Ka Nupepa Kuokoa, Volume VI, Number 42, 19 October 1867 — Ka Nupepa Kuokoa. KA MOOLELO O ALAPAKI KA NUI, KA MOI MUA O BERITANIA. [ARTICLE]

Ka Nupepa Kuokoa.

KA MOOLELO O ALAPAKI KA NUI, KA MOI MUA O BERITANIA.

MOKUNA V. hELI' I. Pela iho U kn moolelo i hahai ia mni no ko Alapaki wa opiopio ; a ma keta wahi. ke hoohui hou aku nei makou i na hana paka* ( ha wale o ka poe Dane. a me na kumu hoi i hookiekie ia ne ai o Alapaki a hiki ma ka i noho alu o ke aupuni. | I mea hoi kekahi e maopopo ai ia oukou jke kumu o ka hoonene kaua ana mawaena (O ko Sakona a me na Dane, nolaila, ke bo|iWe hou aku nei no makou i na kurnu o ke : kaua ana. ! Oka mua ;be hookae Inn lakou ika poe : Kristiano. Oka lua hoi j ua ike lakou be jnui ka u-aiwi.i i hoahuia ma na hale MoneIka n n»e na waihona waiwai eae o na alii. He oi loa aku ka makemake o ka poe Dine, e lilo pio mai ia lakou kekahi nbe (abbev) no ko lakou makee nui i na mea gula i hoahuia iloko ona abe ame na mea d;ila. Iloko o ko lakou manawa e hoopio ai i kekahi o na hale Moneka, e heokuu aku no lakou i na i/io hae a me na ho/oholona hihiu e ae i mahma ia e lakou, e haehae liilii i ke kino ;o na Moneka a me na Nuna. ! He manaonao maoii oe ke hoolohe malie iaku i ka moolelo i hahaiia mnl, no ka pepejhi hoomainoino ia ana*o na nuna e na Du* ne. Penei hoi kekahi inoolelo i huhaiia mai j no kekahi poe moneka i pepehi hoomalnoinoia ! e lakou :

Ain kekahi hale inoneka kauiana loa iwuena o Bcritania a pau, i kapaia o Korolani (Cro\vland), a oia hooknhi no hoi ka oi o na abe (abbey) iloko o ia mau 1r maiuna o ka mokupuni. E ku ana hoi keia hale moneka mn nn pajlena hema lon o Linekonas»re, ma kela pea i hikina hoi o Enelani. i\Ja keia kapakahakai hikina o Enelani kekahi kaikuono hapapapa, i kapaia "Ka Wase," (The Wosh) i hoopuni ia e ka aina hakukele haahaa, a me na Knnele (Canals) loihi, a maluna iho hoi 0 ua wahi la, e kamoe ana na alanui i hoopihapihaia a kiekie. r E wailio aua o Kolorani mawaena o na inuliwai elua, e kaho ana maluna o keia aina haahaa a puni,a oia nae hoi ka mea i momona ai ka lepo o ia wahi. He mea nani no hoi ka īke ana aku i ke kii knhiUo o keia hale moneka, e ku nei enaluna o ka lepo pohopoho. [ ka makahiki mamua iho o ko Alapaki noho Moi ana, e ku auu no ua hale u\oneka la me kona hiehie uui;—a inai loko mai o keia hale moneka, he elua haneri poe moneka i hele aku e kokua pu i na koa Pelekane, malalo o ke aiakai ana a ko lakou luna inoneka, o Feriara Joli (Friar Joly) kona inoa. He uuku loa keia poe kna Peiekane, mamua o na Dane he lehulehu, aka nae hou be poe wiwo oie lakou. Mai ke kakahiaka a po, aia no lakou e hoopaa ana i ko lakou kulana iniua o na enemi, e alo ana i na pua pana a ka poe koa kani wnwae o na Dine, a e paie ana hoi me ka lakou inau poioiu, i na pual» kaua lio o ka enemi. 1 ka wa nae i uhi mai ai ka noe o ka po, hoi aku la na poe Dane, e hooluolu i ko lakou kino, a e hoomaha hoi i ka luhi o ke kaua ana i ke ao ; a o na poe Pelekane hoi, he wahi manuwa pokole wale no ko lakou i hoomaha iho ai, a hoomaka bou no ka hooikaika aou i na mea e inaluhia »i lakou, a e alai aku ai hoi 1 na enenii, aka, hoi. oiai lakou e hooikaika ana me ka iuhi nui. hiki hou mai ia no ko lakou mau enemi, a hoouka hou mai la me ka hahana nui i oi nkn 1 ko ka wa mua. A no ka mea hoi, ua maheleia na enemi i na apana elua, ma ke kua aku kekahi, a ma ke alo mai hoi keknhi, a nolaila, he mea makehewa wale no hoi i na Pelekane ke hooikaika ae i lanakila ko !akou aoao ; nka, ua onipaa no nae lakou i ko lakou kulana mua, me ka manao paa. ••imua no a make " a hiki wale i ko lakou manawa i pau loa ai i ka make, a he kakaikahi wale no na wahi koa i pakele aku iloko o ka uluUau, me ka ike ole ia mai. Malaila no hoi lakou i pee iho ai a hiki wale i ka wehe ana mai o ka pawa o ke ao, alaila, kaukou aku ai lakou i ko hkou abe, e hai aku i ka lono pilihua i na hoa o lakou e noho ana maloko o kn abe. i ko lakou wa nae 1 hiki aku ai ma na puk* o ko lakou hale moneka, ua hele a nae īki \ ka kft mea o ka paopaeaho. A oiai boi na moneka e hoomakaukau ana i ka lakou mau hana mau, aia hoi. ua kuia koke ia mai la ko lakou auu manao kanaka e ka lono au. hee 0 ko Ukou poe koa, a hoi ae la ka manao mihi i n» hiiioai kalele o ka auwae kahi i lean ai. Ua piha koke ae la o loko • ka luakini i na leo kaoiuhu a ne ke poho o ko lokou maoaolaoa, aole oo hoi i kaoa mai ko lnkou kumakeoa. O kekahi moneka hoi, o Teodon kona

moa, hoomakiukau koke iho U o;t e hiwe i na wnivrai kupono ke Noho pa ibo la oia me o* moneka e!etnakot< a ra« keleah» rnau keiki ookn, no kona maaio he poe 1 n3*rahwalf ?akoa. malia o lewaia m3t lwlt-i kou a!ohaia mai e ka poe D:ne. He kana-' ko!u waie no ko lakou nui i koe iho,—* o 1 ka nui o n?. nnonek i a pia i hele pu me Fe- ! ' riarn Jo!e i ke kaua, ua pau loa aku lakoa i| ka ee maluna o ka waapa, a holo aku la ma ■ ka muliwai nie na waiwai makamae i hikil ke laweia. j He manao knpanaha keia ; o ka poe ika-' ika kar holo i kahi e maluhia ai iakou, a o ! ka poe nawaliwali hoi kai hoonoho ia ibo e| ; kiai i na hale mooeka o lakou. Aka, he meal ; maopopo, he makehewa wale no ke imi i na i mea e kue ai i nr enemi. 0 na pohaku ma-l I kamae. na mea gula a me na mea da!a, ua | | hooiliia aku maluna o na waapa, a aloia akuj I la a hiki ma kekahi wahi nnoano ilnko o ka ululaau, a malaila i.ikou i huna iho ai. I ka manawa nae i haia aku ai na waapa, imi iho i« o Teodoa i wahi e nalo ai kekahi j mau waiwai i koe iho. Huna iho ia lokouj i na mea hiki ke hoonee ia, nonn ukanai kikoola kai hookoe ia iho, oia hoi n;i pnpikaukau kumukuni nui, a me na mea e piii ana i ke kuahu, a me na aahu kumukuai nui o na kahuna. Mahope iho nae o ko lakou huna una, hookomo iho lakou i ko lakou mau aahu kahuna, a imua o ke kuahu !akou i hoouna oe ai i ka lakou mau pule ma ka paepae o ka Inni. | Maloko o ia wahi hoano, i loaa aku ai laj kou 1 na poe kost Dane, a hana aku la me | ka naau menemene ole. e wawahi ona i na hale moneka a ene ke kuahu honno, a o oki ku ia iho la na moneka imun ponoi o keku»l ahu, n luku ia iho In lakou n pau loa. mni j ka poe i noo n hiki ī ka mea epiopio ioa iwaI ena o lakuu, a hooknhi wale no mea i koe, | mn ka npua paha konn pakele ana. He keiki opiopio ka inen i pakele mni, o Turegara ! kona ino>, he umi wnle no ka nui o kona mau makahiki. He keiki opiopio inaikni oia o kona helehelena, a oia hoi ke kumu i aloha ai o kekahi nlii o na Dane, a kniliia mni oia mai waena mai o ko lakou poe e pepehi ia ana. 0 Count Sidoroka ka inoa o ua alii la, ka mea hoi nana i kaili aku ia Turegara mai ioko aku o ke aluka o ka make, a hoaahu ia iho la oia i ke kapa o ka poe Dane, me ke ao-ao pu aku no hoi iaia, e hahai mai oia ma na wahi a pau ana e hele ai, i mea hoi e kuhihewa ia ai oia he keiki Dane. Hoolohe pono aku no o Turegara i na olelo a pau i kamailio ia mai i&ia, i pakele ai oia i kn make ; a pel;» iho la i pnkele ai kona ola. Mahope iho o ka pepehi hoomainoino ana 0 ka poe Dane i na moneka, noke iho la la« kou i ka huii i na wahi a pau o ka pa hale moneka, huai ia na lua kupnpau a me na wahi a pnu, no ko lakou manao ua huna keleh na waiwai makamae maloko o ia mau wahi. A pau ka lakou huli ana i na waiwaij 1 huna ia, pupuhi ae la iakou i ua pa hale] moneka ia o Korolani a pau i ke ulii, a o na j kino make kekahi o na moneka i papaa pu | iloko o ke ahi. Mai Koro!ani i hele aku aij na Dane a hiki i kekahi hale moneka e aku| e ku kokoke mai ana, a e iike no hoi mo ko j lakou luku ana i na moneka o Korolaoi, a j hoopau hoi i ka haie i ke ahi, pela no lakou, i hana ai malaila. A o Turegara no nae| kekahi i hele pu aku me iakou. Ua hooiīio, ne o Sidoraka ia Turegara i ukali e piii ko-j koke !oa ana iaia. j 1 ka wa i pau ai ko iakou pakaha wale; ann. hooili īa iho la ua waiwai o na hale| moneka u i eiua malunn o na kaa, a hoouna ia aku ia i ka aoao hema o ka aina. i A o kekahi o ka Siduraka mau kaa kekahi i hoouoa pu ia aku mahope loa o na iala-i ni kaa ukana a pau. ; 1 ka hiki ana aku hoi o keia kaoo ukana i i ke kauwahi hnlana o ka urai, poholo iho la i kekahi o na kaa a Sidoraka iloko o ka lepo 1 poho, a hookuemi hope ia mai !a na lio. A oiai hoi na kanaka o Sidoraka e hooikaika ■ ana i hemo ae ke kaa, holo malu aku ia o Turegara mai o iakou aku, a pee iho la oia; maloko o na ululaau e pili koke mai ana rae kona ike ole ia mai hoi e kekahi kanaka ' e ae. laila oku no oia i holo pee aku ai. ma ke alanui e hoi hou ana i ko lakoo pa moneka ka abe (abber) o Korolani i pohiia ai i ke ahi. ! I ko Turegnra hiki ana aku nae ilaila, aia ' hoi, ua hoi hou mai la na poe moneka o lakou i alo inua ako ai i na ukana ma kela aoao o ka muliwai, a e alaa ana hoi lakou i na mea ī koe īho. me ka pomo oie i ke abi, ? a e hoakoaKoa aoa hoi i na kino make o ko' lakou poe hoahanau i papaa i ke ahi. : Henui no kaao i hahaiia raai e ka poe hoonoho kuauhau o Enelani e pili ana no| keia mau mea. ! Peoei hoi ka inoolelo no ka MoiEdema.| na ī pepehiia ai; O E'iemuna, he Moi 0!« maluna o kekahi lahai kanaka o Anekelo| Sakona, i kapaia na » 4 Anekelo Hikina. M Oj keia ibo la ka inoa nui i kapaia ako ai i na, kanaka r noho ar» ma ka aoao kai

- raokupani; « o ke k«oiu nu; \ h*«U 'a *«. : inaina hoomauhala miwaen* e n< D«ne no ua £demuoa la. pe*«ī no m : Aia kekabi ' k*naka koa ioa, a akamai hoi ma oa mea a Ipaii ikapaia o Lotj»bor<>k;v I keknhi hrho'lo akn U ua o Lo<aboroka me kona wiapa ' maluna o ke Kai a hwe p»« ae ta : ! no hoi i kana. manu uhai manu ahiu me ia, ■ a holo aku ia ma na kowa e pili in» me k* ; moana o Geremaui«. Oke kumu nae hoi 'o kona holo ana, oia hoi ka {>ep»hi manu ! maluna o kekahi wahi mukupom mana iio* ko o ua mnu kai la ; a no ka mea hoi, be i 'manu akamai loa kana i ka !awe mai i in • | manu ahiu a loaa iaia, e like me ka n.ea i; i kauoha ia aku iaia, a pela no e hann ai A | I n»amua ae nae o ka hiki nna o ua o Lota|boroka i kahi ana i makemake ai e pepehi 1 [ mana, ua puhi e īa aku la ia e ka makani' ino iloko o ka lipolipo o ke kai ; aka, mamu- j li nae hoi o kona akamai i ka hookele ana i kona wahi waapa, i pakele ai oin i ka make, a pae ola aku ai i na ae kahakai o Bertta* I • ' i n,a * . .... I | Ike iho la nae oia, aia oi.i ilnko oke au> j j puni knlii i noho ai na enemi o kona lahui, | nolaila, huli koke ne ia oia i wahi nnna ei hoonalonalo ai i kona p;»e ana inai, o ike ia i i mai oia he malihini inai ka aum e mai. He j | mau la hoi i hala ma ia hope iho. loaa iho ■ la oia e auwana hele ana iloko o ka ululanu | anoano. Hopu ia iho la oia a iaweia aku la j imua oka Moi Edemunn f a o kana manu pu no kekahi me ia. Ua oluolu ioa nae hoi j ka Moi Edemuua iaia, a ua kahaha oo hoi, oia i kona pakele ana mai make i ka moa-; na,a ua hoomahuahua loa ia mai kona mn-j kemake nui ana ia Lofaborokn. i kona wa i I ike ai i ko ia nei akamai ma na mea n pa«. i Aia pu no hoi iaia nei kekahi ilio hahai ho ! loho!ona, nolaila, ua like pu ka hiki iaia ke i hahai ina manu, me ka hahni nna ina ho-1 loholona. mamuli o ke kokua nna mai o ke-1 ia mau holoholona iaia, uia hoi ka ilio a me , ka manu, | la wa nae, e noho ana kekahi kanaka nkamai i ka hnhni holoholona ko kh Moi Edemuna, o Beorona kona inoa ; —a no ke kaulana loa hoi o Lotaboroka i ke nkamai i ka j hahai holoholona, nolaiia, ua li.o ia i mea j opuinoino loa no Beoronu, a o ka hoomakaj ana no ia o kona lili n me ku hoomauhala | ana ia Lotaboroka. i 1 kekahi h, oiai o Beoronn h me Lotnbo-1 roka e hahai holoholona ann nialoke o kn j ululaau, pepehi la iho la o Lotaborcka e Be- i orona a make, a huna iho la i kona kino ma- j loko o ka nahelehele. Iko 13eorona wa i t hoi aku ai i ka hale me ua ilio nna. koe iho » la no nae ka Lotaboroka >lio, p kiai ann-hoi j maluna o ke kino make o konn kahu. ! Aohipnu. j