Ka Nupepa Kuokoa, Volume VII, Number 16, 18 ʻApelila 1868 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. | P N 4 KANAKA A P\l' I KEI* ! AU OMa U<»fatha. o«Aa »U «e« koc« ka ira ulalo l ktf £? k * kou ' oW'o h«W*tx* » kaa w*hiof «a»rv. oi* h«i o uiia Kfrtnm. t h-x>pala niiuu. i in». mai So«'te c-.*j m* k» tno* o a« wiKlae kiat.' ihm 1 *o. X. UīU. ke iAi nwu>p*po *ku ott »n U ooki-a «k* l«b». i U-hn. oo »a i k»k»u » kekahi b:U »>« m* k» im oo* w*. i hine lii o. mai ko m«aa 1« I ia.r« *i « h»ki i k-i* i» *•« e ho». Uh**ko tvej m* ke ake*, oi*i di ko'o iwa no ko'a k»k»u ; l • aie oo n»r »o m« m rctt k upnao i« miiu, «a)c n*c t t>* ! ®** cM i *°' e ,K) *® i »k i n* h*W *»i iM4 n» k» ioo* o • u**RhiD«tmnrrirt *'a. *o»e no )k» tn» ko\i in*. o»»Ui' loh< m*i ookoa. K<r ln>i wi no ko K*j *ahi k-.ki. i _ v . „ i). w. i»Ār.\»i. I Ilueolalu. Ar'r li, »3-2t» Olelo lloolaha. IKE At'AXEI X.l MEA IW\\ o\A I i m«a non* na ino* m*Ulo, n* Lvn* !loofiow>nooo W*i«*i | 0 K*ha*k»Ī!iui i nuke *ku nei, oUp* a p BU , lā u, *m« i k* poe *n* i *ie aku *t, e houe n*i Uioo imia «tn*a* m»- i w*en* o u* i* he iO tnai keU I* oka. LONO. K AHĪM'KAWA. ; J!o»U„a, 11. 1«<. VIVVA\A \0 110l !! A I lIK * }'} O K AEU k.O (Nilhnn) K A \K 1 V <M«!V * Al n K.\, i nurpi* hi e R;v 0 B R««rvl* tu* W*i- ! irr4, i1..k0 o na nukahiki hf lo * keu i kunew* *ku i u< lk- *I» hoi i.oa ol« mai Aahr* oe» l'* m*V« r«h« o? .» ' Auhea I» hoi oo e i»a!o*»le to* ne. » K hooj.li auuuwno! koa an« i-ono ole. k« h'ki mni Kau Uookolokok) Jure o Ka- 1 J«i, o k* makahiki IWS. l'. a'.un uiu o Md. 1 M«. AI'HK.A. i l«'hue, Kauai, M*r. 31, IS6B. 21 E nana inni e ka Lihuleliu! i KE P.\ |»A AKU XEI Al' I XA KAXAka w*t«r. i o kela * mo kei» »no nj!\i lla<raii * Mib*u, , O&J\ ™»> h<Hiie uiai i kua kaoe bo*m i* I» AVA HI m* '«<■* Kr p*j>* pu «kn nei au loa Donbor*, n* ! I*okiki, P.»ke, llaole, mai hanvi mai Ukou i kekahi I 1 W *l oni *' ua k*t»e nel *'u ma ke *oj *ic *ku ike »»*• ! h*. Aole •'»■* *u e hookaa I kek*hi «l< o kei * m*u »n<v. ln* j 0 ka me* kue mai i kria oklo p*{>*, maluna o Uk.>u U |»oho. LILIA KKEKAPU. Honolula, APcr. 7,1868 . 33i 2t ! ff ai niic nuio iīlalH. j « IKA POAKAIII ino ' e,e u,a * w*?i«no m*re o Mrs. IXI II A RATIIUUN kon* inoa, *u* malu aku mnmuli o kon* m*n*o ih<». N<-!ail* ke |>a(>a *ku nei au inn kaoak» * nt- n* h*ole • j>nu, tnai mni ouk f >t i-* ia B. RATIIBI N (I IL.\M A.) llooolnlu. AiHrit*3, IS6S. 331—0U | liale iioomoa Palaoa ma liilo!! MKE II 41 AKU XEI NA MKA XOXA n* ! in«>* malalo nei, i na kaiwka * p*u o llilo n«i, u* wehv j *c nei inaua i U*ic Hoo<>h*inu Kope * llooinoa Palaoj 1 llou, k»hi h«i h->oUk<v» *« n* «.han* Ina p«U»a i k<?U » n»e i kei* I».» me kahi e hana i» «i k» me» Ono ki in» »lun» »hi» 1 ahi » p*u- N* me* Oiw ame n* P»i o kela a roe ke»» »no. K j hnn»ia no na mei Oih» *me na Ikrcna ma ke kauoh»- He wa- | hi no e p*ina ai in» hora » pau. Owou no o j 318 5m L. SKBABTAIX » itc J. C. BLACK. ŌLEIA) HOOLAIIA. OXA ME4 A PAt" I AIE IA REV. J. S. Km.non k»,ne» I m*ke aku nei, u» kauoh» 1» l»koue hooka» kok- m»i i ko l»k->u mau » e i k» m-» l kakau »a kon* ino* maUlo iho nei } * o n» tai» * pau * tt* HtT. J. 8. Enicrs»n i »le »ku ai, he pooo i l»Uo« « bvle koke mal t» BAMI KLA N. KMKH»ON. Lun» no k» w»l*»i o Rev. J. S. Kjitr»on, k» me* i nuke aku nei. Waialua, M*r4ki 23, 18®. OLELO HOOLAIIA —A — K A II'NA lIOOPONOPO.NO, MiU WiivitnKi Mu Kikii { | VtcroniA K. Ki»ucjikNV i **»*. i j KE HOOLAHAIA AKU XEI E KA MEA nooa k* ino» malalo, i KA LHNA ntX)PONOPOXO WAIWAI lIOOKAHI, o k» **i*»i i h»ii* io*'un». o o* me* a p*a e p»a»n* l k«k»> hi Waiwai P*», no loko m*i oi* W»iw*l, m» ke »no hooUo». lim*, *m* kekah» **»o e*e p*h*, *u* * e no l* me*,» e*k »o» p»h* m» kei» hop« »ko i u» «»l*»i'U oo k» «ko hooli. malim», * miu »ie e»e p»h», • UoMiAiu ik» nae* nooa k» ino» m*l*lo, KA MEA WALK NO I HAAWIIA KA MANA, e U»e » e ohi i» mea. me k» haawi »ku i p»Upal» ho>ka* m> i» me». Aa» pip» i» n» me» » pau, anle e komohew* «m>«. n* iho, » h »kai «r»le *ku, * U«rel*«re »*le aka I kek»hi m»n« m»t k« h opooopooo *n» o k» «»i«*l i oleloU, » o kekahi apana » mau apan» p*h* o i» me». JNO. O. DOVIIXIB. Lao» H<<opooopooo Walwai Hookahi o k» W*iw»i • U. K. O. V. K. Kaahnmanu. Hoootulo, M»r*ki 10, 1868. _ 3» 3« UALE Kl'Al MANI lHI! KA HALE O C. BRENIG MA AIEM'I. K hefe mal ookoo e* ho« ak>ha iimu makaauk». » • haoo, » e ku*i manaahi no »a m» ke kamoWn»' emi k». eHA&Lhē BRENIJ Hooolohi. Feb. 21,1 m. Papa Nukama fR. Newcomb), —A ME— Toit»j« Kea (Thomaii €ro») XA MGA HlMl' B( KE. Alanui Kalepa Makai o Hale Luina. Sl94m. He Man Mea Heluhelu MAIKAI EIA IHO MAKEIAKE AXF,I OHKOU E KI AI AHINAHINA PELEKANE MAKEPONO, INA PELA E KIPA MAI MA KA HALEKLAIO KAKEU »E KUKE, kahi e lawa ai ka LOLK WAWAE I KA HOOKAiiI DALA WALE NO. E kuai makepooo pu ia oo boi ka | AIXAKINI SAO, ! KUKAENALO NAO» KEOKEO, KALAKOA. HOLUHULU, KELEPA, PALULK, ALAPIA, A peh aku, a peU *ka, a pela aiu. 33041a