Ka Nupepa Kuokoa, Volume VII, Number 42, 17 ʻOkakopa 1868 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO !KK)LAH.\. EKI AllKl UiLUi AM KLIM.i UO, * 1 U«l. U h* 9 i U U II 1 —L«o k lu ka* Ll l' «lta—L>> k aa* ' «j«sU tiu a» « —Lm> Ult UW tNk«e kao *«w iUo. —Li» k u»!» Wm CB Ui«— ll«4t v tuo im »t««. tao • H Iwau. P. &AAIAHL*A. L P* Att|n»nl 1 Ck* I*, U ( UA NAI.OWALE i KA L.IU K A.NE ILUU O Mr. \V. .1. K I-j tu bm W*lap*. fc*o koal t»« k» »hj : N.V lu « iwh-t ta»l e uk« U rksjla ! » VkllU , Kiixilal«oKwautpfli <JLKLO HOOLAKA. j OKK Kll Utt »TT O K.IOHK. t LK> Ko6+tUtii. K>tikt e • *.t»> " oa ta* >VA:truf, ua kapu i ea *ao uuU a Uh. t« »:* m* lau» O k« •■« OUI ke aoo U««U sn* «» ts*« k*l t« a* ku« •« , i>lr. $6 Go k* ska kr k>>« i«*a « I ko'u kope 1 si.tr »«1 ' k« a* oo« »ku «k» ajo»B«, oU ko'u pileo i WAi, * n«« I ' kil* 1 iiA k»ii£k.t tv» vu h'J+o )a«r«i« <>!»■ u>« i« ukb k*t- KHALHIUU'.A. Kap«». K»l!ot. Oct. l.\ IMi. KE KAl'M' A NA MAKAMAKA UAWAII. 0 NA ANU LOLCNT HOl" MAKEPON J LOA!! ■ ■ ■ ■ \ tA I.OAA MAI NKI Il'l KKKAIII! • eiau Lale lioi Mt:k*l Lu, *u» oiKwAttV»a i« »• ko«t ; *ltu iIU K*:U«an»htne ro«k* r*lnp*:u \ ui* Ktv.nl- ' m«n« o k« " llokupen. o Ke««e eei," uo ke kuuaku». U4kt- ' pono Um». £ u»ue ui»l oo «oa n>ea « p*u, eU ku*a lī»> Kaal : ma ka «loa noua k* t>UUi k*aUa«, i " E HOI K.\ OH' I WAIPIO.»» | E hele oni oukou e ike maka no wukoo lbo, o noo«o m*l hel ] «aAoct oukou be kikkale «&>e i'.u no. | I». W,BTILKS (KAILA) ! Wālplo, Uaaraii, Oct 10, IS&J. iii.iu ! OLELO lIOOLAMA. ! 17 IKK 4CAXEI SA KA\ A K \ \ VA L' «I 1 j ke.« *no kiia *no, o KeaUUI, ke pip* ; ku ntl ■« i | ka poe waiwai * |„ 4 , m»i ho«i«* ra«j oukou i k>iu | mare ia NAWAI. No k* ui liaalel.* mai kil» ia'u, ai k ia.»m wnhi tuoe, r ua Le!« wa'.e »ku kelt m« ke kuma ok. ikv | Uili, ke pipa aka n«rl au, m»i ho*U> ilel oukou Ui« o i-.likia I xtihtiri uuki».h no kn mea, «o'e *u e ht<ckaa aii* U aie } ma « i liiMie »ukuu iiiia, maiuua uo o ou*t>u la |>vho. ! KUALAIKI. * Kahali». illlo. l]«*«ii, ?(?; t i8,18«5? iti 2<»* j OLELO "ilOOLAllĀ! : i; ll(BOlKOfK\J KIMKI llA\\\tll \j a nu> ua a uie na |>Hke a me na puklU ma keU ole* 10 hoolnha. h".-ie vra!e ui:<i < ukou i kuu r ahine ni<;re ia Kilun.i uo Niulii. Koh»U Akau. llawail nel ola. a ui haaiele ! kumu ele ojui ia'u, a on holr> n«:thuka «ku oia i Mnul uie kuu | iko o!s. In* r.«kuu ehonie mai inia. mnluna no ona ko ruk.ou : |who, anle au e Leekai Iki i kot:i .-ii- ai.i kti.i hope uku mai V« i U :.ku o k« puka ai.a o keia olt!o 1.0.,:»',» ma kn Nu|M-p« 1 '•Ku.K>« " T». 11. KAUAKAWAUA. i Niu ii. KohnU Aknu, l!iitrsll, Oct. I,lB<W. 3iB 2t AHI-KOE! AHI-KOE!! OKA I'OENONA NA ISOA MALU.O lh«, n* Aeena n« ka Poe llui ILu* Ahi koe o K«p l»kKo, ua loaa a ke kiuiaka nei Uua i kela tn*na»a I keU *n» Ahl-koe lOHikni ioa. a ann e h"i. 1?« hor.tn«kaukau U, i el.m* kaklni I iloko o ka Piu'a Kini liiokihi. a ut poao loa U ke hoouna aku I ina Oih n i Kalepa Kti!ofco « Kinrnh<> hni Me ! >u:\ nH e kuai i ako-i- 3M-4t. WALKUP. *A. I.K.N. ! (')LELO HOOLAMA. I? IKE AI'ANEI \ A MKA A PAI.MA KA U U il « J*ej' tpmab.i, M. U. o S. M. KAMAKAU, no Ilonolulu, Mok'ipuni o 0-iha, i kulikr ai me ka Pauku 3o ke Knn.m .-ii, K i.eomnhuahua al ika i'.e ilek'io koia Aupuul. no k:« 'oaa na ons kope o n:i PaU|>ala Ain« ame na Buke, I ka sm-» |w»o| ih'» a me ka ona o U DaW«," i h"oi»lr> ia ma k« la "1 o IVkrni.ih.«, >1. 11. 1864, u* wa.ho rjai <4a il>>ko o kria Kerun Oihann. i ka iuoa o ka .a Iluke, »KA MOOLELO lIAWAII ' 0 na )imo a pau o ia Buk<\ ko iiooi*!» oei nona pomi ILu. I 1 hnike no ki i», ke knk«u nvi au i ko'u inoa, « ua hoopili ui»i ! h'ū i ke Sila o k* KaU'.i'n*. ma Honolulu, Oahu, i ' Leia 1» 23 o SopaU'in»hft, M. H. ISC>S. i K. \V. IH!T( HI\SOV, Kuhln* Ki!il\iiih. | LOIO! LOIO ! i ri;o, wou i\ L \ lIAIN A, MWI. 34- <Jc.* ( KUKLi: KUKUI!! 1T A MAKKMiKK AI" I NA lICM KIKM . V/ i «H»r U ka alualu n>.|fa aoka io waU n<) o loko, I om! Uu«hol (10.000; pioiia. A o i(i uiii no k» paana h » k*tii, he e.ua k» nela me k* hapa (ij) n» llonoiulu net. I? wiki mai'. K wiki mai wukon : G&0. MeLKAN (Keoki BuUboU). 260 3tn j OLELO HOOLAIIA. MaKAWHWAIo ) MkKUAKANK (k) l \T® »»«•». ■* w©l«» Mai nmt K Al' I! \ I w, 11 o Hilo, llawaii,« houkoha ilano k» hookihe ana lk« l'aUpal« Hoopii »n», no ke k bo an« I Loujnooponopnm Walwa* no M«kuakaov k, o llilo, liaw«ii i make kawiha ole. Nolii I *. ma ka U 2 o Dekem«ha A. I). IMB. i ka h«ca • o ke kalukiaka. ola ka »mi w« i «.|rio U no ka huolohe ana I keia mea, bc u» i mea a pau i hmli ke jrfti. j lian«ia en kuaKtni ma Hik> I keia U2io Au*. 1861. i , R. A. LYMAN. ; 3j3 3m ' Lonakamwai K»apuni tp<na 3. ' lIALE Kl lIJ.OLE 1101 \ MV\ \VKHKIA lī NK| MA KK AI>A- " NLINLLA.M, ni oih«ska iialceMcLk.AM.be! lUle Kuai Loi< Uo«. U«UtU e i«a al a* K«m«a a me oa But> ona kaaaMi «ow cm w«hi»r. U k«4i sukrpooo i U na lole a m- k?U mt* k>n* m». 3iT 6m **■ DAV,S » C >- OLELO IIOOLAIIA! VO KA MEA.L'A lIOONOHO AKI At* IA ' i.l CIIAS. M. JTPD (K*!< K«uk«) i llt.pe NoUIU. ' keh»oUU» ako wsi laioi kaaaka a p«a, tMI keia U «k«, ota wak no ka o»#a t»*n« « #hi «i { M ika bnr4uaaitf«a • m* nak e at• A*le *o« e nku U kek«ht ni« bla aU *a ko"w . bel« i • ae oie eu» * ka.to'>* oi« aai o»ha. 11. K.&APAKUIIAIM. i HaeohUo, Io:«l ». Jg». 1»M«« ! HALE HIU! HALE KUAI MEA AI ! HE OLIOI.I- lo'Ūil KCAI ASA O KA tat» ai esa keU kU«, i k»h< ««koa « m aakaaaka II» waha paa : BAIKI tw WiiuM, Kauai mui, ; PAL.\OA m&ikai lo*. ! KAMANO io ula qo Keainuim oui t BIPI ufthi no Kaleponi mai, KOPA keokeo— KOPA uUuU, AIIaA llooiM ! AILA Kohola, KOPB-PAAKAI, AI no da Lio oi« mi Mo* Na o«« 000 b* oui waU o keU tno k«U iao. PIA XO lIAWAU MAI. PIA Al— A he nai loa no m mea ai maikai • «e. K«Utia mkAiKU». e kilmik k«ki 4«, m< me* I luh* awla wUnm. >1; k* wlaW 1111. 1 .