Ka Nupepa Kuokoa, Volume VI, Number 38, 21 Kepakemapa 1867 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]
LAIX.% HOKI Alii M AOA 0 HONOLULU mc KAPALAKIKO • OK4 MOKnm MO\%TJsri ***$■*} WM, »»« VESIKO, « ka Mi m* »Kn«k*U 11 > k»i» * **«•«« •• * * v **" KAPAI.AKIKO MA KA POAKOU* LA 2* O >ETATRMABA, BOftA 1» KAKARUKA 0 k» oko o *Mfc l'kanA ium m K*t»4u no k*ia &AA, u* iioopoau e hk* »»« k«« iwaUL» \o n» K«t» o hoj»» <lVuu P*«»£v) $' v »• •* o w«eixi (St«r*|C« Pa«ag*) 4U.Of» Ck k vn* mA k»' • - t, ,>0 f". Mk» M k-» .*«-«* •' •* V»k'-T 4,! «♦' • Hik nk»J» »RA. 8»* ** !«* "* >h»> •1* il*fcr l !•»!&< !"• * K 111 i>LCi> 4 R >11. 0 b*t* «Wm t*if*l, •* ** " u *••**» e-* 1 k * u " M(HU K( AI MIKKFt>.N» KIAKAIU ■£S> '• FOl BTII ofJI LV' v -HF.I.f AKUII." M*a *.«'*• t * p**" !k, '>' k * * M n>ak*tt k*o tw>twt rw k« *w. » r kiMi aln a« lineM k«! B»»k#;*'oo— * T«t». i' kn ,JAt * * % *'* ; k* *«• t» ; 3 Upmi T i»wf» k» »» V» W» hr*«B»*, ke k«uUh»> »nt o» m<» « P»» !••»•—K » i* T ?VK)**Hft~-llfo~. 30J-1« WH.KKK * AIAHS * ULELO HOOLAHA. I'IKCIIM\F.IM KIMKI * l'tt KK 4 j a»n* t»*i i k""i« Ok»n** o> «.* k» !»>•» y> >! >i'" t*\ K* ff>«?k»p«i K* »k«* r»*l »• « k»hl» k"t o W»>»w« '»'4 f «*»lY»n*. tn«Ki*i> o ka i>» L»*« »in» i i-i*»»»!» n» W ♦!_*••». »>ttr f h* 1* li Uo k b»|*, U'ini, K»o, IN>»», Mlul», tl kt. nn''r» »»■'!» n»u *»hi U A rt« »kd »ii i» K*«w»i I i.u:M u*'a. t tw>i<u »ktt i a* hoK<«?lon«, » b»o» « 151« ««• k* h»n««»i. M KKKr*N*<>\ .~. !<c"r. AJl— 4v' onoi.i;: onoi.i::: 1-.« M.»K K.M aKK ū KK» MKI NOM V V* l» ,v » nj*W l '* tv .. iw on" I* *\% r-y n m ■•)»»> » k«»« »Vu i k» iu«>* m nt»a n>** p»h* «• la«r ni»i »>>» 1 n* >a» M<c n k« *ik» 1 H'il'i» *>'r>ri m* K« !><!»• i!i 1 'i ik-' M* £l»tt-I-v Kr<n» Uv \ n)« k- Ai»nut K»»h«m»na JOUS Ktrs.»s Honolala. {trji«t. J, J4*?. — 1 a Nee «iku i ka llale liuai llou. OKA IIAI.K KrU~~fī.«l*4 PKKK I IKK tii»'.n» i »'*« u1 1 n.-* kti>*W*,ni» A\*m»i V»in*k'». «» hi»"ci» »ka 1k» IUI ti->u ni»\W«i. m«vik«< lh" ■■ W * H-<k K.t»i o>u«, ro*l»i!« f ! a\ n: »» iM. .* ti >n» i* iu.* m» *' • it*t w W* in»k»«i «o 1 n» *« » l»*u r kmi «iu 1 k« |v* r k j>>\ m>«i »n*, !>»< kr ImouiLuii I Mt|.' •!:• :x w* WILI.IV*t li\\N. llftn<Ui'u, «, l»r7 .»<>•—3ui Papa Nukama (\\> Ncwc«mb)» — \ M K— Tom:i !ira ( l lionin* ( i'ow) .\A MK.» 111 >11 )M KK. Al ; inui K:«lo(ui Mrtk;tt <» 11.1 «<• Ltii«n. 2'* )y 11VLE KlAl HOl ! ' /&\ t' A WKIIK A H \KI N A M l \ M)\ A I »» '.'V>;« m -l.V't |.«v !,(• II \ 1,1 Kl'Al l'.'l i" n Moili" ; SiiJL KU*»'ll* " V» M <l< Ku-.i l' ) > s n • k* IU l>.' K.iuk* o Ur. K»*m«J.r nt« »>• Ai»i.ut 1 ' k»-fc »>n t< m» tt*> «>lt h'»i <» M'IU HK. «» tra* n • n» l*n«v» i,i><. nm W* U»*. l«wu»t u i'*tt)Ai>* K.'<i 'ioi ni»lc<i<. •> W' i» li«i«'ii» »ii>> iie imi w»lr. •< U»* tti k« »n» k»i r»w n« «*;uti«< 1 ni»l I»» UIKU l»lf k«ti" * h»- m;»i> I»»p •.-*!nt»r iii»t-.t.ti W«->» . A r kv>»l »ku n > inkU'» n<-t<» m»k ■♦i'»t»ki ll«w*u » f>a«i i n» mr-» i a!.tkott<»kri». «.|U N\\Al.l> A. M'IM ITK. IMIM r a i' a IMP* MA KK KI'MI Kt-.VI MAKI.I'ONO I.OA OIA H«»I >A I KANA O " Ja.NK KAI.KiMU H'i " NA PILI Hn'o ulaula, NA PAPA Nowoki» \ n \\ inihn XA KAOLA 11 AI.K 0 KKI.A AN<> KKIA ANO NA PAPA pniahnlaha NA PAPA hele n me ua Pa]>a Painaooiea, Puina ieokea a mt. ke K> a Na PENAame ka All.A Na PKPA Iloonani Ua)»> AILA Iloomnl» tv AILA Iloowali NA KL'l a mo NA LAKOHAI.K. N<> A l'A( K I*ll.l ANA i kr kukalu h*)e v kela » m<- kn» »tx., » e ku»n» »n« tu« kr kumukuai h»*)i*» !o* e L. L. HULIPAHU (TORBIKT,) Ma ke kihi m»k*l o n» huln» o AUnul M<;inaliit»r » tn* fi|ti. 300U HALE _RU A f! fb»v o K A II A I.KK (' A I O KAIII lI\OI.K. !j i'»r*ni m« kf \)*r;m M u/i ik-m. r, 4 ; I »>'-,/> ; |»u- - <Ll"'t}' ua lii > )h" f» r i 1 r>« n.- * n-in» n% i>i- * o»*.»I» nri, t\» tnr» tv<'.» k» ll»l»k'j»i m.» M -niu' »*r. A>» B>»lukQO kti* ll*l»>ku«i n» l<>> •• k«-t» *'•< k- .* «n-i .< »:* k.ir». • m< n» «»hl»vr. » br hlkl r>« h'<i k'ku»i 1* n.« k- Ik'H'i ko*l niuAla »n* m*k*tn*i* » ī*<*« " *»». 1, «■ .» *r,r uki'nwai.u »r- i m ii( rrr 796 4«! HALE M U! : HALE EUAI MEA AI: HK OM 01.1 1.0 A KK KIMI AX A O SA tD** *l n>* k«ri* htl'. 1 ri!i- o«ik< 41 r n* (u«k*ta*k* )l* I »»ji * j»»a : RAIKI n<> Waiinea. Kauii mai, < PALAOA m.iikai l wi, KAMANO i<> ula no Keamolawa mai, : HIPI uahi no KftletK>ni mai, KOPA k**'kro—KOPA uUuU, AILA Honoa ! AILA KohoU, KOPK—PAAKAI, Al no na Lio me na Moa, Na m*a ono )x* nui wale o keU ano keia ano. PIA NO HAWAII MAI, PIA Al— A he nui loa no na mea ai maikai e ae. X?Ui>* )* m, * m «kkiwk*, « M* «Mi mo **e k»M 4*l», % e ike a»lt a» Mke* i fc«* m*« mt* i lt«M* m U mloa*. N* k* »»*h»V). t B\TALETA < 9A4m HALE PAI FJI! 0 AIA KO'l' lIALK I»AI Kll MA 11 MONIKAHAAE, i m»»— -k» miKniAi bipi imu halkki ai mia Al O 6. ?AVHMit BU kf Al*ft»t P»[-tt l< * k» ku«» k.iUk> •* M KU. 11 L. KCCKC iCHA»K.j M«* l»*i Kil. HOOLOHi: y%M l KA lIALKKI A! 01. F. Pll.lKA M* OIAI KK M.IKKMAK* >KI KA mmm Stx r> °°* k * ,c ** ■»»*•'« * h**VrU» iH« |n* k*i*«hi nI» HhL A*p«»ia il*«»U Aok* O kt mi p>fcofc, (mUu*. k« koik* *k« «*i »o lo* m*k»«k*k* lUr«it kpti |« £ h<xirtiil iu »« » kaamkMi om wt kiul o kwt ltalrk»»i»l. m* AU t»oi AMhkkk e ke kwna lilm, r Jikr tn* ruk ll»l» Ku4*ln n*i k«:t* W kto *»4*jK « •<*** «»k««c mnī » o >n* t kkwi •i^ti,M«tt»knwat ( Mtl!i. C f Wll'KA. U«wl«te, M«*», 1W ££ 3»