaiwim H aea,

Rev. W.P kaawa, i mau boa kuka no keia

aha, Hooholoia

Kohoia o Rev. L. H kulika, Rev. E. Ke-

koa , Rev. H. Kauaihilo i komite imi kumu-

hana

Kohoia o Rev. A.O  polepe, Rev. S

Waiwaiole. Rev. O. H. ikuliko i komite imi

kumumao.

@@@@ o Rev.A kaoliko, Rev H.H

@@@@, Rev. J. Manuela i komite hoolaha

moolelo

Hoike mai na kahu a me uas haiololeo no

ko lakou mau hihapai.

ma ke ani a Rev. L. H. kuika. ua hoo-

paneeia ka hana a hiki i ka bora 9 o ka la

apopo.

                        Feberuari 10, 1569.

Ua hoomakaia ka hana me ka haipule, a

pau ia.

Heiuleluia ka moolelo a aponoia.

Hoike mai o P. naone no ke ano o ke ki-

hapai o kawa.

Hoike mai o Rev O. H. kulika no ke

kula hanai o Waialua.

Na Kanumanao.

Heluhelu mai o A. O. Polepe i kona haa-

wina, "heaja la ke ano o kela huaolelo

kea o karist, a o ke kea hea la ia." a apo-

noia.

Heluhelu mai o H. Polapola i ka haawi-

na a kapohaku ma hokea na 22: I.

Heluhelu mai o J.N paikuli i kana jona-

wina. "pehea la e lilo ai ke kahunapule i

mea maemae imua o kona ekaiesia?' Ua

hooholoia. e paiia ma ka nupepa kuokoa.

Heluhelu mai o kaawa i ka haawina o ka

Ekalesia o Waikane, " Pono anei i ke ka

hunapule ke hoopii i no hoahanau o kona

kihapai iho imua o na lunakanawai?"

Heluhelu mai o E. Kekoa i kona haawi-

na. Heaha la na hana a ke Ekalesia e hana

ai i holopono ai na hana a ka haku ma ia

Ekalesia?

Heluhelu mai o Rev. O.H kulika i kona

haawina, ma hea la kalike a me ka like

ole o ke sabati o na ludaio me ko ke au ia

karisto?

NA HANA A KE KOMITE.

Hoike mai o Rev. H. H. pareka. ka Lu-

na hoomalu o ke komite no ka noonoo ana

i ka palapala hoopii o kalihi a me moaua-

lua i ka malama no o sepatemba iho nei no

ka hoopu ana ia P. kapohaku. ma ke uoi a.

A. O. polepe, ua hoapono aku ka aha i ke

komite.

Ma ke noi a Rev. A. kaoliko, ua hoopa-

neeia ka halawai a hiki i ka hora elua P.M.

hora elua P.M, hoomakaia me ka pule

a Rev. L. kaimiku.

Ma ke noi a Rev. A. kaoliko, ua heluhe-

luia ka palapala hoopii a ka ekalesia o Mo-

analua a me Kalihi.

Ma ke noi a Rev. O. H kulika, ua hoo-

moeia ka olelo hoike a ke komite no ka pa-

lapala hoopii o kalihi me moanalua.

Noi mai o Rev. S. N. holokahiki e helu-

helu ia ka palapala hoopii hou o moanalua

me kalihi, a ua hooholoia. Lilo nae ia i

mea kamailio nui ia imua o ka Aha. A ua

hooholoia e noho haiolelo o P. kapohaku ma

ia kihapai.

Hoike mai ke Komite imi kumumauao no

ka hlawai hou ana.

NA HAAWINA NO SEPATEMBEA.

1. pono anei e lilo ka himeni ana ma na

halawai anaina o ka Ekalesia i ka papa hi-

meni wale no, aole i ka lehulehu?

Rev. A. O Polepe.

2. Pono anei ke hooliloia na dala mahina

hou no ka hanai kumu a me na pilikia e

ae o ko kakou mau Ekalesia ma Hawaii

nei?                  Rev.J. kulika.

3. Pono anei ke bapetzu hou ia ka poe i

huli mai mai ka aoao pope mai?

Rev. J. Manuela

4. Pono anei i ke kahu Ekalesia a i ka

haiolelo paha ke ae aku i ka leo kahea o ke-

kahi Ekalesia, a mamua nae o kona houko

ana i kela ae, e huli hou mamuli o ke ka

hea ana a kekahi Ekalesia hou iho?

Rev. P. W. kaawa.

5. he mana anei ko kekahi Ekalesia e ki-

paku i ko lakou kahu mai kona lawelawe

ana ma kana oihana iwaena o lakou, me ko-

na hookolokolo ole ia imua o ka Ahahui

Euanelio o kona mokupuni?

Rev. J. N. Paikuli.

6. o ka mihi oi e ola ai, heaha ia?

P. Kapohaku,

7. pehea la e paa ai ka berita mare iwae-

na o keia lahu?                        Rev. S. Waiwaiole.

8. Pehea la e pii ai ka ike o nakula la o

ka aupuni?                   Rev. E. kekoa.

9. heaha la ka hoailona e akaku ai ua ku-

pono kekahi e lilo i kahunapule?

            Rev. H. kauaihilo

10. He pono anei i kekahi ke noho Luna

ekalesia, ke kua oia i kona Kahu?

Rev. A. Kaoliko

11. E wehewehe ia konohi 6: 7. hapa ho-

pe        J. Li

12. He pono anei i kekahi ekalesia ke hoo-

paakeke ma ko lakou manao iho, me ke pale

aku i ko lakou kahu?

            Rev. H.H. Paleka.

13. He pono anei i ke kahu ke noho ma

kona kihapai ke kua kona Ekalesia ia ia?

Rev. S.N. gulika.

15. E wehewehe is mataio 6:10. hapa

mua                 P. Naone

17. ka inoa" keiki a ke akua." Heaha l

la kona ano?                Rev. L. Kamika.

18. He pono anei ke bapetozoia na keiki a

ka põe mawaho o ka Ekalesia?

Rev. B. W. Paleka.

NA PALAPALA HOOPII.

1. heluheluia kekahi palapala hoopii a

kekahi põe Opiopio Ekalesia o hauula, e

noi mai ana e lilo i mau keiki no ka Aha.

Ua hoopaneeia a i ka wa kupono.

2. Heluhelu ka palapala hoopii a Wai-

manalo e hoopau ia S. Waiwaiole, ma kona

noho kahu ana ma ia kihapai. Ma ke noi

a rev, A.O. polepe ua @@@@@@ @@ ka

Papa.

3. Heluhelu mai ka luua hoomalu; ka

palapala hoopii a ka ekalesia o waianae. e

noi ana e hoonoho hou aku ia Rev. A. kao-

liko i kahunapule. a kahu hoi no iakou. A

i ka ninau ana i ka mea i kahea ia ua ae

no, nolaila, ua hooholoia e ka aha.

4. Heluheluia ka palapala hoopii o ka

Ekalesia o Ewa ia J. @@, e noi ana e lilo i ka-

hu no lakou. Ua hooholo ka Aha, e haawi

aku ia John li i palapala haiolelo.

5. Ma ke noi a Rev. A. O. Polepe, ua

kohoia i komite, e hoonoho ia P. W. kaawa

ma ke kihapai o Waikane, ke loaa mai ia la-

kou ka palapala kahea iaia mai ia Ekalesia

mai.     Kohoia

Komoite{ Rev. L. Smith,

                B. W. Paleka.

             J. Manuela,

           E. Kekoa.

Heluhelu mai ka lua hoomalu i kekahi

palapala a Z. Poli, a me ka palapala hoopii

no hoi a kekahi poe o kalihi e hoi ana ia

Z. Poli e noho i haiolelo no lakou ke hoapo-

noia. Ua hoomoe ia ma ka papa.

Ma ke noi a Rev. H.H Paleka. Kohoia

na Elele eha e hele aku i ka ahahui Eua-

nelio i ka malama o lune. 1. Kamoana. 2.

Nakanaela, 3. Pohaku, 4. Bolapola, na Elele,

Hooholoia. E hoopaneeia ka haua a kiki

i Sepatemaba ma Kahana e halawai ai:

Hooholoia. Ke mahalo aku nei keia Aha

i na hoahanau o ka Ekalesia o Wailupe nei,

no ko lakou malama oluolu ana mai iloko o

keia mau la elua i ke ola kino o na malihi-

ni o keia ahahui euanelio o ka mokupuni

o Oahu nei, a me ka noho pu ana mai o na

kamaaiana iloko o na hana

Ma ke noi a Rev. H. H. Paleka. Kohoia

Rev. A. O. Polepe, i mea nana e hoike aku

i ka moolelo makahiki o keia aha imua o ka

ahahui Euanelio o ka pae aina o Hawaii

hookuuia ka hana. Pule o Rev. A. O. Po-

lepe.

hunahuna duikai.

-----------

Mailoko ae o ka nui o na dala o ka hui

hooholo kan ahí o nu loka, oia he iwaka-

lua kamamawalu miliona dala( oia hoi ke

alanui hao Central) i hooliloia no ke kukulu

ana ia hui, he umikumamalima miliona da-

la, no ko ka ona-miliona Vanahila a me kona

ohana ponoi aku. Aohe no i kana mai ua

mea he dala o ka hoolilo ana. Ua oi aku

mamua o ka hapalua o na dala o keia maua

kamaeu dala nui.

lna e ola loihi ana ka moiwahine Kane-

Make Vicotria a like aku me kona kupua-

kane me Geoti III, alaila, e koino aku ana-

nei ka lochi o kona noho alii ana iloko o ke-

ia keneturia ae.

Ua haawiia aku ia Rev. Mr. Punesona

(punshou) kekahi o na haiolelo kaulana o

Enelani, he hookahi tausani elima haneri

dala ma ka gula, e holo mai oia i Bosetona

E haiolelo ai no na manawa eone. Aia no

hoi ka loaa a ka pie akamai la.

O ka a@e o ke kulanakauhale o Livapulu

ma Enelani, he iwakalua miliona dala.

(20,000,000.) o ka uku hoopanee i ia mau

dala, ua hiki aku i ka akahi miliona no ka

makahiki hookahi. Makena no ka ua mea

he pii a nui o ka aie o ia kulanakauhale.

Ke olelo nei kekahi haole kaulana o Atoni

Torope kona inoa, ua pii nui ae, a mahua-

hua loa ka hoonaauao ana ma Amerida Hui-

Puia mamua o Enelani, Ka makua mai o ka

hoonaauao ana, Ina pela e like ka paha

auanei ka pii mahuahua ana o ka naauao

me ka pii ana ae o ke komo nui ana mai o

na kanaka ma ia Repubalika.

Ua manao wale ia , e kukulu i hale mala-

ma no na wahine a me na kane. i luahine a

elemakule, a e noho hookahi wale ana me

 na makamaka ole, ma ke kulanak@uhale o

Baina ma Geremania, ua maikai ia manao

ana pela, i wahi e malamaia ai na luaui i

hele a palupalu.

Ua hoole kekahi kahunapule Enelani, au-

le e hele mai kekahi o kona poe hoahanau

ma ka papaaina a ka haku, in a ua koho ua

hoahanau la, ia loane suata mila, i hoa no

 ka ahaolelo ali, Ka! he wahi opu honua

hoi paha ia on a

Ua koho wale ia e kekahi pie, e paa pu

ana ka auwai eli o ka puali o sueka me ke

akea i ka la kokoe loa o ka  malamma hooka-

hi, in a pela, he keu ka like.

Aia ma ke supuni o Tureke, he hanaha

miliona kanaka: a o ka nui hoi o kona mau

koa, he eono heneri tausani lakou. O ke

aupuni hoi o helene, he hookahi milione eli-

ma haneri tausani kanaka wale no. O ka nui

hoi o kona mau wahi koa, he umikumama-

lua tauani omulumilu wale no lakou, aka

aole nae oia i maka'u i ka aa ana aku e ha-

kaka, me ke aupuni nona na kanaka i oi pa

kanakolu kumamaiwa aku mamaua on a, Aka i

loko o keia nui koa, ke makemake nei o

Trueke e kokua mai o Enelani a me Farani

iaia, He hauli wale hoi paha kekahi e lele

mai ana o Rusia ma kela aoao, a poi po iho

ia Tureke.

O kapena uilana lanai o ka mokuahi

kaua "lakawana" i ku loihi ma Hawaii

nei i ka makahiki 1867 & 1868, ua waiho

iho i kona noho ana Kapena, a ua kauokaia,

e hele i ka bikina, he aha hookolokolu koa

ka lakou e akoakoa la, ma ka mokupuni o

mare, i ka wa e pau ae ai, alaila holo aku

i ka hikina.

O ka uku o ka ohua mai kapalakiki aku

@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@ @@@@ @@@ @@@

@@@@ @@@ @@@ @@@@@ @@

@@@@@@@@ @@@@@@ @@

ke keena luna o na wahine, he $202.00

keena waena $162.00. keena alua o hope,

he $116. @@@@@ @ @@@ @@@ $71.00

Ma europa. i ka hapaiua kenetrta i hala,

me he meea la, o ka hapalua o na kanaka ha

i pau i ka make i ka mai puupuu hebera.

hookah mea make mailoko ae o ka alima

kanaka-- mailoko ae hoi o na mai lele e ae,

he hookah mea make mailoko ae o ka lua a

akolu paha, ma balina, mai ka akahi ha-

paumi a hiki i ka akahi hapa umikumama-

lua ka nui o ka poe i make i ka makahiki

hookahi, i ka makahiki 1976, he iwakalu

kumamalima tausani kanaka ka poe i make,

ma kahi i kapaia. Perusia uuku ma gere-

mania, he kanahiku tausani kanaka ka ma-

ke i keia mai i ka makahiki, Ma suehena

mailoko o ke 30 makahiki, he hookahi hane-

ri me kanakolu tausani poe make, Ma ai-

nahau, mailoko ae o 30,000 kanaka, he 20-

000 i make i ka mai puupuu herba. Keu

ka weliweli o ka make!

O kela Luna hoopoopono nupepa o ke

springfield "@@@@@" @@@ @@@@ @@

@@@@@@@ @@@@ @@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@

Tribune " a me ke springfiels" @@@@@@,"

aka no ka hoohenehene mau o na nnpepa a

pau a me ke kua ikaika loa i ua fih nei,

molai ua kupilikai oia, a ua hoopau i kana

hoopii no keia mau nupepa. Na ka mea i

hoopaaia i ka Hale paahau ka hana nui ma-

luna o ua haole wiwai nei , a e lilo paha

auanei kana mau aka o ka manawa loiho i

hooikaika ai, i huna lepo lele i ka makani, i

ka wa polole loa.

Ma ka halepule o Oelemuta, ua kohola

he mau diakona kane ekoulu. Mahope iho o

 ko lakou hookohuia ana i mau diakona, ua

heluhelu mai o Mr. Beecher (Bika) he olelo

hooholo, E kohoia i ekolu mau diakona wa-

hine, o ka lakou hana, o ka makaikai i ka

põe i loohia i a mai, ua hoopaapaa nui ia

keia kumu, a mahope, ua hooholo lakou i ka

olelo hooholo, a ua koho ia ia he mau dia-

kona wahine ekolu.

Ua kokua ikaika ka luna Ahaolelo o Ma-

Kesuketa iloko o ka Hale ahaolelo nui, E ko-

kua i ka ponoo ko na wahine koho balota

 pu ana a me ka pono o o ka olakou noho ana

mai iloko o ha Hale ahaolelo, E pau io ka

 paha auanei i ke koho nalota na wahine,

Ua haawi ka nupepa manawa o lada-

na i ka mahalo a me ka hoomaikai ana i ke

kuikahi mawaenna o kina a me beritania ma

o Hun. Burlingame la, ka eleele kuhina o kina.

Ua hiki ae na lono ma ladae mai inia

 hikina ae, e olelo ana, ua hoohakui io na

olai ikaika ma kaltaka.

Ua piipii kai uenei kekahi hapa o ka pie

Tureke e noho keke aku ana ma na palena

aina o persia, me ka poe peresia ma kela

aoao mai, No keia okaikai, ua haalele ka

elele o Tureke, i ke kulanakauhale alii o

perusia, a ua hoi mai.

Ma kurolina Akau, amerika huipuia,ua

kaena ae kekahi kanaka pui mont mea inu,

e pili, he heki iaia ke inu i hookahi kuata

wai-ona i kapaia he" barani." a hoi aku i

kona hale, he hookah mile ka mamao aku,

me kae kune wanewa ole a ona ole, oiaio,

inu iho la oia i ka barani, a hoi aku la, a ha-

la he hapalua o ke alanui, kulou poo aku la

oia, a o kana huaolelo hepe loa i lohelia aku,

" E kanalii, ua lilo ka'u pili." Moe aku la

oia, a lele loa ae la kona hanu, a waiho a

make, alaa ka make mainline a ka on a la.

ke ike mai la no oukou, a mai noho a hahai

aku ma na kapuai pii waiwai o ka imu ra-

ma, i mea e loaa mai ai ke ola o keia noho

ana.

-----------------------------------------

He kaa kuai

-------

Elua @@@@@, He kaa paa, a me. Ka

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Nu HOU!

Ua hoe maua kekymoku mona kui

@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

 

MEA HOU!

Hookahi tausani dala makana

@@@@@@@@@

 

KA MEA HOOMAU

HANA KULOKO HAWAII NEI.

$1,000!!

@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@ i ei ke kana ana i ka

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@

ELIMA HANERI DALA MA KE GULA

($500,00)

i ke kanaka @@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@

kkolu haneri dala ma ke gula

($300.00)

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@

ELUA HANERI DALA MA KE GULA

($200.00!)

 o na kumu nai wale no i haawa ai keia mau makana ua

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

S.B. DOLE.

LOIO

@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@

C.N. SPENCER MA

NA KOMISINA K@@@PA.

E LOAA MAI ANA NO@ MAUA NA MEA

@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@

OLELO HOOLANA

-----

Je papa aku nei no i na kanaka @@@ @@@@

 anie e ku ua ana @@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@

 ka Hawaii @@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@-________