Ka Nupepa Kuokoa, Volume VII, Number 34, 22 August 1868 — Page 3

  UA HEMO.- O kahi oioi o ka Halepule hou mai nei o Kaimu, a me Kalapana, ua hemo, a ua haule iho ilalo me ke kumu ole, i manao ia paha hoi i wahi e kau ai ke Bele, o ka hemo e no nei, he kamana ike ole aku la no ke paa ole la ka hana ia ana.

 

  KE KAI MIMIKI MA KAWAIHAE.- Ua palapala mai o J.A. Kamakini o Kawaihae, no ke Kai Mimiki malaila, ua miki pau ia'ku no loko ia, a me na loko paakai, a ua pau loa, aohe mea koe iloko o ia mau loko, a wahi a ua oia nei, aohe ka i nui loa ke kai o ka la elua o Aperila, e like la me keia kai Mimiki malaila.----

 

  KA LA HOIMOI EA NO KOHALA.- Ma ka polapola mai nai a J.K Pelekane, o Kohala Akau ia makou, ua ikeia ua malama ia no na keiki aloha aina o ia wahi i ha la 31 o Iulai, e like no me la mea mau, me ka hanohano loa, a no ka nui o ka ua malaila, no laila hoi, ua hoopanee ia mai ka hoopau ana o na hana, a i ka la 1 o Aogate mai.

 

  MAI NUUHIVA MAI.- Ua hiki ae kekahi paalapala ia Rev. J Bikanele o Hainakua Hawaii, mai ia Samuela Kupaha mai, e noho mai la i kona aina hanau, he Nuuhiva hoi i noho loihi ma Hawaii nei, a ua kamaaina i ko Ewa poe, a penei na olelo ma ia Leta. "Eia wau ke noho nei ma ke Kihapa o Hanawawe, oluolu ko'u noho ana mamuli o ka ke Akua olelo." Ea, ola io paha auanei kona lahui ia ia.

 

  HAUNAELE MA ONOMEA.- Ua lohe makou, aia ma ka Mahi-ko o Onomea Hilo Hawaii, ma ka la 4 iho nei o keia malama ua ulu mai ka haunaele nui iwaena o na paahana i ka wa e hele ai i ka haua, a no keia pilikia, malaila ua ki wale ae no ka Luna hana i kuna Pu a ua eha ka lima o kekahi o lakou, a ua hooponopono ia no keia mea imua o ka Luna Makai o ia a pana.

 

  PU HOU KE KAI HOEE.-Ma ka la 19 aku nei o Iulai, ua pii hou mai ke kai Hoee nui ma Kalapana, a me Kaimu, i oi ae ka ikaika mamua o ke kani poipu o ka la elua o Aperila, a ke halana nei keia kai hou ma na kulakula mauka aku, i loaa ole ia e ke kai mua, me he ninu loko kai la. Ano e no hoi na hana a ke Akua me kela mokupuni, ua loaa mai keia mau mea hou ia makou, mai ia S. Ema mai o kahi i hoikeia maluna'e.

 

  HALE PAUAHI.- Ma ka palpala a J L. Palupe ia makou e hai mai aia, ua pua i ke ahi ke ahle noho o Pawai, ma Kahaluu, Kona Akau Hawaii. i ka la 4 iho nei o keia malama. O ke kumu o keia nuku, me ke ahi lepo pele, a ua pau aku kekuhi mau lako hale. He haiole no paha oukou e na makamaka a makou e uwalo mau nei, e malama i na keiki, a mai noho a hoomaamaa iki ia lakou, ma ke keokeo ana i na kukaepele, o pililkia no auanei.

 

  HOLO KA HANA O NA KULA.-Ua palapala mai o Lilinoewahine o Hamakua Hawaii ia makou, no ka hoike ana o na kula o ia apana, ma ka la 30 o Iulai, ma Maunahoano i Hamakua Hikina, a wahi ana. Ua holo loa ka ike a me ka naauno o no keiki mamuli o ka hooikaika ana o na Kumu, pamikai nno ia apana, aka nae, ea, hoomau ia ke holo mau nau o na hana. A he palapala e ae no hoi, mai ia Nuuanu mai o ia wahi hookahi e pili ana no keia mea, a ua like uo ku olua ike, nolaila, ua hoomoeia ka hapanui o ia mau palapala, a o ka io wale no kai waewae ia mai.

 

HALAWAI ANOHUI EUANELIO MOKUPUNI

O HAWAII AKAU

   ke hoolaha ia'ku nei ka lohe. E halawai ana ka Ahahui uanelio o Hawaii Akau me Waipio Hamakua Hawaii, ma ka poaha ekolu o Sepatemaba 17 M.H. 1869.

  E makaukau mai na lala a pau i kauoha ia no ia hana. U na hoa a pau  e makemake ana e ike i na hana o ia Aha, nole mea keakea ia lakou e hele pu mai e alu i ka hoopiha aa i ka laukini o Sanabaulo.

                                          G.W.D. HALEMANU

                                                  Kakauolelo, A.H.E.

 

KA WAHINE O KA LUA.-Ua lohe ia mai aole i hoopau iki ka wahine o ka lua i kaua hana, ke hoomau la no kona ikaika i keia mau la. Oiai ke kona Ka@e Lee e ku ana ma kekahi Awa o Kau ua ike ia'ku e ke kapena o ka moku kekahi mau pohaku ahi i hoolei ia'e mai ka lua mai a i luna lilio me he ahi kao la a ua manao ia he 13 paha haneri kapuai ke kiekie mai lalo ae o ka lua a iluna lilo, a ua lohe ia mai no hoi, he nui loa ka uwahi a me ke olai i keia mau ia, i aneane like me ka malama o Aperila, nolaila aohe i loaa iki i keia wahine o ka lua ka oluolu aohe i pau kana hana ke mau nei no ka naue ana o ka aina.

 

KA LUAKINI KAHIKO NA KALAPANA.-Ua hoopuni ia keia Luakini e ke kai Hoee nui o ke la 19 o Iulai, aole nae i hoohioloia a hukia 'ku hoi e ke kai mimiki aka ke mau la no kona ku ana iwaena o ke kai, a o ka Luakini hou huu hoi, ho k@akolu apana i koe a loaa aku.

   A ma Kaimu hoi, ua ano e kona kulana, o ka ulu Niu ma ia wahi, ke kulukulai ia nei e ke kai, a o ke one hoi nei o kahakai ke hapapapai ia aku la iluna o ke aina, a ku ke ahua, aole i ikeia keia ano o ana o ke aina i ka wa i pii mai ai o ke kai, a ma ia hope iho, ua okoa loa ju helehelua, a ke mau la no a hiki i keia manawa. Pela mai mei ka palapala ana, a T.S. Kanoeau o Kalapana Puna Hawaii ia makou.

         

KE OLA O NA ALII

KA MOI NUI

   He oluolu maikai kona ola kino i keia mau ia, a ua ike mau ia'ku ao hoi Oia malena o Kialauea i kekahi mau Poakahi. i hela aku nei, a o kano Ioana mau a na a ia no ena koaa Hoe Ae-Kai ma Waikiki, a ma ka auioa la'ku nei o ka Poaono, Augate 15, ua holo a ku kei oia i Molokai, maluna o kona moku "kamaile."

   KE OLA O NA MOIWAHINE KANAHAKE.- Aole no i lono ia mai kekahi mau pilikia no laua e kaumaha ai ko kakou mau naau aloha Alii Kane, aka, @ oluolu maikai no ko laua Oia, a o ko laua luana mau ana, aia no ma Haianoeipo o. H.K Kapakuhaili, a ma Hanaiakamalama no hoi. o Emma Kaleleonalani, a walea la i ka makani wehe kawelu o Lanihuli.

   KA MEA KIEKIE H. R. H. MR. KEEUANAOA- Oia mau no ke Ola o ko kakou Makua kahiko, ka maikai, a ke ike mau ia 'ku nei no oia maluna o kona wahi kaa iki i keia mau la.

KA ME KIEKIE W. C. LUNALILO.- Ua pale hoi ka ike nui ia mai o na maka o ua Keiki Alii Pelekane nei, ma na alanui o ke Koana nei keia mau la, i ka lono mai no nae he oluolu maikai no kona ola, a me ka Poaha iho nei o keia pule ua kipa mai oia ma ko makou nei @, a ua ike aku makou i ka mohaha maikai o kona heleheleau i hele wale a nohea.

  KE OLA O KE ALII D. KALAKAUA.-Oluolu maikai no ke Ola o keia Haku lani o ka aina, a ua ike mau ia aku no hoi kona mau maka alii, ma ke alo o kona mau makaainana i keia mau la, e aloha mau aku ana ia lakou ke halawai aku ma ke alanui. O ke Alii aloha kanaka paha ia.

 

  KA HAMALEI OPIO A KAKOU.- He oluolu maikai no ko lakou ola, aohe omaimai, o "Liliu Loloku," ua hoi mai no oia, aohe e kala mai kana huakai aku nei i Lahaina, a o kona kaikaina alii hoe, Miss Likelike, eia no oia e ola oluolu ana, o ke Keiki Alii P. Kunuiakea. ke mau nei no ka maikai o kona ola, a o kona luana mau ana, aia no ma Huimoeipo, me kona makuahine Alii Kalama. O ko makou makemake nui e noho nei o ka hiki mau mai o ka lono mai kahi alii mai, he oluolu maikai ko lakou ola, aliala pohala ae ka noho ana kaomaha ana o na makaainana aloha alii.

 

KA WAHINE HELE LA O KAIONA.-  "Mrs. PAUAHI BIHOPA."-Ua hiki mai ka lono ia makou, aia oia ma Kau i keia mau la e ola maikai ano, aka hoi; ma ka po ana iho o ka Poalima la 7, a no ne Poaono, ua puiwa mai oia i ka hoohakui ana a ke olai, apoapo ka oili no ka makau, a koi iho la e hoi i Kona. Nawai no la hoi e ole ka makau i na hana kupaianaha a ke Akua, he loho olelo wale hoi a  akahi a ku maka ka ike o ua o ka wahine hele la o Kaiona, na ke Akua no e malama i kona ola, a hiki i ko makou ike maka hou ana'ku i kona kino Alii, e ola maikai ana, a ua lohe mai no hoi makou ua hiki aku no oia i ka lua o Pele, a hoi loa aku i Kona.

 

KA MEA HANOHANO C. KANAINA.- Ua lono mai makou he omaimai iki no oia mamua aku nei, a i keia mau ia hoi, ua maikai kona ola, ma ka Poakahi iho nei of keia pule, ua kipa iki mai oia ma ko makou keena nei i ke hoai buke, a i ka makou ike pono ana 'ku, ua maikai io no ke ola. E aha la hoi, o na Lii malama i ke Akua la, a me kana pono, e loihi ia no na la o ka noho ana, maluna o ka aina maluhia.

 

No na Palapala.

 

  KAI MIMIKI! KE OLAI! A ME KA UWILA.- He nui wale na palapala i luna mai ia makou iloko o keia pule hookahi, no keia ma au hou kupaianaha loa, e ike mau ia nei iwaena o ko kakou aina. Mai ia Joseph Kawainui mai e noho mai la i ka ua Kanilehua o Hilo, no ke kai mimiki nui malaila i ka la 14 o keia malama, a ahu wale no kuapa i ike ole ia mamua i ka wa kai maloo, a hamo ia aku hoi na amaama momona o Waiakea loko, puehu i kai a mai a J.S. Kekukahiko mai hoi o Kona Hema Hawaii, no ko laila kai mimiki, ma ia la hookahi no, a mai ia Rev. G.E. Pilipo hoi o a nei ae o Kailua Kona Akau, no ke kai mimiki, ke olai, a me ka uaila malaila, ma ia la no, a mai a W. Kahookaumaha mai o ka ua Nahua hoi o Kaanapali, no ke kai mimiki malaila, ma keia la hookahi no, a mai a D.W. Kaiue mai o Waialua Molokai no ko lakou ike ana i ke kai mimiki, a me ke olai ikaika loa malaila, i keia la hookahi no, a ma Honolulu nei no hoi iloko o keia manawa hookahi no, a ma ua kuaaina aku nei o keia mokupuni, ua loheia mai no. A o Kauai ka mokupui i koe, aole paha i hoea aku ke kai mimiki ilaila, aohe nae i hiki mai ka lono mailaila mai.

   A no ka nunui launa pono ole o keia mau palapala, a no ko lakou like loa ana mamuli wale no o ke kumu hookahi nolaila, ua owili ia e makou a paa, a ua hoomoe loa ia ma ka Papa, a o @a poe nae napa i kakau mai, ua mau palapala ia, ua mahalo no makou i ko oukou hoike ana mai ia mau mea hou, a no ka lawa loa ana o ko kakou ike, nolaila, ua manao makou, aohe paha he waiwai nui o ka hoolaha ana aku.

 

NO KE OLAI NUI.- Ua hoolaha aku makou ma ka pepa o kela pule i ka makou lohe mai no ke olai nui ma ka la 22 o Iulai i oi ae i ke olai nui o ka la 2 o

Aperila, o ka pono loa, aohe olai e ae i oi loa aku ka ikaika me ko ka la 2 o Aperila, oiai ua ano e ke kulana o no palipaa; a ua paialewa na moku, a ua polumi ke kai i kahi hapa o Kau' a o ka heke no ia e olelo ia nei.

 

Na mea hou i keia o keia mokupuni.

 

  I ka hele kaaponi a ma aku nie o ko makou makamaka aloha Mr. W. Kamalani, iloko o na pule i hala ae nei ua loaa mai ma ona la kekehi mau mea hou o keia mokupuni; ua kahaha no ka naau ma kekahi wahi, a ua mahalo lao hoi ma kakauwahi o ka ania no na mea i ike ia. Penei i hoomaopopo ia:

 

  NA ALANUI HELE.- O na alanui hele loa a moe ana mai Honolulu aku nei a i Ewa. amai laila aku ai Waialua, a ma na pali Koolau ae hoi, a me ka nui o na ala-hele. ua maikai loa, ke hana ia new e na kanaka Hawaii a me na Pake, a ua eleu maoli no. Ma kekauwahi, ua hiki laoa i na kaa lio ke hele kaaponi ia Kakuihewa nei me ka pilikia ole; a ke haawi aku nei makou i ko makou mahalo ika Luna Hana alanui a me kona mau Hope, i kona mikiala lao ana ma kana Oihana pono lehulehu.

 

KAAAWA.- Ua paa loa keia aina i ke ko ma ka aoao makai, a ke ulu maikai nei ka nui, a ina he maui kuaua kupono e haule mai ana ma keia mau mahina aku, e mahuahua no ke ko malaila.

 

HALE WILIKO HOU.- Aia ma Laie-wai, ma ka aina o na Moremona. aia malaila kahi e ky nei keai Hale Wili-ko hou, he hale pohaku a maikai, me kona puka uwahi kiekie kupono e ku ana i ka makani; a ua maikai no hoe ke ko e ulu ana malaila.

 

NUI LOA NA IOLE.- Aia ma ke Apana o Waialua, he ino loa ka hana a na Iole malaila, ma ua mala ko a me na mala raiki. O kehahi mau mala ko hoi, ua pau loa i ka eli ia e na iole, a pau iho la ke ko i ka hina ilalo. A no keia pilikia, ua hooholo ihu ka Haku Mahiko o Waialua, e hoolimalima aku i na kamaaina olaila, e hoopau loa i na iole ma ka pepehi ana ke loaa; a ua nui loa no na iole i loaa mai ia lakou. he mau haneri i loaa i kela a me keia no ka hebedoma. A i ka nana aku i keia holoholona hana ino, he like ka nunui o kekahi mau iole me ka popoki; a ua lohe ia, ua koho no Pake paahana, e ai ia na iole nunui a momona. Pilikia maoli na Ona Mahiko a me ka poe kanu raiki o keia Apana. A ina e laulaha nui ana keia mea ino ma na aina koau ko a pau loa o keia mau mokupuni, i ka papa aku, pilikia maoli no ka poe waiwai, i ka akiaki e ia no e keia mea ino he iole.

 

NO WAIANAE.- Aia ma ka lai o Kaena, he nui na kia pohaku e kakau ana ilona o ka pali. Na ua kanaka paha o ka wa kahilo; hana i maui akua no lakou. A ma ia wahi mai hoi, ma kahi lulu o ka pali, ua nui loa na laau pae e ahu ana i kahakai iluna o na pahaku; he mau laau haole kekahi, a he mau laau me ka i ana, "auhea la ke konohiki nona ka aina a me na kanaka pu hoi o ia wahi, i ke @ ole mai i @ pomaikai nui a ke Akua i haawi mai ai; ina e hana pono ia, a okioki pono ia hoi keia mau laau, me he ea la e paa @ ana ka hule laau. A mea a kee nui e ko Waianae poe, anoai no ka lohe ole ia pha hoie, a eia mai ka waha nui i ke kamailio la o ke Kuakoa.

 

WAI HU MAI LOKO MAI O KA POHAKU.- Ua haalili oia ia Waianae, i ka poaha o kela pule aku nei; a iaia hoi e nanea malie ana i ka hele, a hiki ma Waipahu ma Ewa, aia hoi, ike aku la oia i ua wai hu nei mai loko mai o ka pohaku, aole no hoi i kana mai ka nui o ua mea he wai; me he muliwai kahe. Ikaika la ka lele ana o ka wai, a ua ka@ha kona naau i ke kupaianaha o keia mea, no ka mea, ua kakikahi ke like o keia ma Hawaii nei. Ua olelo mai hoi kekahi poe kamaaina, aia  ka ke kumu o ia wai ma Kahuku i Koolauloa, he 30 pana mile a oi aku, a o ka puka ana o ka wai ka i kai o Waipahu. A penei hoi ka moolelo kahiko o keia wai kupanaha; O kekhi loko wai, nui@ ma Kahuku, o Waikalai ka inoa a ma kapa o ua loko wai nei, e noho ana kekahi luahine, e kuku kapa ana; a pau kana hana, waiho iho la oia i ke kua iloko o ka wai, a oia@oia me kahi e aku, ua nalowale iho la ke kua, eia ka ua huki malie ia e ka wai, e alako hele ia ana nalalo pono iho ka o aina. A no ka nui lao o ka minamina o ua luahine nei i kana kua, nolaila, ua imi hele mai oia i kona waiwai ponoi, me kona manao pahu ua aihue ia; a hiki oia ma Ewa. lohe aku la oia i kaua kua, e kani ana ma Waipahu, o kona hele hookolo aku la no ia i us leo nei. a hiki i ka hale o ka mea e kuku nei maluna iho o ua kua la, a ninau aku la, penei: "Ea, nau ponoi no anei na kua? "Ae, wahi a kela wahine, "ke kua kauoha keia mai ko'u mau kupuna mai."

Pane hou aku ua luahine nei, "Ina no hoi oe e hai pololei mai ia'u aohe nau ke kaua, ala@a, o oe no hoi ko'u halekipa, he mea hele ia no o Ewa nei, a nau no hoi ke kua, a l ke oiaio nae, na'u no ke kua, no ka mea, ua lohe maopopo mai nei no au i ka leo, a ua ike maka iho ei o hoi au o ka'u kua io no" Hai mai la ua wahine hoopunipuni la me ka i mai, "aohe io no na'u keia kua mai ko'u mau kupuna mai, aka, penie nae i loaa ai ia'u, i kakahi la, hele aku la ua i ka auau i kela wai la e lele mai la, (oia no ua wai hu nei maloko mai o ka pahaku) a o@i au e auau ana malalo iho. pa ana kuu kua @ ua kua nei, a manao iho la au he kanaka la e hoomahua ai ana, aka, i alawa ae ko'u hana, eia ka he kua, o ko'u lawe mai la no ia a malama iho la, a loaa wale ami la no hoe ia oe." Pane hou aku ua luahine nei, "Ua pono ae la, aole io no nau keia kua, a heaha la hoi kana, nau hoi ke kua a kaua, eia nae, o ke kumu o kela wai la ea, aia no i Kahuku, a o Waikalia nae ka inoa o ke kiowai, a nolaila mai ka wai o Waipahu ae nei, a mai laila mai no hoi ka lawe ia ana mai o keia kua e ka wai." A ma keia olelo a ua luahine nei, akahi no a maupopo ae la. @ io ka ke kumu o keia wai hu maloko mai o ka pohaku a nei o Kahuku.

  Ina pela io, kupanaha maoli ka ke Akua hanaoiai he mea hoa keia moolelo ia makou ma ka lohe ana. a me na makamaka hoi i ike ole, aka, he mia kahiko loa nae i ko Ewa poe keia mia nani o ka wai hu no loko mai o ka pohaku. E mahalo ia hoi ke Akua a @  kaua @ hana maoa kupanaha.

 

Ka Aha Kaapuni a Kauai Apana 4.

 

  Ma ka poalua Augate la 4. ua weheia ke Aha, ma ka Hale Hookoloko ma Nawiliwili, o ka Lunakanawai Kiekie Hoo. E.H. Allen a me ka Lunakaoawai Kaapuni McBride ma ka noho A eia ua hihia i laaweia mai imua o ka Aha:

   Ke Alii kue ia Akama, hoao e pepehi aku me ka mea pepehi, ua hookuu ia ka lawehala.

   Ke Alii kue ia Papau, e like no me kela hihia mea, hookuuia.

   Ke Alii kue ia Kaehu a me Kaia, no ka aihue bipi, he hoopii keia mai ka Aha Kaapuni mai, ua hookuuia na lawehala.

    O Hanare Kamikana ma ka aoaoa o ke Alii.

    A o W.C. Jones (Aito) ma ka aoao pale.

    Ke Alii kui ia Kuhia, no ka hoao e pepehi aku me ka mea pepehi, ua hookuuia.

    Ka Loio Aupuui ma ka aoao o ke alii.

   A o J. W. Keawehanahala, no ka mea i hoopii ia.

    Ke Alii kue ia Kaapuni k., a me Kealalaina wahine no ka moekolohi, he hoopii keias mai ka Lunakawai Kaapuni mai, ua hookuuia na moekolohe.

   Ke Loio aupini ma ka aoao o ke alii.

   A o Keawehunahala, no na mea i hoopiiia.

   Ke Alii kue ia Mauliawa, no ke kakau inoa e ana mamuli o ke ano apuka, hoopiiia ma ka hana ookea, elua makahiki, a me $1. koina.

   Ke Alii kue ia D. Kaulei k. Pauelua, G.W. Koholo, a me Pono, no ko lakou moe kalohe ana, a ua hoopai nui ia. D, Kaulei, $50.00 a o Pauelua w, $25.00. G. W. Kuhele. $50.00 Pono w. $25.00. Pokeokeo no.

   Ke Alii kue ia Mere Kokai. Ua hoopii ia oia no ka make ana o Kokai Pa@e i ka laau make ma Koloa, ma ka ia 15 o Okatoba, makhiki 1967, ua hoomakaia mai ka hookolokolo ia ana o keia hihia, ma ka poakahi la 10 o Augate neim a ua manaoia ua lilo no la o ka pule no ia hihia hoohahi no. O ka laau i make ia (arsenic) ua hookomo ia iloko o ke hola raiki, a ua ai iho ua Kokai Pake nei, me ka manao ole he laau make ko loko, i ke kokoke ana ae i ku hora 9A.M. o ke kakahiaka, a mawaena o ka hora 1 a me ka 2 o ia la no, ua make iho la oia. He nui wale na hoike e pili ena no keia hihia. Ua hoike ia mai he mau la he 10 i hala ne mamua iho o ka make ano o Kokai Pake, o Alona kekahi pake, ua holo aku oia ma kahi o Kauka Kamika, e kuai i ka laau make, @ @ @ mamua iho o kona ma ke ana, ua ikeia o Aloha e haawi ana ia Mere Kokai i kakahi omole, me ka mea keokeo maloko, i ano like me ka pia. A i ka wa i haawi ia ai ka laau make i ka mai i make, aole iho la malaila o Alona. A ua manao ia, o ke hihia ano nui hookahi keia o ia Aha Hookolokolo i keia kau.

 

MAKE.

 

Aug 8, ma Kepohoni Honolulu, make o Kailieleole w. hipua hou oia I mohala ae u i, a mae aku la.

Mei 1, ma Hohouliuli Ewa, make o Makahahia k.

Mei 8,ma Aiea make o Kuolulo k

Mei 24, ma @ make o Ehunui w

Mei 27, malaila no make o Kaneiahaawelu k

Mei 24, ma Maoana make o Luisa w

Iulai 4, malaila no make o Moeino k

Iulai 10, ma Waiau make o Keikikamehai

Iulai 13, me Waipio make o Papa k

Aug 8, ma Mauana make o Kuiama w

Aug 8, ma Waikele make o Napala k

Aug 4, ma Waikele make o Kapounui w

Iulai 27, ma Iwilei Honolulu make of Kamalii k

Iulai 20, ma Aala make o Kupakaki w

Iulai 30, ma Hauhaukoi make of Kahaleula w

Iulai 31, ma Leleo make o Kaaha w

Aug 1, ma Kamakela make o Haua, me Kahue w

Aug 8, ma Kaumakapili make o Pupule w

Aug 9,  malaila no make o Keawehiku Poepoe w

Aug 10, malaila no make o Mune k

Aug 10, ma Kikihlae make o Kahuaiki k

Aug 10, ma Kolopo make o Lokela Hale k

Aug 10, ma Kalio make o Kepekue w

Iune 3, ma Kawaikapu Molokai make o Keopohina Mahoe k

Iune 1, ma Pukoo make o Kakani k

Iune 2, ma Kamalo make o Kekahuna k

Iune 24, ma Ualapue make of Waililii k

Iune 21, ma Kawela make o Daulela k

Iune 24, ma Palaau make o Kaleohano w

Iune 29, ma Naiwa make o Kalaauli w

Aug 2, ma Puakoolau make of Kupalalu k

Aug 8, ma Kawela ma Kawela make o Kahamaluihi w

Aug 4, malaila no make o @aua w

Aug 14, ma Waiakane make o Ahela k

Aug 6, ma Papohaku make o Nahinalau w

Iulai 27, ma Manoa make o Mele w.

Augate 3, ma Makiki mae o Iosepa k.

Augate 9, ma Manoa make o Kapule k.

Iulai, ma Heeia make of Mary Kaluli w.

Iulai 2, ma Waialae make o Kaukeiki k,

Iulai 21, ma Wailupe make o Kaakau w.

Augate 7, ma Keoneoia, Honuaula, Mani make o S. @ k. ke nahu ka mai i make ai

Iulai 27, ma Lihue Kauai make o Huewa w.

Iulai 29, ma Paauhau Hamakua Hawaii, make o Kap@

Iulai 29, ma Kalapa Hamakua Hawaii make o Kaokaa

Augate 5, ma Koolau Kauai make@ eono wale no malama, ke kuau kalea ka wa ke

Mei 28, ma Kalua Maui make of Kahuli k

Iune 6 ma Wailuku make of Kekua k

Iulai 3, ma Wailuku make of Kahewahewahewa@ k

Iulai 12 malaila no make  Kalua@ahu w

Iulai 12 malaila no make o Kapali k.

 

OLELO HOOLAHA

 

E ike awainei @ mea a pau ma kela palapala, ua haalele mai o POOPUU ka'u wahine mare la'o a ua hele ako mamo@ o pepa manao. Nolaila, ke papa akunei au i na Haole, a me na Pake, kanaka mai

la @. @ hoale mai oukou, maluna uo o oukou ia poho. Ua haaele mai ia'u me ka maua wahi keiki uuku, e ai @ i ka @. Pakele keia keiki ma kapuahi ahi. @ela iho la ke ano o ke keiki makua ole, ua ho-opia i ka apana @ maloko o ko na @aha. Ke hoolike nei au i ka'u wahine @ ke Kao. o ka hanano kana keki a halela aku.      DANIEL HAOLE    Onomea, Hilo, Hawaii  351-14

 

OLELO HOOLAHA

E ike awanei e na Makua @ keiki @ hele aku ai, ma na pali haahuli o Koolau, a we ua keiki hawaia o Kekaha, a me ka poe e ae hoi kekahi, ke @ ia akunei oukou a pau loa. e na@ mai i ka'u wahi A@aina, no ka'a wahi keiki, o Kalama, ke hiki aku i ka la 12 i Sepatemaba @. Ekolu no Papa, Papa @, Papa hapalua. Papa hapaha. Nolaila, e nene like mai oukou, me ka oukou wahi makana ma ko oukou @

   Kahuku, augate 24, 1906.                         MANUHI     351-@

 

OLELO HOOLAHA

E ike awanei ua kanaka a pau. Owau o Pahoa, kane a NAHALELAAU, wahine a POHOLOWAI. Wailuku, Maui i make aku nei. Ke hoo@ loa aku nei au i ka Hoolaha a W. POHANO. Wailuku, Maui Iune 13, 1866. @ alole @ wahi Kuelana iloko o ka waiwai pau a me ke waiwai lewa o P@holowai.

   Wailuku Maui, Augata 13, 1865               J.W. PAHOA

351-4-5

 

OLELO HOOLAHA

 

NO KA MEA, UA HOONOHO AKU AU IA CHAS. H. JUDD (Kale Kauka) i hope no'u. Nolaila ke hee@ aku nei au i na kaoaka a pau, mai keia la aku, @ wale no ka mea W e ohi @ i ma aku @ ma aie e  @. Aole oloa e uku ia kekahi @ @ ma ka'u hele ke ae ole oia a ka@ ohe @ paha.

                         H.KA KAPAKUHAILI

Hookala, Iulai 9, 1865

 

MARE           

 

@

 

OLELO HOOLAHA

E IKE AU A NEI NA MEA A PAU, OWAU O KA MEA @

 UAHILI

Kanewai, Manoa

 

KALE N. SPENCER                                                     HANALE McFARLAND OPIO

 

C.N. SPENCER MA

NA KOMISINA KALEPA

E LOAA MAI ANA NO IA MAUA NA MEA

@

 

OLELO HOOLAHA

O KA MEA NONA KA INOA MALALO UA @ R.A. Lyman Lunakanawai Kaapuni Apana 5 Mokupuni o Hawaii@ E. Kekauka k o Pulama, Puna, Hawaii.

D. Keawehano

L.H. Waiwai

 

HALE PAI KII!

AIA KO'U HALE PAI KII MA

MONIKAHAAE,

Mawaena o ka HALEKUAI BIPI a me ka HALEKUAI MEA AI

@.L KEIKI CHASE

 

HALE HUMUHUMU PEA.

W.G. WOOLSEY MEA HUMUHUMU PEA.

UA WEHE AE NEI AU I HALE HUMUHUMU pea ma ka Hale Pohaku ma ka Hale Kalepa@ Walker, @ kau mau ai ola ka hao a i hana maiuia hu ana i na pea.

      Honolulu, Iulai 4, 1863

 

S. MEGNIN

MEA KUAI LOLE MAIKI

-A ME-

NA ANO LOLE HOOHIE A KA MANAO

  Na kamma, buti, na Papale Kapu a me na ano Papale.

E hele mua mau nei mamua a ka hele ana aku i na hale e, a e kuai makep@o aku no wau. ala makai iho o ka @ @ ko'u Halekua o Lele. E wehe ia ana ka puka i keia ia.

    Honolulu, Iun. 4, 1@

 

        OLELE HOOLAHA

E IKE AU A NEI NA MEA  A PAU O MAUA o na mea nona na inoa malalo nei, na hoo@ina oiaio o ka waiwai pau a me ka waiwai lewa o

LIWAI HAALELEA

i make aku nei. Nolaila, ke kahea aku nei maua ma ke akea i ka poe a mau mea palia e paa au@ kahi waiwai pau, a waiwai lewa palea i hoo@ ole ia aku, e p@u. Lakou a pau e hoike koke mai imua o maua, a lele i ko maua kanaka penoi, a hope hoi, oia o W.S. Pakukule wale no. E hele kaapuni ana oia mai Kauai a hala aku Hawaii, no ka launa p@ ana me oukou ma keia hope aku Ina o kekahi mea, a huna paha i kekahi o ka waiwai i halia maluna, me ka hoike ole mai, e @ no maua e like me he Kanawai o ko Hawaii Pae Aina. Me ke mahalo.              CHARLES KANAINA

                                                                                             H.K. KAPAKUHAILI

Honolulu, Iune 1 1868                                                                                   340 6m

 

KE KULANUI O KAPUNAHOU

E HOOMAKA HOU ANA KEIA KULANUI ma ka P@ ia 2 Sepatemba, a o na mea e manao ana e komo mai a lilo i haumana no keia Kula, e h@le mua mai lakou wamua ae o ku@ maka ana, i ka Poakahi a me ka Poalua o ia hebedoma, e @mau aku ia @, O na Ka mukula no keai makahiki, o W.D. Alekanelepo ka Peresidena a o E. @ Church (Halepule) ke Hope, i kokua ia e na kamukaulaoa Miss @ J. Slone a me Miss Emma Smith, (kaikamahine a Rev. L Kamaka)  A o na haumana e makemake ana e noho mai ma Kapunahou, he pono no hoi ia lakou ke hoike mai i ko lakou m@   E.P CHURCH (Halepule)

kapunahou. Ialai 25, 1868      @                    347-4 @

   

 

NA LAAU LAPAAU

A DR. JAYNE.

OIA NA

LAAU KUNU

LAAU HOOPAU NAIO ME NA KOE

LAAU HOOPAA HI,

LAAU HOOMAEMAE KOKO

LAAU HEMO-PENIKILA,

HUALE OLA.

AIA MA KAHI O

KAKELE ME KUKE,

 

HALE MU!

HALE KUAI MEA AI!

 

HE OLUOLU LOA KE KUAI ANA O NA mea ai ma keia hale, i lohe oukou e na makamaka Hawaii a pau!

Raiki no Waimea, Kauai mai,

Palaoa maikai loa,

Kamanao io ula no Keamolewa mai,

Bipi uahi no Kaleponi mai,

Kopa keokeo-Kopa ulaula

Aila Honua! Aila Kohola

Kope-Paakai.

Ai no na Lio me na Moa

Na mea ono he nui wale o kela ano keia ano.

Pia no Hawaii mai.

Pia ai--

A he nui loa no na mea ai maikai e ae.

 

Nolaila la ea, e na makamaka e hele mai no me kahi dala e ike maka no oukou i keia mau mea i haiia ae la maluna

Me ka mahalo,

L BATALETA

 

 E HOLO MAU ANA KE

"KILAUEA"

 

I keia hapaha Makahiki, e like me

keia malalo nei.

 

E haalele ana ia Honolulu

Poakahi Iulai 6

Poakahi Iulai 13

Poakahi Iulai 20

Poakahi Iulai 27

Poakahi Augate 3

E hoomana ana i ka pule elua o Augate 16 a e hoomaka ana ka holo i ka Poakahi Augate 17

Poakahi Augate 24

Poakahi Augate 31

Poakahi Sept   7

Poakahi Sept   17

Ma ka hora 4 1/2 ponoi o ke ahiahi a e ku ana ma

LAHAINA,

KALEPOLEPO,

KEALAKEAKUA,

KAILUA,

KAWAIHAE,

a me MAHUKONA.

Ma ka hoi ana mai e haalele ana ia

KEALAKEKUA ma ke awakea Poakolu

KAILUA ma ke ahiahi Poakolu

KAWAIHAE & MAHUKONA, ahiahi Poaha

Ku hou ma HONOLULU i ke kakahiaka Poaono

E hoopae ia no na ohua o MAKENA.

WALKER & ALLEN

Honolulu, Iune 27, 1867 NA EGINI

 

No Hilo

KA MOKU KUNA

"MELE HILO"

O Ballastier ke Kapena

E holo mau ana keia moku i ke Awa maluna @ na ukana a me na ohua e ninau ia

Hulipahu (L.L. @)

 

E KUAIIA AKU ANA

KA MOKU KUNA

"MERE HILO."

@

 

MEA HOU!

Hookahi Tausani Dala Makana!

I HOOHOIHOI IA AI

KA MEA HOOMAU

HANA KULOKO HAWAII NEI.

$1,000!!

Ma keia mea, ke haawi nei au i Hookahi Tausani Dala, he mea uku kaulele e hoohoihoi ai i ka mahiai ia ana o ka PULUPULUSIAILANA ma keia Pae Aina.  Penei ke ano.

1- I ke kanaka mahi, a hale paha i oi ke kanu ana i ka Pulupulu S. Ailana iloko o ka makahiki 1869, a i @ na paona Pulupulu, @ emi iho malalo o 26,000paona me ka hula no, a e haawi oo au i ka uku kaulele

 

ELIMA HANERI DALA MA KE GULA!

($500!)

2- I ke kanaka mahi a haule puhi ka lua hoi o na mea i hooulu nui i ka Pulupulu Si Ailana iloko o ka makahiki 1869.  i emo ole iho malalo o ka 21,000 paona, me ka hua no, E haawi no au i uku kaulele,

 

EKOLU HANERI DALA MA KE GULA!

($300!)

3- I ke kanaka ma ka haole paha, ke kolu hoi o na mea i hooulu n ui i ka Pulupulu si Ailana iloko o ka makahiki 1869 i emo ole iho malalo o 16,000 me ka hua no-- E haawi no au i uku kaulele

 

ELUA HANERI DALA MA KE GULA!

($200!)

O na kumu nui wale no i haawiia ai keia mau makana maluna a i wehe akea ia ai hoi i na mea a pau.  no ka Pulupulu wale no i hooulu ia ma Hawaii nei.--A no ka Pulupulu Si Ailana hoi ka makana e haawiia ai a e kuai hoopaki ia no e ka mea nona ka inoa malalo nei me ke Kumukuai Kiekie.  O ka manao nui o ka mea hana e haawi nei ka uku kaulele i mea e mahiai pono ia ai a ulu ka Pulupulu o ka makahiki 1869--Aole e kuai ia kekahi hapa oia mea me ka poe e ae.

            Ina he ano kanalua, e ninau pono mai no i ka oiaio

            E waihoia keia uku makana a hiki i ka la 31 o Dek. 1869, oia ka wa e weheia ai  H.M. WINI

 

KUKUI! KUKUI!!

UA MAKEMAKE AU I NA HUA KUKUI i wehe ia ka alualu oolea a o ka io wale no o loko, i umi tausani (10,000) paona.  A o ka uku no ka paona hookahi he elua keneta me ka hapa (2 1/2) ma Honolulu nei.  E wiki mai! E wiki mai oukou!

GEO. McLEAN (Keoki Bolabola)

 

HALE KUAI LOLE HOU!!

UA WEHEIA AE NEI MA KE ALANUI NUUANU, ma o iho o ka Hale o McLean he Hale Kuai Lole Hou.  Malaila e loaa ai na Kamaa a me na Buti o na kamalii a me na wahine.  E kuai makepono ia na lole a me kela mea keia mea.

JOS. DAVIS & Co.

 

NA BUKE

I HOOLAHAIA E KA PAPA HAWAII.

 

BAIBALA HEMOLELE NUI ILI GULA NANI

            me na kuhikuhi ma na aoao                                       $12.00

Baibala Hemolele uuku iki iho " "                                            8.00

Baibala Hemolele Nui ili eleele kaekae wai gula                     7.00

Baibala Hemolele pananaiki iho ili eleele                                 5.00

Baibala Hemolele ili eleele                                                       2.00

Kauoha Hou ili gula nani me na kuhikuhi                                3.00

Kauoha Hou ili eleele kaekae wai gula                                   1.00

Kauoha Hou ili eleele                                                                  75

Kauoha Hou Hapa Haole                                                            75

Lira Hawaii 1848 me ke kanawai                                               25                     

Lira Hawaii 1855                                                                        25

Moolelo Ekalesia                                                                         50

Haiao ili lahilahi                                                                          10

Hele Malihini ana                                                                        25

No ko ke Akua ano                                                                     25

Lira Kamalii                                                                                50

Hoike Palapala Hemolele                                                            25

Moolelo o Heneri Opukahaia                                                      15

Hoike Akua                                                                                 22

Wehewehehia                                                                              10

Ninau Hoike ili manoanoa                                                          50

Ninau Hoike ili lahilahi                                                               20

Kumumua Kula Sabati                                                                20

EIA NA BUKE HAAWI WALE.

PALAPALA LIILII—

            Helu 4—Makemake anei ae i ke eia?

            Helu 6—E hele i o Kristo la.

            Helu 7—Ka hoi ana mai o ke Keiki Uhauha.

            Helu 11—No ka hoohiki wahahee i ke Akua.

            Helu 16—Ka Eehia ana o ka Ahaaina a ka Haku a me ka Bapetizo ana.

            Helu 17—Mai hana ino i na holoholona

            Helu 18—No ka mahi ana, kuai ana a me ka inu ana i ka Awa.

Ka Davida Male Kumumanao.

Ka Moolelo o Batimea Punaiki