Ka Nupepa Kuokoa, Volume VII, Number 39, 26 September 1868 — NU HOU KULOKO [ARTICLE]

NU HOU KULOKO

I Oahu. I Kf. kuai ki danei. —Ma ka Poaha iho i nei, ua wehe īa ae ka Hnlekuai Kukaa o na j ; haole Oielo E. oia hoī o Kapena Moana ms.l [inakai iho o na huiua alanui Kalepa a me [ Papo. Na ka Luna Kud il \ C. S. Bato i| kudala iho nei. I La welawela o ke Kaū.—Ua hoikeaej ; ka nupepi haole o ke Aupuni, o ka la weia« | ; wela loa o keia Kau, oia no ka la Sabati iho Ineii hnla, la 20 o keia inahina. Ma ke j jana hoailona wela, ua hīki aku k* waiknla i; I ka hora 11 a. m. a hiki i j ?*ka%ora 4 p. m., ua nui loa l»a wela. I | # ! I Leo kahea. —Ke kahea mai nei o Rev. S. \ W r aiwaiole, o Waimanalo, he ahaama ka ' Inkou, ma ka la S o Okatoba, ua noiia mai ;na manu nloha hulu like, e lele auna aku | 'ma ia ahaama me na lau oliva i na waha,j ke hiki aku i ka la i hai ia maluna, maloko j ! o ka luakini ma Waimanalo. j j Na alani o Kona.—Ke ike liilii ia maij | nei na alani o keia kau o Kona, ma ke ku-1 ! lanakauhale nei, a ke kuai ia mai nei, he 7! ;no hua no ka iiapawalu. E nui ana paha , ,na hua o keia kau. aole paha. He kanalua j Iko lakou hele hewahewa inai e like me na i : wa mamua aku nei. i ! Hooulu niu.—Ua hai ia mai hoi makou e; B. M. L., ke hooulu niu nei ka Mekia W. L. Moehonua, ma ka aina panoa ona ma ; 1 Kalia-waena, ma ka apnna aina i kapaia o | Hanaloa. I hooikaika loa no hoi paha kela _no ka loaa ana o kana hua hanai. 1 nui ke | aho i ka malama, i ku ka pao a ua kanaka. | He Aha Mele hou. — Ua lohe wale mai linakou, ke hoomaamau hou nei ka Papa Hij meni o Kaumakapili i m.tu leo mele hou, a j mailoko ae paha o ia inau leo iuele, e hapai | hou ai lakou i Aha Mele hou, no ka pomai- | kai o ko lakou halepule iho, e ku maeuiae | mai nei i keia wa. Lawa pono o Kauka Minukeole.—Ua : | ike iho makou i ka lawa pono o ka Hale Kauka o Dr. Alinukeole i keia mau la, e la- > wa pono ana mni ke kakahiaka a naj>oo la, a i kekahi poeleele loa aku. No ko nei kaulana mua no hoi paha, paulehia loa ; ia ai e na mea^aj>au. Ka Hae Perusia nou.— Ua ike iho maj 'kou maloko o ka Hale Pena o S. P. Nohea, ! i keia Poalua iho nei, ua pena ia a paa, a ; ua lolie pono mai makou, e huki ia ana ua ! hae hou la iluna o kona pahu hae ponoi ma kona home. He hae hou loa keia, akahi no i ja hookomo ia ka wui hooluu ulaula maloko o ko lakou hae ; a e ike auanei kakou i kona pulelo mai i keia Poaono, e kapalih hele ana i ka mnkani. Ke olelo nei kekahi nupepa, o na Komisina i kohoia iho nei e ka Lunakanawai Kiekie, e nana a hooponopono hou i ke Kana- ! wai Hoopai Kuraima, oia hoi o Kobata G. j Davis Esq. a ine K. H. Stnnley Esq., ua I hooinaka iho nei laua i ka laua hana i kela mau pule aku nei i hala; a ina e pau pono ana u maikai, alaila, e pomaikai ana na kanaka pipili Kanawai. No na Makai hou. — Ua hoomahuahua hou ia ae nei ka nui o na niakai ma keia kulanakauhale, a ua paa pono na huina alanui o ke kulanakauhale nei i na makai. Ua pono loa keia hoomahuahua hou ana i na, makai, i malama pono ia ai ka inaluhia o keia kulanakauhale, oiai ke kokoke mai nei • |ka uiu-moku, a malia paha o nui mai na | | haunaele, nolaila pono ai keia ohi nui ana. ■ Ke Kk.auea holo KEiA.—Ma keia Poakahi ae. Sepatemaba 28, e hoomaka hou ana ko kakou mokuahi i ka holoholo .na kona' mau awa ku mau e like me mainua. £ haalele ana ia Honolulu nei ma hora 4.1 0 ke ' ahiahi, a e holo ana i Lahaina, Keanapaa- I kai, Kalepolepo, Makena, Kaawaloa, Kailua, | Kawaihae a nie Mahukon«, ae ku hou oiai i no ma Honolulu nei i ke kakahiaka Poaonol 0 kela pule keia pule ana e holo ai. Oka I makaukau me ka liulio po ka pono o na ; ohua tnainua o k* manawa, oloo.'o aku noi haule ika hope moku. N 0 na mea oku i koe, e nana i ka Olelo Hoolaha a na Age*a.! | Ka make ana o Kabati G. Loeena. Ma ' ka Poaono, la 12 o keia malama, make iho ■ la ma Pakaka, i Honolulu nei, ka mea nona! ka inoa maluna ae, iloko o ke 76 o kona : mau mikahiki ma keia honaa. O keia haole, oia no kekahi o ka bui 0 Kimo Pakaka ! ma, ka maa hoi o na hui kahiko loa ma Honolulu nei. Elua keia maa haole Beritania ! 1 bo, ° mai > Hawaii oei, oia hoi o Kimo Pakaka ae nei a me keia haole ; a i ka roaka- | hiki 1822, ku mai i Honolulu nei, a hooma-: ka i ko laua noho hui ana. aole nae me ka; hui palapala, aka, me ka nobo ana hoaloha I po no. He 46 na maleahiki o kona ooho 1 aoa ma Hawaii nei. aohe i naue iki aku ma \ kahi mamao ako a make wale aku U. Hoo-* kahi wale no a l.ua hana o ke kapili mokaj kapili moku ma Pakaka. Ma ka la b«bati iho oeii, ua hoolewa ia kooa kioo ' kupapau, a kanu ta iku Ja ma Maemae. Ual nui na haole i hela ae e ike i kaoa hukaka» hope loa ma keu «o.

HoiKE KrLA S*BATt O KāHEOHE. —'Ua pi* j UpaU niai o Kamam o kela tvahi malooa, e hoika aoa ko Uila KoU S«bati, ms ka j Poaha. la 15 o Okatobo, ma ka Halepole o . Kaneohe. Ua kooo la na hoahaaao • m«j na makamaka e hele ako. 1 Ka xokc okohola Milo.—He mao la ma* j mua iho oei ko kakoo lohe ana, oa ko ae j ma Kealakekua keia moki» maluna ae ; aka,j i«ra i»ae ma kt»o« alanui e hiki wai ai i keia : im, ua !<>aa iaia kekahi mau kohola pamo»j eU. a o kon« alualu oo ia a pepehi, a pao i j ke kopa ia na 10. a lilo i aila mailni. Oia | no hoi kaoa hann i puhi loihi mai nei a haa »ku nei keU mao U. Ka »oKUAHt Montana a loaho faha. — Ma ka Olelo Hoolaha a na Agena o ka Laina Hooholo Mokuahi mawaena o Honolulu ; nei a me Kapalakiko, ua ike ia iho, e uaalele ana kekahi o keia mau mekunhi inaluna ae i kela awa, a e ku mai ana ma Honolulu nei i keia Poakahi ae a Poaloa paha, me na ohua a me n.i ukani no keia awa. E haa* | ieie hou ana ia Honolulu nei rna ka Poaono, | U noUila, ina h« wahi mea le-j ini, a mau hua e ae paha, he pono no ke liuliu e a inakaukau. a na oukou no km hoohalala ana o ke kumukuai. i ole ai e hooho* kaia e like me kekahi makamaka Hawaii o knkou. Kkv. Elia Koawina ( Corwin).—Ua lohe pno mai makou, ma keia Poaono nku, i ka la a ka mokuahi Kaleponi e haalele iho a» ia Honolulu nei, ia wa pu e hooki mai ai o Kev. Elia Koawina, i kona hoopunan* ana maluna o ke one o Kakuihewa nei, a e hoi aku ann oia i KaUponi, n e hoomaka hoi i kana hana ma kona kihapai hou. He mau makahiki loihi kona i noho Knhu iho nei no ka luakini haolo o Kaukeano. A iaia nae i hele hooiana aku nei i Kaleponi i kela mau mnlama aku nei, ua koho ia mai oia e noho Kahu Ekalesia no ke kihkpai hou ana e hoi nei e hanai. Ua ike nui pnha n i kunaka o Oahu nei iaia, no ka mea, oia no ke<Kahunapule nana i ana kaulahao iho uvi ke alanui mai Honolulu aku nei a hiki i Waialua, Kahuku, a hele mai a puni, a hiki ma ka pali o Nuuanu. Pela no hoi ma Maui, ua ana ia mni ka piko o Haleakala a hiki i Makawao, Ulupnlakun, Kalepolepo, a Wailuku. He keiki wiwo olk. —1 kekahi U o kela pule aku nei, ua hele aku kekahi keikī Hawaii imua o ko kakou Moi, a ua noi hnahna aku laia, e ae mai e kokua i ua keiki nei, no ka hoouna Rna iaia e hele i ke kula i Amerika Huipuia, a e ao ia malaila i ka ike a nui. Ua haohao ka Moi i ka ike ana i Jj£kahi o Kona makaainaua oniopio, e hele fmaoli aku ana imua o Kona nlo. Aka, mahope hoi o ko laua kamakamailio pu ana, oie i ua keiki nei ke pane aku i ka haina o ka ninau a ka Moi. Ua wiwo ole no keia wahi keiki, aka, mai pono loa nae paha, ina hoi e loaa ka ninau, a o kona hoouna io la no U paha ia i kahi ana i mannolana oi. No kekahi o na olelo a ke keiki, aohe makou i mahalo, no ka mea, aole no i kupono i ka mea hookahi e nolio ana ma ke Kalauuu e hooluhe ia mau olelo. Aole no paha i moa pono ka puaa a ua wahi keiki nei o ka hele ana e ike Moi. Olelo Paipai.—Oiai ke hookomo inai nei na makua i ka lakou mau keiki ma na Kula Kuokoa olelo haole, nolaila, he mea pono, a he mea kaupaona like ho na aoao elua, ko laua aloha nna kekahi i kekahi. Ke hookomo nei na Kumu Kula Kuokoa i ka ike i na keiki a oukou, a ua inaopopo no hoi ia oukou ka holo ana o ia mau kula imua, aka, o ke ola o na kumu e haawi la i ka ike i na ke.ki a oukou, aia no ia maluna iho o oukou e na inakua a me na kahu keiki, nolai. U, ua hilinai ke ola o na kumu maluna iho o na wahi kohaka a na makua e hoopi-pi mai nei. I nae, ua pono e haa. wiia ka uku no ka paahana, e like me na mea i hoike ia maluna. Ua makahehi ma. o'l no na "īakua ma ka hookomo ana i ka lakeu mau keiki, aka, o ke ola nae o na kumu nana e hanai aku i ka ike, ua lolohi loa oukou. aole e like me ka hookomo ana aku ka hikiwawe. O ka lohe no ko oukou e na makua, a hoopau ae i na wahi aie i na kumuao, o nui loa mai hoi auanei ko i ala nuku, me he kanaka la uani i ka ape. Jok. Hewa KA WAKA I KA NUI 0 NA I keia pule aku nei 1 hala, hiki mai la ma Honolulu nei kekahi wahi luahine Hawaii mai Lahaina mai; a oia no hoi ka n.ua o kona ona mai » keia kulanakauhale. I kona pae ana mai ma Ainahou, loaa oia i „ a raa . kamaka, a hoihoiia aku la a kauhale. A ia•a nae , hiki ai ma ka hale, manao iho la ota, ua lawa a ua pau ka poino ana i |„be aimamuaokona holo ana mai, e hili ana ja ke hele i Honolulu. Hiki mai Dae hoi kekahi mau makamaki ona, a lawe aku la «»a ma ko lakou wahi; a pnu ka launa aloana ma,alla ' ho,ho * » mai la i kahi mua ooamohoai. Aka, mahope iho o ka hala ana e kekahi mau I», kupu ae la kooa manao ehelehoueikeikelapoe; a ,aia nae aoa ® e ktl manao « hiki i kahi ana i manaoa, aka, hala wale aku ia „o nae ia i ?; JC'| No.ih.taM. o kona «.hi po„ ol o ,e i „ '

f £7* M« kt Poaono aku nei i haU, rn ,, „ |koan* mti o ka mokuahi "Ki!.iur l [hoi mii ks Loio Kuhinn a nie kami K ||«lomai k* Uuahuakaiheleakiineiem^h,, |i ke kmo hookolokolo kiun? o Wrtj B , eit W*it. Na T*IA i*a KOIKOI.—in« 1.1 mnmin n u i« pule, ua polulohi u« nt«i na ao o k.« . , nuu. • i k« ahkhi Ponkoiu iho na, no • kookou iha kona m«u pakn n.i P * Vl ' maluoa oke kultnak«uh«le popaa n H nolulu nei. Akihi no • lcwt i» nnU„ ku«ua, • 01 oluolu hoi. p«le kn w. U ;)t Manuwa BtEiTAMA —I kekak«huk\ p,., kolu tbo nei. ua komu mai iu« keii dVM Hooolulu kft inokuahi kaua Bcrvtiniit v ka" Kapena Kumukum t.Pric?) ks aina mai oia o Victoria i hoi > (V ,. V . iloko ona la he umikuiuamawa'u. {. # aoa paha oia maanei n loihi ao!e pnh». le inakou i ike i kaoa wnhi e nku ai. Ka Moolklo Hawaii.—E ikeu m®. , ona koUmu olelo hoolnha oka n } la. kekahi palapala hooiaio ika pv>n,) N M. Kamakau i keia mooklo mnhiMA Un haawiia mni i ka ia i?3 iho r>n , , , v malama, nolaila, e ike na mea a puu. 1 wale no ka mea inana maluna o ua 'v,., U. Pehea la nunnei kn nup*»p\ « lt p , Hoka paha auanei. Hoike Kula ma Ewa MK WAIAN \ 1 hoike ana na kuU Aupum n |vui ma k, . ra 9 kakahiaka o ka PoaSuti, la 29 o S ;M -. malw uei, ma kn Halepule mn \V S!mi Ewa. Ama ka Poakolu, U 30, | io r< <j M kaliiaka. ntn ka Halrpule » W'.n.iii.' {. makaala mai na kumu »i me iui im, ike pono i ka loe:i o ka keiki a oukou. S. W. Mahelonn, liiin ū , Pa l.AimiU KA NAKANI.— l MU la m ; i : 0 kei.i hehedoma, ua pa mai inaiika, n,a ~ t ma o, a makni mai ka makani; ka i n-> . hoi mai n\ oka makani Kon i, na ki , hooniamalu pu wnle inni U no, n r ; . . lon ae ina |>alin. e huli hou nmi un\ j 1 akn, aohe no nae i maopopo lo.i ,iku k hopeiui. Muliu no n:\e lioi p;ih:\ om i ne, a hoi ilio no o Honolulu i ke pn> h ( , lo:\8i ne nei nae hoi ke kna nipi :»|;um , keU. Xa NAI PAKE.—I keknhi |;\ o li'ii p nku nei, a i k« Ponlun iho nei no lum r > , pule, un hoihoiin nku nn ihhī pnke h* i Molokai, mui ka Halemui mai o Kalihi 1 ( nunui n weliweli launa ole nn nm i ki i. na nku, aka, no kn hiki ole i.i hkou !,• , , ho huikau pu inekn jx>e «no maikni iki, im IniU, hooknnwnle ia nku lakou i Un m k i puni o Molokninuiahina, ine ka inanno ;■. loa» ana ia lakou he ola, niui nohe k-iuki Upanu i hoonoho ia mn ka hoine o I iL.mi i hoounn m nku U. .. Makmak na alanui.— Ua ike iho in;\kr,i 1 na alnnui nnmua iho o ka Hnle Leta ;i m, ka Hule Kauka, n hala lon nku ī na llni : Mnhoe, i kn mnemne mnoli o ka hana i kr. in ninu hnole puluini alnnui. Inn pela r puluini ia ni n pau nn nlnnui, nlaila, pipj ih o i ka wai, a o ka lilo no ia o k:\ lepo i mn npaapnn, nlaila, lilo i mnu ulanui inma mnikai. Eia hoi; inu e hoomaemne nim nlnnui, pehea hoi nn pa n me nn hnle e n.il o ia nei ? Pono no ka maknnla like un;i i ii. ke ai mai waho aku a ka hnle. Ka AllA KIURK O HoNOLULU.— LU jUr> jho mnkou ina ka nupepa aupuni, e noho vu '*y Aha Kiure kanaka mnoli o kein mokuj -i" ma Honolulu, Onhu, ke hiki nku i ka P,«. kahi mua o Okatobi, e like me ka li»u!..ha, noUila, ua konoia na kiure kanaka manii i pnu i pna na inoa ina kela hoolaha, e I:..■> iunlnila, e ukali ai no ka hana nui e liaiwi ia inai ann ia oukou e hana. Eia ko l.ikei mnu inoa : D. Nuhi, W. B. Wri£bt, hjp«hukepau, J. Kahai, Peka, W. Sumner. W. N. Pualewa, J. Moanauii, Kawilinu, K*?on pkapu, Makapuu, Nakumu, Maehn, B H Knlaina, J. M, Kapena, Keliinoi, Polnku, Lopailnni, Kahalehili, Kenwehano, W H. Tell, Kailianu a ine J. Kawnihon. Mai.u ka ona kama.—Hoko o keia nnu ii e hele nei, ke ike nei makou, nohe nui o ki poe inu a ona i ka rama iwaena o na k»n«ka Hawaii. Ua knpu ioa io paha ka runt ina kanaka Hawaii l PeU no ke Kanawa;. aka, i ka manao o ke kanaka a me ka Inole kuai rama, ua knpae ia ke kanuwai. a ui hnhai nui na haole kuai rama ma ka nui o ke dala loaa, nolaila, hoohainu no i komk'. A no ka ike ia, ua kue na haole mea kuai Kama i ke kannwai, nolaila, ua hoop i ia Ukou ma ke kanawai. Ano ia mea, us kau maoli paha ka weli o na haole mea H'* lekuai Rama, o haawi no auanei, hopu aku no ke kanaka ; • ninau ia kahi i loaa n 0 ka rama, a o ke kuhikuhi ia ae 1& no ia, oo ka hale o mea, a o ka hopu )a iho la no ii 4 paa. Ina pela ka mnlu man, e koe ana hoi >a mau wnhi apana dala a na ilihune Hawtii e hoolilo nei. Mai ike nae hoi na Makai 1 keia malu, a hoopala'elia ibo, aka, ok* mikiala mau no ko oukou, i maluhia loa x ko kakou Kulanakauhale Alii. . Manl. Kauka hou.—Ke akena inai nei o Kaohai«lto Wailuku, i ka hiki ana aku o kekahi Kauka hou ma ia wahi. He haanou loa m»> i kona akamai, aka aole makou e akena wa'eaku, no ka mea, aohe makou i maopopo' ke ano oia haole. He maikai paha, «ole pai Maee Hanohano.—Ke hoike mai noi o W. Linohau o Wailuku, i ka mare ia ana ° Io»ne Kealo me Maraea Kal&u£pa, ma k* < o keia mnlan.a, maloko o itn luaki»' hoole pope.e k« Kev. W. P. Alckaned«« Pomaikai olua ke noho ponoahnla na la o «lua oU «na ina keia honua.

Waikapl- pala ?cci.— Ke amaamau mai oei o J. Kimakeie i ke kaknu palapala i keia H*le, p h.ii nn.i i aū lana o ko laila mao ke» ikt im U hookupu d'!a aua. Heaha la ia P He «leu piha. - Na Mea Hou o Lauaikauuna.—Ua paiapa. |a ma» kekahi keiki n Lahainalana ia makou. nona ke poo oka olelo maluna ae, aka aohe no he ano nui. He hoopiha pepa wale no ke pai ana. — No Makawao mai.—Ua kakau leu u.ai o D. Kihipi o kela wnhi maluoa ae. e bai aoa no kona makaikai ana. aka no ka pili wale no o na mea i lioike niai ai i na mea mau e hooiahaia nei, nolaila.oa hiki ole ke hoopu. ka aku. Ahio.na paie Ma Ulopalakua. — Ua kau waiii lcta mai o J. Kahunkai okeia wahiae,

ia makou, e hai ana, ma ka !a 10 o keia malam», lu oiki aku ko k.ikou makamaka pake Abiona malaila ; a maia po no, koa ae na pake paahana a roe na hoohanau, uua hai aku kela i ka olelo maīkai a ka Ha ku ia lakou a pau, penei. •• E hele hoi ou< kou ma ko ka uhane. peh oukou e hahai ole *i i Lp kuko he*va o k«» kino." E noho «na oia mahila e ao nku ai i ka ike palapala a me ke ao pu aku » ka pouo i na kanaka o kotn i!io. —. Makk a nalo\valb paha.—Mai keknhi r.v:i n kn m:ik»oi a Uuapakna i noho āi i !ohe puno mai 11 i »nnkou. I kekahl la ka o ka pule elim o keia malama. ua hele aku kekahi elemakule mai kona \v.»hi aku in.i Uaiapuo, i ka lawaia o hee ; aka, iaia i »m!<i aku »i ma nn kuaau e lawaia, aohe oia i hoi hale hou inai a hiki i k» wa a makou v knk.ni nei. 0 Kal» le ka inoa ona wahi • niAkuh* nei. He wahi mai kau mau no k<.m he I-.'o. A ina pela, alaila, ua loohia liou no oia i keia walii mai ona ; a no ka li.-ia ole o kekahi mea kokua e ku koke ima; iiMi'aila, ua hina oia iloko o ke kai, a ua mak». He wahi elemakule hoahanau oia, a me mea la puhn. ua loaa iaia ki maha ana, a mi' ke kuu ana o l,a luhi. Hf; m.nau no Lahainaluna mai.— Ua nimu i» mai makou e P. A. Kekuaiwahia o k<';a wahi maluna : '• He pono anei i ke ka« iiika n iii.iu kanaka paha, ke lioouna aku i kt kahi aiau pauku Hiineni i haku ia ma ka olelo Hawnii, iloko o ka nupepa Kuokoa me ka uku ok* oka ini'n nann i hoouna aku ia inea ?" Auhea «e, ina un kupono kela hi« ineiii i ka (loinaikai o ka lehulehu, alaila. i na iho no ilaila na haku manao o keia nupepa, a na lakou no e nana i ke kupono a nie ka ole oka lehulehu. Ina hoi he hime* ni nno hooaeae, aole no ia e kapa ia he himem, aka, he mele ia, a e hoouku ia no, i •1 keneta no ka lalani hookahi, e like ine ke kuhikuhi ma ke poo o ke kolamu mua o ko kakou nupppa noi ma ka aono mua. R nn'» na pono i kela kuhikuhi i pololei ai ka hele ann, & he mea makehewa Ua ninau an» n\a\. Hawail. Moki tata ma Hilo.—Ua ku ae ka moku papa o u Kumukanawai " kona inoa ma Hi--10, ine na lako hale no ia ua Kanilehua. E Jako pono nna ka paha ka ua lokuloku o Hilo i na hale laau a pau loa, a hooleiia ka hako pili. Pomaikai ia, he maka*ala like no ka haie, ke ano hou a pau loa. Ka Aha Kaapuni o Waimea.—-Ma ka Poaha, la 10 o keia malama, ua weheia ka Aha Hookolokolo Kaapunio ka&pana 3 o Hawa--11, ma ka hale hookolokolo o Waiinea. 0 ka Lunakanawai Kiekie Eiisha H. Alena ma ka noho, me na Mea Hanohano Naiapaakai a me Mr. H*ka. Eia na hihia i waihoia mai: Ke 'Lii kue ia Kalaikini. Hoeha me ka mea make. Ua hnopaaia ka Mea hoopiiia ma ka Hale Pupule, nolaila, ua hoopaneeia ka hoopii. Ke 'Lii kue ia Hulu. No ka wawahi hale ame ka aihue. Ua hoopiiia ka paahao, no ka wawahi hale a ine ks komo ana i ka hale hana o Messrs Janion, Green & Co., ma Oooulinui, Kona Hema.a aihue aku eha mau buke helu wniwai. Ua hoahewaia, aka ua noiaku ka Loio, e koli ka olelo hooholo. Ua hoopaapaaia, aua hooleia. Ua hoopaiia 3 makahiki. Ka Loio Kuhina no ke Alii, W. C. Aeto no ka paahao. Ke 'Lii kue ia Hoolia, Moekalohe, Kaawa, Kahea, Keanaainn, Puulau. Kalamahiai, a me Nalanikapu. No ka inu ona. Ua hoopii mai keia poe, mai ka Aha Kaapuni mai. Ua hoopau wale ka Loio Kuhina. Eia iho keia irau hihia malalo nei, oia ke 'Lii kue ia Pomaikai, Naehupahu, Kameo, Paawela, ame Keliilike. No ka hana wai ona. Ame ke *Lii kue ia Aa. No ka hoolako i ka wai ona. Ua.hoopaneei» keia mau hihii, no ka mai ana o kekahi hoike o ka aoao o ke 'lii. Kaaai. Ka mana a Howkla.—Ua loaa mai ia makoo kekahi palapala mai a Hoimai mai o Niihau, a penei kana mau olelo : uMa ka Poaono, 1« 19 o keia malama, ua kukulu iho ia (Rowel«) i ka Ahaaina a ka Haku, ma Kamalino. Nui ka poe i hele mai, na kane na wahine a i»e na keiki. Kana hana mua, o ka Bapetixo i na keiki, a pou ia hoomaka ka Ahaaioa, mai ka poe elemakule, a i kamalii liilii loa. Aohe koe i ka hao aka wai nui. Mal na laau maikai ana laau popopo pau pu me na opala. Ala ka la Sabati ae, he ahaaina hou roa Puuwai. E lilte me ka haoa i k|.lapßua, pela no ike Sabati. E»a wale ka mea i koe, he makemake ole e ai i ka barena a e inu ole i ka waina. Ano • no hoi kau haua e Kowela i keia wa, aole hei oe pela i kou manawa e noho ana ina ka pooo"

Waa-pa Hclihu.—Mai keia row hooka-' hi no maloni « e , oa loaa hou mai ia m*koa ; : Ma k« U 19 o S*>pstemata, hoi mni ! kekahi wai-pa mai Knoai mai me na oho« \ 16 a me ka ona waa-pa 17. oia o Kepuuiki. I ko lakou holo aoa a mawaho o Kahio. boii; boi ka waa-pe. Aole no n»e he ola t pilikia. ioa paha e holi i ka moana o K«o)a-l kahi ioa oa pilikia na o!a. j C7" Ua hele kaaponi aku nei kahi M*t-\ kooisia H. Aea i ka mokupnui o Kauai, a \ aia paha oia ke bele la me ka hai ana i ke: ano o kaoa hana ma kona kihapai ma £bona. I ! E olnolo ona makou e lohe i kana maaolelo. j