Ka Nupepa Kuokoa, Volume VIII, Number 7, 13 February 1869 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

Lord thou hast searched and seen

me through

----------

1. Ua ike mai ke Akua ia'u,

Ko waho me ko loko po,

Kuu ala me kuu moe no,

Kuu kino pu me kuu naau.

 

2. Ua ike e i kuu manao

Mamua o ke kupu ia'u,

Na olelo a'u, ua ike e

mamua o kuu pane ae.

 

3. A ku ae au maanei, mao,

Kou lima mau ke paa mai ia'u:

A ala, moe, nauweau,

Ua puni i ke akua mau.

 

4. Kupaianaha! kamahao!

Laula, poiu ka ike oa!

Aole lona ke noonoo

A oki wale ke hoao

 

5. E paa mau ia i kuu mataiao

Ma kahi nauwe, maha o'u

Mai @a e haoa hewa hou

maanei ke Akua, a mao

                                                            Hawaii

___________

O ma hana pono a ke kanaka, he ko-

kua la @oua ke hele ma kahi loihi.

________

" O na hana pono a ke kanaka, he kokua

@a nona ke hele ma kahi loihi." Ia'u i han-

lele aku ai i ka malu hekuawa a me ko'u

hale i noho iho ai, a holo mai la ma ke ala-

nui pali mauna. o ke alanui hoi ia e hiki ai

@ lahaina. Kipa aku la i ka hale o na ka-

@uaaina a hookipa maikai ia aku la, noho iki

@ho la malalaila a hui aku la me ko ke akua

põe haipule, aluna mau me lakou kma na ha-

le halawai, a lawelawe iho la ma na hana

pono me na kamaaina, ma ia mau hana i

mui ai na hoaloha kupono, a oluolu hoi ka

noho ana i na hana pono, he hoalo-

ha maikai ia nona ma ka aina malihini, a

he mau la ko'u hooluolu ana malaila a haa-

lele iho ia me ke aloha i na kmaaina, a ho-

loaku la i molokai.

 Ka hiki ana i molokai.  Na ka ihu o ka

po@ lawe aku, o wau a me ko'u mau kama-

aina, oia hoi ka mea i mahalo ia C. Kalu a

me kana wahine, i ka hiki ana i ko laua ho-

me a hooluolu iho la, ia wa nae i launa aku

ai me na kamaaina, eia ka he poe molemo-

na keia, o ko'u i aku la no ia ia lakou, aole

no i pau ko oukou kuhihewa mamua iho nei

i ka põe i noho iho nei i lanai? O ka pii

mai la no ia o ka leo o kekahi mau wahine,

a o ko'u hoopau no ia o ka'u olelo ana aku,

oiti, he põe maaupo.  Ua paa nae ko lakou

wahi halepule,  a ua hoonohonoho ia na luna

o lakou.  He peresidena a he mau luna ma-

lalo aku on a. a pela lakou e noho nei i keia

wa ma waialua, ma ko Rev. S. W. Nueku

kihapai @ ke ahiahi oia la, hani mai ana ka

bele halawai poukolu,  a o ko'u hele aku la

no ia a hui aku la me na hoahanau, o D.

 Napela ka mea nana e malama in Apaua, i

ko'u nana @ @ na keiki ka hapa nui, aole

@ @ @, oia no nae ke kumukula a

eia põe keiki, ua mahalo au i ka hana mai-

kai a keia kumukula, ua ao @ ma na papuku

Baibala @ paau@ i kela keiki keia keiki,

mai ka @ a ke nui. @a wa nae haawi mai

la kela i ka paipai, a o ko'u paipai aku la

no ia @ ka he Akua olelo, a pau ka hula-

wai, o ka hui koke iho la no ia, me he mea la he kaikaina a kaikuaana i hanau pu ia

mai i ha pupuu hookahi, a o ka lilo ae la no

@ me he kamaaina la.

Ka niki ana i halawa. mamua iho o

ko'u hiki ana i ko'u wahi, haawi mai la ke-

kahi luna o ka ekalasia o halawa ia'u ka

halawai oia Sabati, @ ua ae aku no hoi au e

like me ka olelo a ka haku i kana poe hau-

mana, a i hoaa ia ke kukui mai hahao oe

malalo o ke poi, pela iho la au i ae aku ai i

ka hana i haawi ia mai m'@, oiai, ua holo

ke kahu i ka alahui lunakuhiko i waialuku

i ke kakahiaka nui sabati, holo aku la au mai ko'u wai i moe ai, i ko'u holo malahini

ana a hiki i halawa i ka nana he aina

haikai, he haikai no ka halepule, he lehu-

lehu no na hale e ku mai ana, i ka hiki ana

i ko na kamaaina hale, hookipuia e Kane

me ka oluolu, a hiki i ka hora pule, o ka he-

le aku la no ia, nui no ka poe i hele ae, a i

ka'u hai ana aku i ka ke akua olelo, a pau

ka pule o ka hookipa koke ia aku la no ia e

na kamaaina i ae aku ka hana ua makau-

kau mua ka papaaina, a o ka ai iho la no ia

i ka ke Aku pono, a no ia ike pono oia ke-

@ e hai akea auke nei ma keia manao i hai

@ maiu@a.

Ka ike ana ia koolau o molokai. i k@

la 5 o nowemapa iho nei, holo pu maua me

 Rev. S. W. Nueku i koolau o molokai oi-

ai e hele ana ia e kukulu i ka papaaina a

ka haku i pelekunu, ia holo ana a kipa i ko

kuaika hale hookipa oluolu ia maua eia he

mau haumana no kana e ao ana ma ka olelo

beritania a me na hana ua mahalo ka ma

nao i kana mau hana i haawi mai ai ia ma-

ua a he makamaka keia hole no ka poe e

kipa ana i on a la.

Mai laila aku a kalaupapa, a mai laila

aku a kaiawao kahi hoi e noho mai nei na

makamaka o kakou i loohia e ka mai pake,

i ke kipa ana i ko ka luna hale, oiai, he wa-

hi okana no kekahi mea mai oia ka maua i

lawe aku ai he haole makapo, i ka'u nana

aku hole i kupono keia haole e noho malai-

@ e malama i keia poe, he nawaliwali ke

kino palupalu hoi ka ike a ka maka,eia no

kekalu mea kupanaha o kona laweole i na

lela a me na nupepa u ka poe mai e noho

na i kalawaao a na maua i lawe aku ua @

keia la,  a pela aku

 

La wa i hoea mai ai o W. uweleaia a hui iho la maua me ia, i ka nana aku iaia

oia mau no ia he manao aloha wale no ka-

ua i hai@ ai a oia iho la no ka hope luna

ma kahi o pelo haole i make, he ewalu dala

no ka malama pela kana hai mai.  Ua nui

no na mai e noho nei i kalawao. a e pau

loa ana keia mau aina no lakou pela ka ole-

lo ia, oiai, ke haalele nei kekahi poe ia Ka-

laupapa, u hele aku i kahi e a ua lilo no

 hoi ia mau aina i ka papa ola, a ke kani-

uhu nei ka poe palaupalu i ka hele aku i ka-

hi e.

A haalele iho la ia wahi, holo aku la ma

ke alanui e hiki ai i waikolu. a malaila kau

aku la maua@ ka waa a holo aku la i

pelekunu i ka holo ana aku e kuku mai

ana he mau puu oia ka na apana o hau-

pu i ka wa i kaua ai o kana me ua puu la,

o ka pepee kauila kelii pela mai ka kama-

aina olelo aia malaila kekahi mau hoike o

ka kana mau hana kupua. i ka pae ana

i uka, ua nui no ke kokua a na @ a

kipa aku la i ka hale hui me na hoahanau

he mau no na hana in a ia wahi he wahi ke-

ia e makemake ole ai ko ke kaona keiki ke

noho malaila, o na mea nae o ke kino he

 nui ia mau mea ka ai a me ka ia no hoi

i ka la sapati ae he nui no ka poe i hele

mai i ka hala wai pule a i ka papaaina a ka

 haku no hoi, maikai no na hana a po ia la,

i ke kakahiaka poakahi halawai hou me na

hoahanau, hookuu ia ka halawai.

Horn 9, haalele iho la ia pelekunu a huli

hoi aku la ma kahi a maua i hele mai ai,

kau hou ma ka waa a ku no i waikolu a

kau aku ma na lio a hoi aku la ma ke ala

o maua i hele mai ai a hiki aku la i ko

maura mau home ka oluolu no o na kino

oluolu pu ka manao a o ka makamaka iho

la ia la e o'u mau hoa. "o na hana pono oia

ka hoa launa o kahi malahini ke hele" he

mau sabati ko'u i kaluaaha ke kihapai ke-

ia i hoonele ia i ke kahu ole a i ka makua

ole ua ice no kaki i ka hanai ana o na

keiki makua ole he honene a he oinino a

hokii a pela aku he anoai wale no ka na

wahi elemakule e hoopumehana nei e na

haipule, e pule i ka haku nona ke kihapai e

haawi mai i makua a i kahu no keia pa hi-

pa o komo mai auanei na ilio have a hoopu-

ehu ia na hipa oia kahi mea hui aku.

@ ka la 13 o keia malama e naue nei haa-

lele aku la au ia molokai a huli hoi mai la

i ka maiu ulu i ka hiki ana i lahaina e

ala like mai ana na keiki na makua i ka

hana a ka haku, a ke hana nei ko ke akua

uhane i keia poe keiki a ke lawelawe nei

i na hana ua like paha keia ala ana me ka

wa ia hoapili ma e ola ana. me ka mahalo

J.A.K

--------------------------

Pehea la ke kamaka e malama ai i ka

Inoa maikai?

-------

No kuu ike he nui ka poe e hooma@nauna

nei i ka inoa maikai, aole hoi lakou i mano

he mea nui ka ion makai, he waiwai make-

mae i nou e ke kanaka. Aka, ua hooma-

unauna ka põe i ao ole ia, a me ka põe i ao

ia iloko o na kula nui. nolaila ka ulu ana

mai o kuu manao e ninau aku imua o ka le-

hulehu i keia ninau, "pehea la ke kanaka e

malama ai i ka inoa maikai?" Noloko mai

o keia ninau, ua hoea mai na haina:

1. E malama ia oe iho me ka makaala i

na hoowalewale e hiki mai ana.

owai la auanei o oukou e o'u mau hoa ke

puana like mai i keia mau huaolelo, owai,

owai, owai ka mea kupaa i ka hoowalewale

ia mai. "pomaikai oe e ka mea e kupaa

ana a pau na la o ka hoao ia mai." Aneane

hiki ole ia oe e kuu makamaka a koko po-

noi ohi o ka lahui hawaii, ke kiai a maka-

ala ia oe iho imua o ka mea hoowalewale.

O ka inoa maikai he mea nui ia, a i mala-

ma ole oe ia oe iho, me kou kiai ole ana i na

hoowalewale e hiki mai ana, aiaila, e puana

ae no au i keia wahi huaolelo, "ua hala e

ka puulena," a pela aku.  No keaha iho la

hoi ka mea o ka hala ana? Eia, no kou ma-

lama ole ana ia oe iho , aole hoi oe i kiai i

na hoowalewale e hiki mai ana. Pela no

kuu ike ana i kekahi o iakou nei e kaalo

Mau nei ma ua kaona nei, he poe keia i ao

ia i ke kula nui, aole nae lakou i malama i

keia mea la, o ka malama iaia iho, a me ke

kiai i na hoowalewale e hiki mai ana.

Pela no, he nui ale oía ano i puka mai

Lahainaluna ae, oia ano no, kakaikahi o ka

poe i puka mua i malama i ka inoa maikai.

o ke kumu nui o keia, no ka malama ole ia-

ia iho, a me ke kiai ana i na hoowalewale e

hiki mai ana.

2. E pale aku me ka ikaika i ka mea

hoowalewale nai ia oe.

Aia a huipuia keia me ka haina mua,

alaila, ua like laua kekahi kekahi: a e ika-

ika auanei ka hana, a lanakila oe @aluua o

ka mea hoowalewale mai. Aka, i hui ole ia

keia mau mea elua, ke hai mua aku nei

no au, e lilo ana oe i pio na ka mea hoowa-

lewale, a o ko haule pahu no ia me ko ia la

luhi ole i ke pahele mai ia oe: e kani ii

auanei ka ia la aka, oiai. "ua olu kela he

wai ko lalo."  Aka,  i hawele oe i keia mau

haina elua i hala au la ma kou pulima, a me

na haina elua i koe ae mahope, alila, e lilo

ia i pauana nou e holo ai a lanakila oe.

3. E malama i kou luna ikehala, mai

hoonawaliwali iaia o makapo auanei ia, a

huhewa kou hele ana.

he nui ka poe a'u i ike ai e pepehi mau

ana i ko lakou lanaikehala: e imi ana hoi

i mea no ka lunaikehala e makapo ai. He

mea no hoi i mea hou no hoi ia i kuu ike ana i kekahi o

na kane, wahine, kaikamahine,  a pela wale

aku, ka imi ana i na mea e pio ai ka lona-

ikebala: ka mea hoi nana e alakai ia lakou

i ka pono io o iesu kristo. auwe keia poe

hupo. I ko lakou pepehi ana i ke alakai e

 

hiki aku @ ke ola ma kela ao, a loaa @-

kou he wahi maha. Aka,  o ka lunaikeha-

la, he mea nui ia i kekahi poe, a i kekahi

põe hoi, he mea manao ole ia iho ia.  Aole

no he hana nui a ka lunaikehala, au e pau-

pauano iho ai i ka malama,  eia wale iho no

kana hana: Aia a makaukau oe e lawelawe

aku i na hana haumia, alaila, e paipai mai

auanei keia ia oe ma ka hoala ana i kou ma-

nao, "mia hana oe i ka hewa!" oia kana

hana mau, ke kue kela a me keia kanaka i

ka makemake o ka luna ikehala, oia hoi ka

hana pono.

4. Eheluhelu mau i ka baibala, a e

lilo ia i panana nou i na la a pau o keia ola

ana.

Pomaikai ke kanaka ke hopu i keia bai-

bala i panana nona a i hoa hele hoi ma ke

alanui, i hoa paahana pu hoi me ia ma na

wahi a pau au e hana ai, i hoa noho, i hoa

moe a pau na la o kou ola ana. O ka Bai-

bala, he kukui malamalama ia nou e kuu

lahui hawaii, au hoi e lu wale nei a e kee-

hi vale nei ohi malalo o ko oukou ma ka-

puai, no ka mea, ua waiho ia mai ka buke

hemolele i kukui no ko kakou mau maka e

kaakaa pono aku a imua o iehova ka ma-

kua mana o ka lani. aka, i nele kou kaa-

kaa pono ana iho i ka baibala, me ko hooia-

io pu ole ana i ka mana o ke akua e hiki

ai iaia (iehove) ke hoopakele ia oe mai na

poino mai he nui, alaila. ke olelo nei au, e

hiki ana oe i lalo i o milu la, a i ole ia i la-

lo loa aku no.  Aole o'u mea e kanalua ai i

ka pane ana ae i ka poe a pau e hele ana

in a ko lakou manao iho, aole hoi ma keia

mauj mea a pau a'u e kamailio aku nei imua

o oukou a pau e ka lehulehu, ka poe a pau

e hele ana mamuli o na lealea o keia ao, e

haule poho ana oukou iloko o ka upena wa-

ha nui a satana, ke ole oukou a pau e mala-

ma i keia mau haina eha o ka ninau a ka-

kou. in a kakou e hoomaopopo lea, e ike

no kakou i ke kaua kipi ana mai nai a J.

Kaona ma kainaliu, kona akau, Hawaii.

Ua ike ia malaila ko lakou haalele ana i ke

panana oiaio o ka baibala, aka, ua malama

no lakou i ka baibala, aole nae lakou i hele

ma ka oiaio o ka baibala; aole nae lakou i hele

ma ka oiaio o ka baibala; he nui a lehule-

hu wale aku o na hana uso ole a J. Kaona,

ke huli oukou a nana aku ma ka moolelo a

Rev. G. W. Pilipo i kakau ai no ke "kuo-

koa."  Aia malaila e hoomaopopo lea ou-

kou i ka waiwai io o ka poe a pau i haalele

i ka palapala hemolele, a me ka hua o ka

lakou hana.

Nolaila, ke kau leo aku nei au ia oukou e

o'u mau makamaka o ka lahui hawaii, mai

hoopalaleha oukou i ka leo uwalo a ko ou-

kou hoa nei, e pono e puliki ia kakou a pau

malalo iho o ke apa a ke kuikahi o Iesu

Kristo ka hoola.

E na makamaka e ; me he mea la me ke-

ia mau haina eha, pela e hiki ai i ke kana-

ka ke malama i ka inoa maikai.

nolaila,  he pono ia oukou a pau e na

opia a me na ui, a me na hapauea e mala-

ma i ka inoa maikai i aala ai ko oukou inoa

ma na wahi a pau a oukou e hele aku ai, a

hoopailua ole ia mai hoi e ka lehulehu.

Ke noi aku nei ohi au i ka poe mea ma-

nao, e hai mai i na kumu kupono e malama

ai ke kanaka i ka inoa maikai, malie hoi, o

lilo ia i mea na ka lehulehu e malama ai.

alaila, o ko kakou pomaikai no ia. Me ke

aloha.               D. Alawa.

Lahaina                      

-------------

Kaapuni ana i ka ekalesia o koolau

me hana ma maui.

------

He mea nui ka'u e hai aku i ke  "kuo-

koa." ke oluolu nae i ka manao o ka lna-

hooponopono

ua hoomaka keia kaapuni ana nai kea-

nae aku i ka la 6 o ianuari 1869 e ke kahu

ekalesia o koolau, oia o Rev. S. Kamakahi-

@i me kana Lede, a o na ohana hoi malalo

o laua elima a owau hoi kekahi ma ia hua-

kai hele, a e hai ana au ma na mea i ikea

ma na hana Karistano a mau mea hou e iho

no hoi.

I ka la i oleoia hora 11 ka haalele ana i

home a kau aku maluna o na holohoiono i

hiki aku ka huina i ka 6 a koelewawae aku

 ko makou papa, me kekahi ohana i koe i ka

holoholona, a haliu pono aku na maka i ka

hikina, ko makou hele no ia a Wailua oia

hoi ka palena ana mai o ka maikai, a hoo-

maka aku ke ino ka pii me ka iho i na pali

kawahawaha me na kahawai lehulehu o ua

aina koolau nei, ilaila l@ na pea hauhoa na

iako me ua pono a pau o ka hele ana, ma-

hope oia wa hoopuka mai ko makou mau pa-

pa, o oe me na keiki mauka o waku me ko

oukou mama maluna aku o ka waaapae

aku i nahiku a loaa maua ia oukou ia wahi,

ae aku no hoi au, ko makou pii aku no ia i

na piina a iho hoi i na ihona o na pali pa-

paheehee @ hiki aku makou ma Waiohue he

waena ia i hoopuaiia e na pali, mea mai ana

ko'u mau hoa hele i ka pololi, ia wa ko'u

hele aku no ia e noi iaia e like me ka ka Bai-

bala, a ua loaa mai no a pau ia keia pilikia

ka hoomanawanui aku no ia @ na pali i koe

a hiki i ka hora 5 hiki aku i nahiku, i au

aku ka hana ia S. Kamakahiki ma aohe i

hoea mai,  eia ka aohe wahi pauku laau e

kau iho ai na pau no i na kanaka i ka lawa-

ia , moe hou laua ma wailua a o makou hoi

i nahiku, ninau mai na hoahanau i ko lakou

kahu hai aku makou o ka hoea mai koe, no-

laila miakaukau lakou i ka hele mai i ka ha-

Lawai kakahiaka, a ao ae la 7 hele makou i

ka halawai eia nae aole i hoea mai o S.Ka-

makahiki al hoea mai laua ua

pau ka halawai koe hapa mai kanaka hoo-

puka mai o S. K. i ka pilikia o ko wailua

luakiui oiaai ke noho mai nei ia ekalesia i ka

mea nana ka papa a ke olelo mai nei oia i

 

na aole e kaa aku na $100. e ku@

haie. ea! ea! E hoopuna ae ka mea kakau

i keia mau hua ole.

auwe ka mea hao i ka ke akua. a pau

kau hao ana e hao ia mai oe, a koe ko wahi

i ka ua-ua.

i ka lohe ana o na hoahanau o keia apa-

na he mea e ko lakou ina@ i ko Wailua.

no ka hoopalaleha a manao nui ole i ka lu@-

ini, ka pa hoi o ka hipa. a mahope iho

hoopuka mai o S. K. in a he manao ko oukou

e koto pu ko nahiku poe me ko wailua a

e kaiak like i key again maluna o kaki.

a e hele kakou imua na maka a lana kila kuu

ka luhi ua lokahi no a hooholoia i ka la 16

e ahaaina ai ma ka lulu daia ana, a ma ka

la 17 malamaia ka a@aaina a ka haku, ka-

kali iki i keia mau olelo a mahope kooko.

Haalele makou ia nahi i ka la 7 hora

9 me ka mau no o na maka i ka nana i ka

hikina, pau ioa ae la makou maluna o ka lio

me ke ano hopohopo o i na kapekepeke i

koe, a haal ia maoku o koolau hehi aku ma-

kou ia hana ka moku hoi o maui i olelo ia.

"Ohana ua lani haahaa."  A he mau mi-

le i hala ia makou hoa i wanaiua ka aina

o punahoa ka wai o kauwiki ka puu i na

aku ka hana ua ano e ka aina ua uliuli mai

i ke ko e kuku mai ana na hale wili-ko me

ka luakini ka puuhonoua hoi o ia wahi ia wa

nana aku au ia S.K. me Mrs. Kamakahiki,

he ano aloja no na han a ke akua, no ka

mea, o ka eha paha ia o na makahiki o Mrs.

K. i ike ole ai i kona aina hanau, aka, no

ke aloha o ke akua ke hui nei me na lehu-

lehu o kona aina ia makou no e hele ana

ninau aku o S. Kamakahiki i kamaaina ia

Asa hopu olelo ia mai aia ma kahi e, mola-

ila aole i kali na lio ua hoonau no ka hele

a halawai aku makou me D.S. Kahookano

he haumana no ke kula kahunapule i hele

mai oia i kumu no ke kula o wananalua, ua

hui no ke ka oluolu a haalele aku iaia me

ka pau ole o no olelo aloha, hele aku no ma-

kou a hiki i ka puu o kaiwi o pele he puu

kiekie ia a he puu kaulana no hoi, halawai

mai makou me A. Unna esq aloha oluolu no

haawi aku o S. K. he mau dala he $60.00

no kekahi hapa o ka pilikia o ka luakini o

wailua a nana e hooili aku i honolulu, ua

ae mai kela i keia wa a makou e kamailio

nei o ka hora 5 paha ia @ ua moe o S.

Kamakahiki ma malaila me kekahi mau ke-

iki a owau hoi me kekahi mau keiki ma

 haou ko makou wahi i moe.

Nolaila, e ae mai oukou ia'u e ka poe pai

e hai i kekahi mau na hou i maopopo lea, a

eia no ia. O ko'u wahi i moe ai o ka hana

nui o ka inu uala a on a na kanaka, a mailo-

ko mai oia hana i puka mai ai keia mau nu

hou, a penei no ia; i kekahi po ua nahu ia

ka ihu o kekahi kanaka a kokoke e lele ka

peu o mua, i kona haha ana ae me ka ha-

mao ua @ @ @ @ @ @u iki no, ala

keia a hoohalike me kana hana e ake no hoe

e nahu i kona ihu e kulou aku ana kela iala-

lo i ka lepo paa loa e nahu aku ana oia i ka

pepeiao hala ke nahu ana, moku ka papalina

nolaila, i hoomaopopo ae ai i

ka olelo a ka poe kahiko, penei:

"Moku ka ihu ia hio, moku hoi ka pepe-

iao no kelii hoi ia pusa." O kekahi kanu-

ka he kumu mamua no wailua, a i keia po

hoi mai moku ka pepeiao.

EIA KA LUA O NA MEA HOU. Ma kekahi po

ae ma ua wahi la no a'u i moe ia, he kana-

ka kaawe iaia iho aole nae i make, a penei

no kana iaia iho aloe uaei make, a penei

o kana hana. ua inu uala no a on a me ka

manao paha e holo lio kii aku i kahi noho

kapakahi eia nae ua lilo i kahi mea e ae, o

ka pii mai la no ia o ke kai me an degere

kokoke e naha ka pahu mahu, hoi wela a ka

hale, pu no i na maio a kahiko no i ke kapa,

hoopuka keia i ka olelo i ko ka hale. penei:

" Aole paha e pau ko'u pilikia ia oukou."

hoomaopepa aku ka makuahine, pio ke kui-

kui ia ia la, ia wa konio koke kela i kaa-

we a ka hupo, noho kela a haupu haha wale

aku no ma kona wani moe. @ia @. e lewa-

lewa ana kela nolaila, ua hapai kela iluna

me ke kahea i ko ka hale ua kokua ia a pa-

kele ke ola, ea! Ua oku mai hana hou!

"hanai ka poino i ka poe hewa, e ukuia ka

poe pono i ka pomaikai" Oia no na mea

hou i loheia @loko o ia wa o keia kaapuni

ana. moe makou a no ae la @ me ka ma-

nao o ka la halawai ia e hoomakaukau ai no

ka hana a kakahiaka ae poaono la 9. mala-

in a ia ka halawai. na @ no ka poe i hele

mai a o ka poe i ninauia he 10, ua ninaninau

ia lakou e Rev. S. Kamakahiki, ua ikeia he

kupono lakou ke komo iloko o ka pa hipa, a

kakahiaka ae sabati ia 10 malamaia ka haa-

aina o na keiki i papesito ia he 8 a he 10

põe momo hou, o ke anaina ua piha pono ka

hale mahope o ka pau ana o ka hana, ua

koho mai o S.K. i lunakahiko no ka eka-

lesia o hana e hele i wailuku i ka hui kue

 o asa hopu ma a hoopuka mai o A. Hopu

i keia manao, penei; E koho ana ia Rev. S.

Kamakahiki i kahu no laou no ka mea, ua

hoohoka pinepine ia kakou, i keia la e ikeia

ka ae o na hoahanau aohe mea kue,

a ke waiho nei ka lakou pepa hoopii a hiki

 i ka hui ma wailuku o keia mahina. o na

dala mahinahou e $5.00 a o ke kokua kumu

he$4.75 pau na hana ma ia la.

Paukahi la ii.  Hoomaka maua i ka helu

 i ua kanaka o ka a pana o Hana mai Wailua

a Ulaino i ikeia ka nui na hoahanau, na

pope me na hoomana e ae, i ka hoowaopopo

anao ka hapa nui ma ka hoahanau a me ka

Pope.

Poaha la 14. Huli hoi mai a Nahiku moe

a Poaono la 16, malamaia he ahaoioa lolo

dala no ka loakioi o Wailua, o ka nui o na

 dala he$17.00; he Sabati ae malama ka

ahaaina a ka Haku ,ua hele kabi loakini a,

 

@ Kohala i ka nuku na kanaka. na dala

a na kumu he $7.00.     T. Hoomaha

Keanae, Ianuati 19. 1869

-----------

He Alakai Makapo.

------

Ina keonimana hanohano o ke keena ku-

okoa; aloha oukou:---

Ua waiho aku au he olelo pane ma ke

" Au Okoa" ia J.W. Poohea alakai maka-

po o" Molokai kui laau.: no kona kue ana i

ke kumumanao a'u i hoopuka ai ma kahelu

45 o ko kakou nupepa: aka, ua moe ia ko-

@ ma ka papa; a in a hoi oe e ahonui mai

ia'u e papa leo pu ae me ua o J.W. Poohea,

alaila, ua makepono kuu luhi. No ka mea,

ua ike au i kana mau olelo kue ia'u, he ala-

kai lalau no ia e alakai ai i ka manao o ka

lahui iloko o ke meki hohomu o kona kuhi-

hewa; a me he au la e ko ana i ka manao o

kekahi põe iloko o ke au a ka hewahewa

Maka helu 50 i ike ai au i na olelo palau

a ke keiki oi kelakela o "Molokai kui laau;"

a i ka manao ana me he mea la ua ku a ua

okalakala na hule auwae o ua o poohea, no

na olelo oiaio a hookamani ole a J.N. Keo-

ne nei oidi oia kekahi maka ao ao e olelo

ana. " Ua emi keia lahui no ka olelo a ie-

hove."

Ua hoike akea aku au ia kumumanao me

na manao nui ekolu, me ka iini e pau ana la

ia manao kuhihewa o kekahi poe.---" eia ka

aole. --- e poli anu e" nolaila.  ke ku nei au

a kalakalai aku i na puu a me na koe o kuu

hoa paio a i ole e kikoo ae o'u mau lima i

na ala nemmeno o auwaiawao a e pehi ae

i keia mau manao kuhhiewa. Ke i mai nei

oe penei: "ke manao nei au a ike pono

maoli in a aole ka olelo a iehova i hiki aku

iwaena oia lahui (iseraela.) aole loa e emi

ana ia lahui." He oiaio ua hookahua iho oe

i kou noonoo maluna o kou manao kuhihe-

wa, me ak hilinai loa ana he oiaio a he po-

lolei ia manao; no'aila, ke i mai nei lakou.

"ua lalau oe." E nana aku oe ma kinohi

13: 16, a penei. "e hoomahuhua aku no

wau i kau poe mamo e like me ka lepo o ka

honua: lua e hiki i ke kanaka ke helu i

na huna lepo o ka honua, alaila, e holuia

kau põe mamo." pela no ma ka mokuna

12:2, a ma ka 17:2. O keia mau olelo i

hoikeia, oia ka olelo @ iehova ia aberahana,

a maluna iho o keia ke kumu o ka laha ana

o ka lahui iseraela, aole ma ka olelo a ka-

naka.

Ina e nana oe e kuu hoa me ka hoomao-

popo loa i keia mau olelo alaila ua pau kou

kuhihewa no ka @ ma keia olelo nui a

Jehova ia aberhama ke kumu o ka laha ana

o ka lahui iseraela a lilo he lahui e ae, no

ka mea , ke manao nei au ina aole i haaia

kela olelo ia aberahama, in a la aole e ulu ia

lahui kaulana a in a no hoi aole e ikeia kona

moolelo kaulana ma ka baibala. nolaila, e

ke hoa, o ka olelo au e manao nei oia ka mea

nana e hoonui ia lahui , oia wale no ka mea]

nana i hooulu ia hanauna. He hoike oiaio

keia o ke ku a me ke okalakala ana o kou

mau hulu i ka auwae, no ka mea, aole oe i

imi pauho ole iloko o ka baibala i ke kumu

o ka laha ana o ka lahui lseraela; aka, ua

wikiwiki koke oe e kue mai ia'u me ia ano

ou, a ua ku oe la i ka ala o auwaiawao.

nolaila, ke noi aku nei au ia oe e nana ka-

ua ma ka oiaio a malaila kaua e hele ai me

 ka hookamani ole. o oleloia mai kaua he

mau mopuna na kameiahuea, i walea i ka

ai ulu pulehu o weli, i hele a eleele ka nu-

ku: a he mau keiki kalai hoe paha oo ka

uka o puu ka pele a eh mau keiki no kawaa-

pae paha. Nolaila, e hele kaua mamuli o ka

pono a me ka pololei o puana leo ia niai ka-

ua e lakou nei ae.

"E hoopono ka hele i ka uka o puna,

e nihi ka hele, mai hoolawehala,

mai noho a ako i ka pua o hewa,

o inaina ke akua paa ke alanui.

ohe ou ala e hiki au ai."

Ke olelo hou mau nei oe. " Ea, ia mana-

wa aloe io no i hiki mai ka olelo a iehova,

he make no key lahui aka nui no nae ka

hanau ia manawa." Akahi a akaka, aole io

no oe i nana pau i ka'u mau olelo, no ka

mea ma paha oe e nana i na ua ike oe i ka

nui o ka make mai ka M. H. 1778-1820.

a ina paha ua olelo iho oe. "ua nui ka ma-

ke a uuku ka hanau" aka ua wikiwiki oe i

 ka pane ana a ua piha wale ia kaua keka-

hi mau kkolamu o ke " Kuokpa." a ua lilo

ia i mea e hooluhi wale ai ia kaua iho a me

ka põe hoonoho hua, aka i mea e akaka ai

ka oiaio aole no he pono ia'u e noho mumu-

le. kakauolelo ana, i ka nui o ka hanau !

uuku ka make ua hook mua aku au i ka 

mui o na kanaka iloko o ka M.H. 1778. He

400,000. A i ka A.D. 1820 hoi he 150,000.

nolaila, o keia mau makahiki he 42 oia hoi

mai ka 1778-1820 he wa no ia i laha ole

mai ai ka olelo a iehova; a in a e unuhi ka-

ua i ka 150,000 ka nui o ka make, nolaila,

ua oi loa ka make a uuku ka hanauj i loko o

ka wa kahiko au e i mai nei i ka nui o ka

hanau. palau no hoi oe e poohea, in a e loaa

i kaua he 700,000 kanaka i ka M. H. 1820

(ka wa karistiano) in a io ua mahalo au i

ka nui o ka hanau aka aole loa pela,

ua loaa ia kaua keia huina mailuilu he 150,-

000: nolaila,  ua nui loa ka make. Aole

anei i pau ko pohihi?

Eia ka'u ninau ia oe i akaka ka oiaio o

 kau e liki mai nei. o ka wai papa helu ka-

naka o ka wa kahiko kau i nana ai aike ai

 i ka nui o ka hanau a nuku ka make? E

hai mai oe me ka oiaio o kau, a in a io

hoi ua pono, manaoio aku peha au, aka, ao-

 

@e e naueue ak wiaio, E kuu @ @ @ @

he helu pololei kela i ka M. H. 1778 a @

ka M. H. 1820? he @ pono @ @ @

Ke palolo hou mai nei @ @ @ @-

kiki loa o ke @ i ka wa @ mai ai @a

olelo a lehova. aole au e au i kau @.

penei e pau ai ko kuna hihi he 150,000 ka-

naka i ka M.H. 1820. a he 55,000 no @ @

150,000 kow he 95,000 oia ka nui o ka ma-

ke A. auhea ka @ @ ana i kou ma-

nao? @oko o keia 48 makahiki a @ @

95,000 wale no; a iloko o na makahiki @

42, he 250,000 ka make. Aole anei @ nui

ka make iloko oia wa? Manomano loa!

He 155,000 ka oi o ka make o @ na maka-

hiki he 42. imua o ko na makahiki he 48 a

oi. Aole @ i holokiki loa @ oia wa. @

pupu hoi iloko o keia @? Oia no. no ka

Mea, he 155,000 ka oi. aole anei i pau kou

pohihihi? A in a e paakiki oe, eia ka'u

e @ al hookuli @

Paakiki a @ ole,

Eia mai he uku ho.

E aki e aki aku ai.

Wahi hou au e olelo mai nei, aole ka e

emi o amerika, no ka mea, oia ke kumu o

ka olelo a iehova, lalau hou no oe e ke

kilo kaulana o wawaia: mai manao oe o

Amerika ke kumu o ka ole o a iehova: he

hope wale no ka laha ana ma@. na na

puritano i lawe mua @oko o ka M.H. 1620

@loko hoi o ka malama o separemaba 16 @o

lakou holo ana, a pae ma pe@ i ka la

22 o Dec. A.D. 1620. A i ka makahiki

1650 lawe nui la ka ole loma amerika aop

le anei i lilo o amerika i lala? ke hai aku

nei au ia oe, ua hoolaha mua ia ka olelo ma

asia uuku a he hope ma na wahi e ae, no-

laila, aole anei o as@ uuku he kumu a he

lala o amerika. pela no.

A in a hui e like me kau ua lilo o Amerika

i kumu no kakou mamuli o ka lawela ana

ana mai o ka olelo a iehova, a oia ku @ eni

ole ni ia lahui: alaila, aole e mi ana ho ka-

kou lahui no ka mea ua lilo kakou i kumu,

mamuli o ka lawela ana o ka olelo a iehova

i maikonisia, e like hoi me ko amerikalawe

ana mai i ka olelo ia nei; a eia nae ka mea

apiki ua eni keia lahui a eni ole ho Anerika.

no ka mea ua lalau ue ma ia olelo

he kumu o amerika.

He mau kuhihewa koe ou aka ua lawa

keia aia a oni hou mai o @la e like me

kona ano mua alaila iho makawa o ako na

huna ahí kowelo o paupau i loko o na paka

ua o ka ua mahua,a a loaa o ia la iloko o ka-

hi pupupuhale on a; a nana ia e i ae

"hire!Hire!!

Pau ka hale i ke abi,

Lawe mai wai,"

ke o mai nei ka leo o molokai bell @ @

au e hiolani olai

"ua kau kaulana,

owellehu ka malama,

ia lakou nei ae." Aloha oukou

                        J.N.Kapahu

Golden hill inn. 21. 1869.

------------------------------------------------------------------

NA LAAU LAPAAU

A DR. JAYNE.

Oia na

LAAU KUNU

LAAU HOOPAU NAIO ME NA KUE

LAAU HOOPAA HI

LAAU HOOMAEMAE KOKO

LAAU HAMO- PENIKALA

HUALE OLA

AIA MA KAHI O

KAKELE me KUKE

-----------------------------------------------------------------

NA BUKE

I HOOLAHAIA E KA PAPA HAWAII

-----

@

@- - - - - - $12.00

" @- - - - - -7.00

"@--------8.00

" @- - - - - -5.00

" @- - - - - -2.00

@- - - - - - 3.00

@- - - - - - 1.50

@- - - - - - 1.00

@- - - - - - .75

@

@- - - - - - 25

@- - - - - - 12

@- - - - - - 50

@- - - - - - 25

@- - - - - - 25

@- - - - - - 25

@- - - - - - 25

@- - - - - - 25

@- - - - - - 25

@- - - - - - 25

@- - - - - - 25

@- - - - - - 25

@- - - - - - 12

@- - - - - - 12

@- - - - - - 12

@- - - - - - 12

@- - - - - - 12

eia na buke haawi wale.

ui.

no ka aono pope

hoike popu.

ke ekalesia oiaio

palapala liilii----

helu4----@

helu 6-- e helo i o kristo la.

helu 7--- ka hui ana mai o ke keiki uhau@

helu 11-- no ka houhiki wahahee i ke akua

helu 16-- ka @

@

helu 17 --- mai bana ino i na huloholona

hélu 18--- no ka mahi ana kuai ana a me ka

inu ana i ka awa.

Ka davida malo kumumanao.

ka moolelo o bati@ puaaiki

                        L.Lh. Kulih@

Kakanolelo o ka papa hooko o ka ahahai @-

lie o ko hawaii pao aina.