Ka Nupepa Kuokoa, Volume VII, Number 37, 12 Kepakemapa 1868 — Page 1

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

BUKE VIL     HELU 37

 

KA NUPEPA KUOKOA,

@ MAC IA MA HONOLULU

I kela Poalono keia Poaono

                    $2.00

No na mahina he Umikumamalua!

     $1.00 no na mahina eono.

ME KA HOOKAA MUA MAI.

                                  

@

 

 

"KA NUPEPA KUOKOA."

@ published in Honolulu

EVERY SATURDAY

$2.00 per annual, or $1.00 per six months, in advance

@

 

Ka Nupepa Kuokoa

HE MELE KOIHONUA NO

KEKAULUOHI.

NA KEAWEAHELU KALNIMAMAHU A ME KE-

KAHI POE ALII E AE I HAKU.

Ua hanau ia o Kekauluohi o Mano, o Keku-

haikanoaokapu o Ku, o Kekaha o Ku ma

laua o Lono, i ka makahiki 1794, ma Ko-

na, Hawaii.  O Kaheiheimalie Hoapiliwa-

hine ka makuahine, a o Kalanimamahu a

Kalanikupunapaikalaninui ka makuakane.

Ua noho Kuhina Nui oia i ka A. D. 1839,

a make iho la i ka A. D. 1845, ma Pohu-

kaina, Honolulu, Oahu.

 

HE WAA--- O KALANIMAMAHU A ME KALANI-

HELEMAIILUNA NAʻLII NANA E HOOMA-

KAUKAU KE KOI O KA WAA.

MAIIELE I.

 

1. Ia hoouna ka elele e kii,

E kala, e kuahau Kahikiku,

E eu Kahikimoe, Kahikipaipai,

Kahiki ia Holuniku ke koi,

Ilaila ke koi ka homoawa,

Ka honolele, ka pahi ke meke,

Ka hao kilo ia moku kele ia waa,

Hoa in lani, alu mai ana koi-lipilipi,

Oi ke koi ke kua holu,

Ke koi oi a ka haole,

Ia ia hoomoku ka waa,

 

2.Ka hanau laau a Kumeakua,

Ka mania laau a Kemakua,

Kua ia ia ulu ka alamea,

Ia hina ka ulu ka nonomea,

Ka ulu lanu ke nahele,

Ku ka ha ku ka ohia,

Ku ke lehua ke lainakea,

Ha ka oloheo ka olapa,

Kua ia ke ololani,

Haulele Kalani ia waea

 

3. Imi hia ka wan a uka lilo,

I ke kuahiwi, i ke kualono i ke awawa,

I ke kahawai i ka wanowai,

Ilaila ka laau kun o ka wao eiwa,

He luau no ka wao koa,

He koa no ka wao opuaianea,

O ke koa e ku i Kalamaheka,

E ku ilalo o Hanakua,

Ku mai ke kahuna

Ia ia ke kua o ka wae,

O Keaau nui i ka paiaa o ka moku.

 

4.  I ka paiaa i ka mole ka honua,

I ka nuhea o Kumuhonua ka lani,

O Kanealiiilunaokehukai,

O Kanekumokuhalii

Nionu ia ke kahuna ia ia ke koi,

O Kalanihelemaiilunamoku ke'lii,

I kupono i ka lolo o ka lani,

I kaupaku o Haloa,

O Niihau ka iki ouo o ka loa,

O Kana kena ! ke kahuna iaia ke koi

 

5. Lanaula, lanalei, lanakele,

O Lanakeauhaku, o ke ke-ke-ke kui,

O hoolale ka pihe,

O Lanakakoi ke kahuna i oki ai,

Olopu ke koi n Kahoulii,

Olopu ke koi he kamaoi ke au,

He mikiule ka aha laualapa,

O ka muku palelua kona pale,

O hoano ke kua o kaikaiku ke koi.

O uina ka lima i ka moku o hanene---

O uuina paapaaina Kahiki---

                   Mahele II.

O KAMAULEULE BOTI A ME KAMEHAMEHA 1.,

       NA KAHUNA NANA E OKI A E KALAI

                            KA WAA.

1. Ku wai no o Kupulupulu,

O ke kanaho o ke'lii,

O ke kamauli e ola ai Kalani,

O Pahulu o Halawai,

O Kana, o ua kapa ka ula,

O ua hanai o Uli

Kuua mai ko kapa kaula,

Hoalu ia mai ko kapa kanaka

Me kana koi he haehae mawaho,

He alauli he alamea koi,

 

2. He alamea ili lama ili lau kahuli,

Ka onohi ka anapa i ka waikaialii,

O Humuuala ka pale huna,

Oi ka hakala o ko koi

O ka ulu pa makani.

He hau ka pale huna ke au,

O hoomau ka aha lanalana,

O alaiku kana pale.

O hoowili kana kalai

Kua in ke koi lele ka ka mamala

 

3. Haalulu nei nehe owe,

Nakeke nehe o-e-o-e.

Mo ka lau lele ka oulu.

Mohala ka waha.

Ua kupono ka alihi,

Kau pono ka niao,

Ua pono ka wahe,

Ouo ihu ouo hope.

Ku mai no o Kuolonowao,

Ahi kuli, ahi lono i kaulana iho.

 

4. O ke okoko ahi kapu ia o Keaka,

O ka haulalapa hai ia ke kuni,

I kapuahi no-a lehu,

I kapuahi no-a wela.

O Kaopikanaulaninui kena he alii,

O ke kaina laau iloko o Haloa.

O ka ao mae ole i ka la ke kupu,

Ke kahuna iaia ke kilokilo,

Ke kilohi, ka alawa.  ka nana,

Ka opi, ke pai, ka olohu hualala kekee.

 

5. Ka wili, ka puu ka puali.

Ke ana, ka poho.  ka haina o ke kaele,

Ke kuamoo, ka ihu, ka pala,

Ka hope o ka waa,

Nana ia i kupono,

Hooluea na aina a pau.

Kaa mai ke koi mawaho,

Keke koi, oki holo ka alamea.

O hookala koi kua moku honua e Kalani

Hookala ia a oi ka maka o ke koi,

 

6. I ka hoana e oi ai o Hawaii,

I ka hua i ka hoana nui he moku,

He moku o Hawaii

Na Umi i ai a puni,

O Hawaii ka moku, o Kalani ke'lii,

Olopu ke koi kua moku aina e Kalani,

Olopu ke koi, he honua ke au.

He koi ula ka pale,

He ua koko, he alewalewa.

He punohu ku i ka moana ;

                                     (Aole i pau.)

 

KA MOOLELO O NA KAMEHAMEHA.

NA S. M. KAMAKAU.

HELU 88

NO KA NOHO ALII ANA O KAUIKEAOULI

MALUNA O KE AUPUNI, A UA KA-

PAIA O KAMEHAMEHA 111

 

No ka hoolilo ana o Kaahumanu a me

ka hoao ana i wahine na Kamehameha.

I ka makahiki 1785, o Kauhola ia ma-

khaki, a o Laupahoehoe-hope kekahi

olelo.  Mahope keia o Hapuu, oia ka

noho ana o Kamehameha makai o Ha-

laula, i Kauhola i ka mahiai kaolo ; o ia

kau loi e waiho ana malaila, he mahinaai

wale no ia na Kamehameha a me kona

poe ali a me na koa.

         Aole o Kaahumanu he wahine no ko

Kamehameha wa ilihune, aka he wahi-

ne oia no ko Kamehameha wa i ku ai i

ka moku.  Aole nae i puni loa o Hawaii

iaia ia manawa, no ka mea, ekolu Moi o

Hawaii e noho ana ia wa, oo Keoua Ku-

ahuula (ke keiki a Kaniopuu ka Moi o

Hawaii me Kanekapolei), oia ka Mei o

Kau me puna, a o Keawemauhili (ke ke-

iki a Kalaninuiamamao me Kekaulike

kana kaikamahine ponoi) hoi ka Moi no Hilo me Hamakua

         O Kalola a Kumukoa, oia ka Ka-

mehameha wahine o ka wa ilihuna, aole no

hoi i loaa ka luua keki.  I ka wa hoi i

hoao ai o Kaahumanu me Kamehameha,

o Pauli Kao leioku, ke keiki makahiapo

a Kamehameha me Kanekapolei, ka wa-

hine a ka Moi Kalaniopuu.  O Kapuli-

koliko ke kaikamahine mua a Kameha-

meha, manua o kona ku ana i ka moku,

 a o Kaheanohu Kinau kekahi keikikane,

a o Peleuli ka makuahine o laua ; a o

Kawelokalani kekahi kaikaina o Kame-

hameha, oia ka Peleuli kane i ke alo.

         He kaikamahine oi kelakela o Kaahu-

manu, ua kiekie kona kino, e kupono

ana paha i na kapuai eono ; ua kupolo-

lei kona oiwi, a ua palahalaha maika ke

alo a me ke kua, nole poli ma ke kua a

ma ke alo ; ua naui a mio na kaha aoao,

a o na lima ua like me ka iho pumaia i

holehole ia, a o na pulima me na mana-

mana lima, ua like me ke kihi peahi i

hoomenea la l a o ke ani ana o ka peahi

lima, ua like no ia me ka mauu-kuku-ne-

ne e hinahina wale ana, a me he lau la

hoi no ka olopa e kahuli wale ana i ka

makani, a o kona mau paplina, ua omo-

omo loloa maikai e like me ka iho opuu

maia ; a o na maka, ua like me ka manu

mohoea a me ka uunu, e noelo ula ana i

ka haku onohi ; a ua kupono miomio hoi

kona ihu, i hapai pu ia mai e ka maikai

o na papalina, a me ka pio makai ana o

na kuemaka, me ka palahalaha maikai o

ka lae, me ka ae o ke oho, a uliuli poni-

poni anuunuu ka lauoho, a keokeo me-

mele maikai ka ili mai luna a lalo ; ua li-

ke hoi ka o ana o ka ula o na papalina,

me na opuu pua rose i ke kakahiaka nui

e wehe ae ana i kona opuu ana.  Nani

no hoi a nani, aohe wahi hookae a ka

makemake.

         O ka iuiu hookahi no keia o ko Ka-

mehameha nai aupuni ana  O kona au-

puni, a o kana wahine o Kaahumanu.  A

o Kekuapoi no paha kona lua.  O laua

wale iho la no paha na oi kelakela o ke

Aupuni Hawaii nei iloko o ia mau la.

"Kupu papa kiekie iluna o Kamaoha

Ka ohaoha ke kilakila o na mauna,

Uliaa Kaala kela i ka lani.

O ke pookela ia o na kuahiwi."

         A lilo o Kaahumanu i wahine na  Ka-

mehameha, a he mau keiki makua no la-

ua a elua.  He nui na makuakane, a me

na kaikunane, a n@e na honanau alii @@

a pau.  no Kaahumanu ka wahine a Kame-

hameha, a oia no hoi ke kumu i paa ai o

ke aupuni ia Kamehameha, no ka mea,

ma o Kaahumanu wale la no i lokahi ai

ka manao o na'Lii malalo o Kamehame-

ha, no ka mea, he mau hoahanau na'lii o

Maui no Kaahumanu.  a ua aloha @@@ @

Kaahumanu ia Kamehameha, nolaila, ao-

he kokua o na makuakane o Kaahuma-

nu @@@@@ o na'lii o Maui a me Oahu.

He makuakane no o Namekahe no Ka-

ahumanu, eia nae, ua aloha hoi o Kaahu-

manu ia Kamehameha, nolaila o Kamehameha,

a ua pau o Namakehu ma i ka luku ia.

         Ua loaa ka ohumu kuloko i na makua-

kane a me na kaikunane o Kaahumanu,

e pepehi ia Kamehameha, aka, no ka pu-

ni loa o Kaahumanu i ke aloha, nolala,

pakele ai o Kamehameha.  I olelo kau-

oha wale ai hoi ha o Keeaumoku ia Ka-

mehameha, i ka i ana aku, "Hookahi no

kipi nui i koe o ko Aupuni, o ko wahi-

ne, a nui ko malama i ko wahine,

I ka makahiki 1795, oia ku malama o

Maraki, ua hiki o Kamehameha me na

alii a me ka auwaa kaua oia Kau@@@@@@@,

no ka holo ana i ke kaua me Kalaniku-

pule ma i Oahu.  I ka po, ua hele aku

o Kalanimoku i ke aumoe i ka hale moe

o Kamehameha, ua hiamoe nae o Kame-

hameha, a o Kaahumanu no ke ala mai

ana, a o ka pau kukui mawaho aku nei

o ka puka, oia hoi o Heulu, ka makua-

cane iho nei o Piia@aia.  I ke komo ana

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

koke mai ia no ia o Kalanimamahu.  Eia

ka huiolelo e hai aku ia oe, a @au hei ia

e hai aki ia Kamehameha ; e make aua

o Kai@na i keia po, e make ana ko ma-

kuakane.  Eia nae ke kauoha ia oe ina

e hu leia olelo a lohe ia, e make no oe.

Oia ih@ la ka kumu o ko'u hiamoe ole

ana i @@@@ po."  A lohe o Kaahumanu no

keia mau olelo a Kalanimoku. o kona le-

le mai la no ia a uwe ana a Kaahmanu, o

ka puiva mai la no ia o ka hiamoe o Ka-

mehameha.  A lo@e hoi o Kamehameha

i keia mau olelo, i mai la oia.  "O@@@@@-

lo hina, me na olelo ohu@@@ no ka pono

a me ka hewa, no ke ola a me ka make.

o kela a@o me keia ano, o ko ka lani me

ko ka honua ; ua ike e no o Kaiana, ao-

le mea huna e nalo iaia.   Aole oe e pi-

likia i @@'lii, no ka mea, ua ike no o Ka-

iana i ka lakou mau olelo huna."  O ke-

ia mau olelo a Kamehameha, aohe hoo-

lohe ia aku e Kaahumanu.  no ka mea,

ua lilo loa oia i ka uwe haalipo i ke alo-

ha i kona kaikunane.  Ua hoole mai no

hoi o Kamehameha.  "Aole keia e pili-

kia au e hookaumaha nei."

(Aole i pau/)

KA MOOLELO

NO KA

MAKAIKAI ANA A PUNI KA HONUA.

I KAKAUIA E

WILLIAM HOAPILI KAAUWAI.

HELU 3

O ko'u ha@ai aku la no ia i na haole, me

ka manao, e loaa aku ana la ke alii o ma-

kou, me ka'u wahine, aole ka auanei.  I hoea aku ka hana i kahi a makou e hele

nei, eia ka he Hale Hokele.  I ninia aku

ka hana, auhea ka hoi ka hale o ke Kanike-

la, kahi a ke Alii a me ka'u wahine i hele

aku nei?  e olelo mai ana lakou la.  ua halo

loa aka la i hope  O ko'u koi aku la no ia

ia Hapakini.  e hele kaua e imi, olelo mai hoi

kela, pehea e loaa'i, he mau @@@@@@@@ no

kaua a elua?  Oielo aku la no au, ninau no

hoi pa@a, a i ole, uku aku no hoi i mean na-

ka e alakai?  No ko maua lilo loa i ke ka-

mailio peia, ninau okoa mai ana ka Haku

Kilipoka ; (no ka mea, ma ka kakou olelo

no maua i kamailio ai.)  Heaha ka olua e

ka@ailio nei?  @ai aku la o Hapakini, e koi

ana o Hoapili e huli maua i ke Alii, a maona.

na'u olua e alakai aku, oiai ua pau aku la

ka aina awakea o ke Kanikela i keia wa

Nana aku la i ka lokomaikai o ia alii ma-

li@ini i au-a mai ai, wae iho la iloko o ka

manao i ka mea pono e hana aku ai, a no ka

palua hou ana mai o kana olelo lokomaikai.

o ko'u ae aku la no ia, me ke aloha aku ia

ia, a ae pu no hoi o Hapakini ko'u ko koulua.

O ko ia la hoolale aku la no ia i Ai na iwa-

kou, a o ka paina iho la no ia, a e like me

ke ano mau o ka lakou aina awakea; o ka

ai, o ka inu, me ke kamailio, o ka poeleele

aku la no ia, i ka inu kope ana aku, me ke

puhikika ana, aneane i ka aumoe.

No ka manao no o Hapakini, e moe ilaila

ia po, hoolale mua no ia i rumi nona, (eia

ka o ko maua rumi pu aku no ia e noho ai,)

A i ka pau ana o ka paina a makou, o ko

makou i ho aku la no ia, a @iki i kahi o ke

Kanikela.  Ike iki aku la i ke Alii.  a kama-

ilion pu iho la me ka'u wahine e noho pu ai me ke

Alii.   (A no ka mehameha loa no hoi o ke

Alii ke no@o hookahi aku,) noho pu wale

aku la no ka'u wahine iloko o ka rumi hoo-

kahi me ia, oiai ua lilo no kekahi rumi kaa-

wale, i ke Virigine a makou, a o kekahi hoi,

Keoki, (alo@a ino ia.)  A pau ka noho ana

ilaila, hoi hou mai la no makou i ka Hale

Hokele a makou i ai ai.  I ninau aku ka

hana i rumi e moe ai, olelo mai ana kamaei-

na, ua piha loa na rumi a pua i apo, aole he

wahi kaawale iki o ka rumi a pau loa, oiai

elua, a ekolo ko kekahi mau rumi, hookahi

no hoi ko kekai, a he ohana okoa no hoi

ko kekahi mau rumi.  Ea! anuanu paha ka

manawa i ke au ae, he aina malihini keia.

he aumoe hoi, a ua pau i ka hiamoe ka nui

o na kamaaina o ke kulanakauhale a'u i ike

maopopo ole aku ai?  ae, @huiboi no ka hou-

po, a maeele no me he wai la.  ka loku i ka iwi hilo o ke kanaka; "A na ia anuanu i hoo-haupu-upa mai ia'u a

Haupu au halia i ka moe---e---

E moe a aloa ka pono,

E Hai-wahine o Waipio,

He hoa no Lauka-i-e-i-e---

A hooulu-ulu ana au ia Laka,

E Laka--- e maliu mai--

A ae oe--pono au---e---

I wa no, "haina mai ana ka puana a ka

moe." e helu au e nana i ka rumi a Hapaki-

ni i lawe ai nooa.  I kaike ana aku, be ru-

mi nui loa no, a elua mau moe nunui ku-

pono o loko me @@ lako no a pau ioa o ka

tumi moe? o ko'u olelo iho @a no ia.

@

@

@

@

@

ku Kilioka. ke Kapena no hoi o makou, a

me kekahi poe haole i iho no l @@@@@@@@

la au e moe pu hou ana no kaua i ka @@@@

hookahi ; @@@@@@@@@@@@@@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

I ka pili o ke ao, puoho aua ka hiamoe

huolana ae @a,  kai no paha he leo no ka Ha-

nehane ia e wawalo new ? eia ka he poe puhi

ohe, me ne Koa, e kaahele ana i ke kulana-

kauhale, e nana i ka maluhia ; i ko lakou hi-

ki ana @ai malalo o ko lakou Hokele, holo

aku la au i waho o ka lanai o ka hale a kiei

aku la, o ko'u ko koolua hoi, ala ino mai la

ia me ka namunamu, i ka minamina i kona

hiamoe, i ka puiwa ana i ka leo o ka ohe ;

o ko'u nohe aku hoi i ka akaaka, i ka ia la

nukunuku mai, pii loa hoi ko @@@@ kanaka

maikai, me ha mea la

O ka ua apua-kea

Ua kaa-lee-poa ke Koolau.

O hele loa oe i Ulu-pa-u-e.

I ka hala ana'ku. o ua poe "paipunahele

nai i ke kakahiaka nui," hoolale aku la au i

mau kiaha kope no maua, a he mau ollopu

no kana o ka inu ana'e. i lawa no i ka hina

aua aku, o ko i'la waiho hou aku la no ia,

Puhala ka ihu nana i ke ka-ao,

Kuhela-hela i ka malie na kaha,

Waino kaka ka luna o Kai-olo-hia.

Ka lele-ma-opu i ki wai a ka n@ulu

I ka wawa i ka pihe a ka manu he lai-e

He lai maka @@@@@@,

He oolea loko,

Ua hele i ka moe,

A ici lu-ahi-a.

Hoomakaukau iho la i wahi nahu kupono

no ia la 'e, oiai he aina wela no hoi ia, (ao-

le nae he ikiiki loa e like me Akupolaho)

hele aku la i ka rumi auau, i olu iki iho ai

kau wahi wela, a i pau ae ai ke kunewane-

wa. a me ka hohono o ka moku. hoi mai ko-

mo kahi kapa, a o ka puka aku la no ia. he-

le i ka makaikai.  E old ko'u heluhelu mua ana i kekahi Moolelo, i kakau ia ma ka ole-

lo Haole, e pili ana no Panama, i ka wa  i

wehe ia ai ke Alanui-hao-kaa-ahi, (i Hawaii

ne no) a me ko'u hoomanao maui no hoi, i

kekahi maui mea i ha-hai ia mai ia makou

e ka oi o Kau naamina pau ole e nohe nei

i elle alni aku nei io mo ka hele ana--o--

Ho-alapahi ke puhi a ke aloha

Wela mai le oe ia wai-hui

Wai-lele-wai-wao-hau.-

Wai-ono Laie-lohe-lohe.

Ka pule ka-hui a Kuioiomoa.

pono ai ka'u hele hookahi ana i ka makai-

kai, me ke kamaaina ole ; a o ka'u hana ia

o ia la, a hiki wale i ke ahiahi, akahi no a

ike wahi Alii aku, me ka maka o ka wahine

no ka lohe ana mai no nae hoi kekahi ua

makemake ia ka wau e hele aku e ike

Kai no paha ua poina ia Malio

Aia ka i pua-lei-o-hao

I puna no ka waiho ana a ka makani,

Kaele ka malama ana a ka Puu-lena

I kahi mea @@aloha 'loha no e

O ka Hale o ke Alii Wahine e noho ai, o

ka Hale noho no ia o ke Kanikela o ke Au-

puni o Beritania, e noho ana i Panama, o

Henekona ; (Henderson.) A ma kana olelo

maoli mai no, i love aku ai make he wahi-

nne no ka kana, ua hala nae i Pelekane ; a nolaila i kona manao iho, he ano pa-hema-

ka ia i ka hookipa anaku i ke Alii

Wahine, a me ka @@@ ana a noonoo hoi i

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

Mahe lehua o Kumobokiekie la.

luka-iuka hoi au me Laka i ka nahele.

 

He hoe kaana au no ke Kuahiwi

No kela Kuahiwi Koaloao hoi

I na wa a pau a ke Alii e makemake ai i

ka holoholo a makakai paha he hoo@na

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@nana'ku; he mau Hale nunui, a kiekie no

Loi kekahi ua pae pino na aoao apau, e hu-

li ana i ke awa ku moku, i ka hoopuna ia

in a Pahu eno ikaika, me na Hale Kiai pae

a ua puni pono no hoi ke kulanakauhale i ka

Pa Kiekie kupono, me na Hale Kiai pu no

hoi, i kukuli ia ma na kihi a pau loa o ka

Pa  akoe wale no ka noao ma ka Mauna a

me na Puu a pela pu no hoi me na Awawa,

no ka mea o ko lakou mau mahinaai no ie

a me na kula hanai holohelona He aina we-

la io no ua Panama ia, i like me kakou paha

i kekahi wa, oi iki aku paha i na la wela

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

A nolaila no hoi au i alaho ae ai i kou

aina junuu no ka like pu o kekahi mau

nana ana me ia ' aka oi aku no nae ku'u ai-

na, no ka m@@

He aina Kuahiwi lau Wailuku-a

Malu e 'ela no i ke ao i

He hale-halau loa na ka ia ihi-a

Na ke Ka-aha-aha lei o Nui-a

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@@

@

@

@

@

@

a me he mea la i ka @@@@@@ wale aku ma o

ka poe la i ike ia'ke e makou he oiaio maoli

no paha kekahi poe o kalakou o na papa ko

pono E ole ia hoi he poe pua a poe moa

puna hoi na @@ Lahui kaulana i ka maikai

o Paniolo ka aina nona Toneiabulia ma

iaua o Koneiaaioei (Aloha wale lakou.)

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

Aole i pau.