Ka Nupepa Kuokoa, Volume VII, Number 17, 25 April 1868 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. j OM MRA NOXI M I\OA MILAIO. VK KlKt.tJl» MM k* awi i >w «ew * p»« I «mU *»<• « %n«fca* »•, » » «* *m% i »i. * *r. U*CT • THO*JIS Ū. TOriWTVS n«n*r'«. %jwr 2». im OLELO HOOLAHA. t i lfl niWIMAI Ki POKHI l I V kuar. £?«*•* IHIm. i U • « b*l «i* 9 I a* ans<* & p*« ; •«««• *m* «k. * k« Mj i k* M aa ■»■»> j*»USjjl« X«i. O U ako* kwt i kin«. * <*• « ot&«K»a*w»t U«C»«Vtlt, 5 StUrM* ; !!«»*?*■. Ap«r. ik im. OLKLO lIOOI.AIIA. J; iKE *r *>F.i * A ph . K« j I«Im <t« wiuih i«w Dm tn <• m I*ml* «m k» #k« j F<itt<a » «t« mm H«m «3»*.k*. f» fa* k% fcaw* w*J* «a» • -J<vl ■ •»•» k% «*!w •n« «m« «t« « m cm *t •»«« W ; K* U« ae* »« «• i U» »m» * k«t« [•»•*. W. P ALXK\.NKOCJt.O I Ap*r |«W. 344 4t | ULELO HOOLAHA^ ' • K IKBAn>ei XI KANAKk WA U i «' » «mi «al«tl pth«, o«u • & K*»ea>-«, : y\|E\ Ur * * H \N.\U>IA. k« p*|>* ik« nM U eek o, m.i «wk-«i «**«, a» k» B»t*, m «>**• ; «U oa *•'•. • «• M( w«»i • k««i j SoA*iU.o k« »<r* • «Aa me% «k«e •&• i kvw k>«>- : Uh» «na, lmw« koi>k»a »a* u •>. • ulau «o «aw k» cak*i p-;>h>> b«». KAOMKAUnKMnaw, McW.il, Aprr. 1«, t«S. OLELO HOOLAHA |S'.isisAKn inou trtKs noi.kr ! I »ktt wei •• ik» »K>£. k«o, P«M. »<*> « ko- | nta • i» i tt* !M* kina iimm nn «la analatM • ka« ; •;« WīwAiima, A » h<n k« «»•• o M <r w»if*» «m I aMl«*o o k* JM BO) 0 K«tW|Muki. Mum, K*lAiv»rm. a* : UiU, k« k«a u aiu »e» oakt«a e diLim | kw oakv"« : fc«4obo)wa*. i&a ok» o»r» h<vk«}i « (M«>k«« *»!♦ iko Mt«i h«k>l>->ioaa * hocf«ino i a* tnr* k.*nti im» m e Wv I pn mi ■« « p«ft « tKw«ktt i |i«. 1» »poioo am k»ao, tm om* I «!« |l W, inauku ok> mal. «ro «a i ka F»*o(HinU ke p* p* UU« orj k« |w wawaAi p« •<><«■ r«v»ki. K iilo krt« I ] fr*v»i j««» i koa» U • p«k» »i nt k* nu)««p«. K» J X- C- IH KIKI MAKUAHIMK. Kalihi, Aj>rril» 15, 15<B. S3i a* I ULELO HOOLAHA. ! I,' IKF. 4l A\KI \ A K A\AK A .1 l'Al A J j m« M h\ol« k» oan* m«.l, * otu« o n» me» tvxi* i» ioo« B»l»loiM»t t oa hiKW» i» m»i maaa t k» me» M«h»H'i A. M. k» U'i«U u«ii Kupiai o k» \|t»n» i Elo». mokapaai o Maai i a»o Ino» «r»*«r»t nr« I ; > k., o lUm«ka«|>nk<\ Maui i eaake *ku o*>. noMu». kf j k»aoh» i« aka «l n» kmaU « me m h««lt « Ink mai ima* • ' o mao» ni« ko Ukoa m»« bīl» • m*u p<*U|>»)» pah» i kakaa iiM» i» ek« bk>* m*k*, ok* « m>« p-,h* » »ie eui. » ' aie *ka (Mha e hel<> mai ima* omaaa, e hiki no ia maaa k* »ka, » kikoo »ka i k» poe i «ie mai a«fco o n» t» hr 30 m*i kei» U aka » hiki i k» U 34 o Mei o k» M. I! • ha e hala n» l» « o»e k\ manwa i hkl U ra*lun», e «lo uo'k* lakou mau biU » maa («UpaU p«h» l me» oie. i MOSKS K \rtllß, | . KAAIIILK. | >■» ĪAina H<v>j»ntirt| oo t Wr»iTi*i o \apai kane. llamako». Maui. A)*riU3Q,J3Ht» I | Olelo Hoolaha. ; EIKBAI AXKI X % MKA APiP MA i f*v4 k<?i* ol lo waUK> n -i. •> ns mea h.>l»li< lon» » |>«u i k»»» J ■■■ ole V» «e likr e h«-l<: nei i»* kuU o Waip-o » «>e W*ij i««, e U*t Ukoa mai kci« %k\\ m*i ua ku(» U, m* kt U • mii i n luni'. e hopu īa n» mr» r k<* »n» ma u* m*o kuU U. j l* p>. Lw>, iloki, II p-i. K «o, » na ke Aapuni k» h*n>*, ke ka» ! k» uku knU » p«-U nka. K lile n* jw>U na ain» k>iU ma . kai « Wii.'pio, e hopa U at a me Auiole. nu >V*ike e, On« ilio | kahu ole e hel. w*le ana n » U kuU, e ra*n»oiA Ukou he maa ■I o «e» wel-, pei>ehi hi| * a k*o hoi, € U p«k« i« Uk- u. book«lit daU no ke po-> k«' m >kr, n* kn ine* U aku, m*l U U i I mu» aku o Mei e hiki mai »tm». ]i>» h<- ilio tiw k« k*hu, e like | ka h ii» ror keU mau i:i>.o ke kumaku»! i poho ai no U mea, ! « mt kv koiu»,'p*U k» Aha e liooohul» m.>i ni. | NAPAMUKKOLU, j I/-111» Ain« o \\*ipio a m* ko Waianae knla. | HaUuUni, Kw.i, A|>er. *<•, IS<>S. Cv}t 4t* i lOLELO 18 OOL AIIĀ ! 1 I —.v— KA I/ l \,V ll<tolMl\ol*o\o. MA Ka Waiwai o KR > Aui Wahink 11. K. KAI'AKUHAĪLI. J KK lIOOLA lIA AKI" \ KI K.i MEA \'OX A ka in«\ m-uUI >, k» Ltiu» lloojw>no|K>no o k» w*iw»i 0 k« j meu i haiia maluna. 0n» rae« « paa e p«a «na i krkaht ok* ! w*inr»i p.i», no loko mi«i oia w»iw.i} ma ke ano hoolinulima a ; rae kekahi »no e ;te paha, « a* «ie noia mea. » »<« »vn «na piili» m.l kri» hop; »ku i u* waiwai 1» no k»uku h->'»lim%liuia, a maa aie e »e pah». e hook»*i» i k» me<* n m» k» ino» m»Ulo, OKA MEA WALE NO I lIAI lA. 5 !>«t. eohi ** HK«. me V. bna«i aku i r...|»U llook. no in me», a ua paiw i«* na me» ;i p u, »i>lf h i e k<»mo liew» mtluni iljo. « liokai wale «ku, a laweUwe w«lr aka i kekahi m»na, m»l ka hoopon>»p >no »n* o k* waiwai i oieloi», » o kek»hi Apana, » l«-|« o W«ikali»iulu, e waiho nei iloko o kei» kuUtufc«uti«le 014 llonolulu nei. CIIAS. KAWINA. Lun* |{oap«nn|>><Qo Waiwai. Nan.-iU ini llonolulu, Mar. 24. 1808. ,HS4 llale lloonina Pulaoa ma Hilo!! | « KE 1 AKI NKI X A ME % XOXA »« i ;;:H »no» maUlo nei, i knnak» * |>»a o llilo nH, u» wch« : «e nri mau i l Uale H<*>oh.iinu Kojh- « P«Un» ! nou, kahi hoi »• hoolakoia ai na ohan» i o* i*Un« i krU » me ; krin I», a me knlii e li»n* U »i k» me» Or>o ki l n» alun» ahi- | ahi a pau. X» ni«-« on-> ame na l'ai o k'-U »me keU »00. R j no na m»» t»no »m- n» lVn?r-» m<t ke kaaoh»- lle «a- | hi no e ai in» hora » t>»n. i)«>g no o 315 6m L. t>KIIABTAIN » me J C. BLACK. OLKLO HOOLAHA. j OXA MEA A PA l* I AIE I A RKV, J. S. Kmcrs3n k»,me» i w ik>* aku nrj, a* k»uoh» i» U&ou e hoi>k»» kok>- mai i ko Ukou maa «ie i ka tue« i kakau i» kona ino» m»Ulo ih» nei ao n» me» » p->a »a» Kr.r. i. S- j Euirr»«n i aie «ka *i, he pono i )»koa » h«-le «»>ke in»i ?» SAMI'KLA X. KMKKS>X, lloop-'nop--n't no k» waiwai o Her. J. S. K<n»r«on, ka me* i m»ke aku nei. Wai«lun, Manki 23. 1968. 330 lt» H.ILK KliAI MAM AHI ! KA HALK O C. BRENIG M\ AIENUI. E hetc mal ookon n» ho» ->lohi » me n» m»k«mak». « e tm«o, « e ku»i m«uc»lu ;io m» ke knmukua' rmi h>«. CIIAKLtS PKKNM. lipn >lala, Peb. 2:, I6IIH. 325 3o» OLELO HOOLAHA. IKE.MII > A Ki.NAKA A PAt*l KEIA j Oielo U<mUha, ow«« ok« mr» koo« k« ioo* maUlo oei. n» ike ae kakua i k t oieio ho«Uh» « ka<i »*h»ne m»re. oi» hoi o Lili» Krek»(>a, i ho-jpata U m« ka U 9 o ket« m«lam«, k. lehn. leho. «r4e 00 aa I k>kaa i kekahi b>U »īe »■ k» ioo«»» o% •»- hine U »'O. tD«i ko m«o* 1« i m*r« «I « hiki i krU 1« »*« • hooUh» »ka nei m» ke «kt», oUi d« ko'a inr« no ko'u k«k«a «n». U» «w 00 naeaa m» oa o>e» koponoU awna. «nU n»e i l» me« e »e, «ole 00 hoi «0 1 »ie i n« h«le «li 00« »a k» iao« o «« wahine m»re nei «'«. «o>e no hoi m» k<»'« Ioo«. Oi» 1« i lohe mai oukou. K« hoi oei no ko Kapaohl keiki. D. W. PAVAIII. K*p«ahi. llooolula. Ap«r. 14, 1»»«A. i» f MEA KUAI LOI.E HAIKAI —A MK— NA ANO LOI.E HOOHIE A KA MANAO, X» Kua», B«ti, o» Papale K»po « me n« «00 hfik. m E kele m«a «««aei ««aiaa • h» fti«l« ! F*SW 103 aku i n» h»le e, « e kaal aukepooo «ka no traa. j JmHL AU m»k»i iba o k» Koiaia HoUk ku'tt H«kkoa iLoU. t K wehe U «s» k» pok» i ktU U. | Uoootala, lia.4, Iss*. 319 ;He Mau Mea Heluhelu j MAIKAI EIA IHO |XAKCXAKB A.HEI OIKOU E KUAI [ AHIJi AHINA PELEKANK MAKKPONO. jINA PELA E KIPA MAI MA KA 1 HALEKUAIO k\KYAA WE KUKE, KAHI E LAWA Al KA LOLE WAWAE 1 KA HOOKAHI DALA WALE NO. £ koai makepono pn ia no boi km AINAKIM NAO, KUKAKNALO NAO, ■ KEOKEO. KALAKOA, ! HULUHULU. KELEPA, j * palulk, ALAPIA, IA peU aku, & pela aku,* peU ska. 330*4b