Ka Nupepa Kuokoa, Volume VI, Number 35, 31 ʻAukake 1867 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

LAAU LAPAAU! aia ma kah: o KAKELA ME KllE Ma IlonoUilii. J. T. (;OM Fn,-M«kHTr«o, Mnri. J. n. lIAV EKOWT.—Wnilikw, *«■», (. »1. WKTJIORE,-Ililo, f J. W. SXIITII,—KoIan. Knnni. n« I.AAI KAHIKO, A lIE .1f Af>l»f»ro 50 HOI. Laau hoopau Naio me na Koe, A DR. JAYNE. ffK XVI XA PIMKIA O K.4MAMI I R « Kl sak» »tM itf K«r, » pH* M* n» Ō k» h.»t>e «*• n»*o kofc\ m» ka K-|o. Oi« w*a m- < hm k» Wo, ioU Mkr hm l k*kaki m*i »>* n»Ai ewr krk«hi, e like M<r ka lrp.> p++. tv*lnla, bu, «hr«hr. « «M »t. (> k* Lut tv> k«» e p«a »f «» n »r» ino nti. KU V>i kck»hi. Ok* Im« k« pon*» kr(* ik» po*. pitiii* |k 11 vf!» okt hoapo: i Ui)i»6lfl k» ai; I k»D«»alivalio ke ku«>, ik» owl f*hm i k» a»hat» koof«thtt ; I k» peoo ol«> o kt »» *»hio«, » m« n» ■»*» like. r?Mi «♦ e Imi »i i k» U»« NfeH> ne n* Ko* li>»Qok»m»tM.r h»n»i»«« i tKX>t»hi h»pātot* o kl »«W» ki, « k» t»»tww» hook»hi no k* k*>fHi ■>»>»* iV f» k» ai»k»hik i hook»hi. M*i k* m&kahiki hoot»h< » liiki < u« »»k»Mki fkc»i». «•lo» h»p»k<>Ta ok» pun* k% pooo. M»iUil»> » i r>» m»k»hiki ro«<v h->"k»hi no pon* -vkrt« pao*, » a»»IUiU «ka »Ik» »« k»n»k» m»ku», e h»n»i i f!u«, » i rk.il» (4 b» pon» |k» v« hoi'kihi. IU«»f , na »1, * h„f |ka fattt m , k# «»i w»oii. Oi» hoi. \n» hook»hi k» p»n« Ua», »UIU, « m* n» pun» w»i m»oli rh»; • no e inu »j mi kf lr»k»hiak«, »w*kr» » trr kr *hi»N. Al«, i n«i k» pil.kU, »l».l», «»«M» Po r»im» in» »n» I k» U, p«nrt ; k»X»hi»k», klrkiv k» I». »v»kr« »««i k» I», »hUhi. K ino auniM > k» »i »rt», tu>)r kokokp m*h >|»r ih«. Uau hoopaa Hi a Dr, Jayne. JAViTE*S rARMI.NATIVK KAI.HAI llr Uan n«ik»ī » niuohi h<>i kri* n« k» 711. ka Nnhn. Nnlulu rU o k» ll<>itt«i, !!»(*, IIo»|«il»» v*tr, |,u*i. I.uhi m4u, 000 oie i k» »i. N*ha n» k» «vr nn hoi • na kriki uuku, » m» n» m»i IIk«* h»> r*i. K«n<v4r k» <>iaolo o oa mb m»i nri f kei» l»»n. l>nrt e ina »i. Ik» inn »n» h<v>k%hi. In* hr keiki akali» P»h» on» maUm». » Hn» p»h» hr nmikumaiuAia» t>«h» kulu » h'ki ī n» i*»ka)o» k» pono. In* hfr keiki mai n» eiilana ft»oo » hiki I ti» m»Un» fv»l M hr h»p«io» p«n» ki k» p«>no. Mai ka makahiki h.x>kahi » hiki i rlo*. r inu noiai pun» kJ oko». M»i ka hku »ikw v»lu nka makahiki, r»n« ).««>a ka js.n«, » kanaka m»ku: k he pnmt nui ka e iou i» i k» ro»t v» h<»H»h>. A fn»i r», r ho' mr le» va| maf>li nokn, (a likr » likr k» v«| me k» U*n»)» poi* e inu ae »i. KkoU». «U ri>m» p»h* li<» ana i ka U hor>k»hi, e )ilr iik- k» nol o k» pil'ki». I »k»kn o»r. In» hr nol k» w»U. m in» «» k-mo kekahl »i l*>no <>lr ii,,k» o k» <>|Hi, • ah<> e moni e mainna i inau llu'aU» v>U, »i rle, e inu i v»h» |»Mk»i, » e**h. alla p»ha. I km» r k» me» lrw oV>ko, «Ull» r ino i kei» U»u h<v p»a hi. \n» e taal k» mr* aal. miihnpe ot» inn »n» ik» U»n,» p»u » i ka lu.iHi*, r h»n*i ho« aku no e like mo mamu» ■, a i>r|» n<> » pinepi»r. » ( 4oo)u ho) k*fc>ko, a w»ho maMe no hol k» Ua« m» k« opu. Aohe a m»k<>u me» r n.»i »V>» »i i ka l< hiilrhu' )/> \alji vnln no o ke kauoh» »ku U iakoo t HOAO PONO I n» LAAU KUMI O KAUKA JAYSE »kn ai i k« oU o n* mr» » pa« i hooakakai» uokMv» m*v» l.iau. I » »<«v.l», h « liiki «n» n« »w Ihwl* Ika mai !V%1117,a iiie ke » w n» m»i e »c tm hni h» Mii w»ie ; » o m m*i lIOKH tm <>l» imi. n» mni i r>|* f>lt- iMkii«r «e. K «h> r h««n ookou » ka {h>« i tn»i ia. HE KUHA KOKO AHEI KOV? HE KVSV AMll KOlI? HK EHA ASEI KOU K.\M\}> HE Au.\ V LMll AXEI kou mr Ha \AE? AOI.K OU MAI KUA'l' ? JSOL E Ji.\ R1 OU MAI AA E.YA E ? AOLE A.YKI OU KHA m,t ka QMAUMA AOLE AJ\'EI OU KI\YU KALKA T AOLE A.YKI OUHUI »to kn l,ritw,io ? A i»« «»» '•>«-•* i» '» t« ninu rna-, »UiU, e ik<* << I kr «U k»i» LAAI' KL'NU » Knuka J»>nr. M Ml HŌOPAILHA. Mai o lie Als.e. Miii Naliiln « mr ka IHai i)yspr|i!<fii. (rt k» nawn|,vali o ka pau Ux>vali »i, ,joko o k» Uk-.n mau «aihon» «I.) |lr pono k« »i kokr i k» Uau « Haaak (?U * knuk» he U»« otm>hi. «h* <>U no hoi. Aole >H > hr H mi i nrl<- kr mit' ke«i»ke i »ia Uau hoonah» ; » mai mii n« h<,i k» p»« » oU.iina. mr k» olnola n»> hoi. in* e h«nitH«i>">|«'in, » r inu it n<> b<>i uw ra»ul»AttU. Aole nt> « oluoh» |K>ook«k«hi mr» oi»i e inomn. »n» oloko .. kona kU« ;» u» nln nni »»> h,,| | a ūt kr ra * D *** nn!kr no, » c ainliunn |x»t»o I» » « inii h>>i i n» Uoa»lr Nah», a'niU, or« tio. N„ k» ho«i«io « »n» m»i « kct» tn»u me», ivl»*U, ka ho«ti»h* t* ako mi 1» lIUAALE OLA A DR. JAY.\ /.'- Me k* hiki ke h<».)i»'ka i k» m»ik*i, » n» k» h<>».» «n* » h.nkn roapnp»v-> «Mti < k» «>» o Her-U kri» l»»o m»tr.n» o n» i i-u t n< , » oie k« tn«ik»i no hoi o k» inu »n», » atr |tc »1» m»tih f>; b";' A itt» no e Ina »n« i» i.»an, »o|« n«» \m tnan m» » i ho.>k«i ui» oi» k» »1 »o» »me k» ino *tm. Aole e ino k<- v»iho hiihi, t»* k» »r», o» han» i*w»a m»tVai lo». A in» r Inu i» n» h>Vtv» we io» k* U.hrr iioko oka p«u v»ibo «J. >|a k» in» »tm mm U h»*vinv Hili», h+ m«ik»i ī** n r>k» nah» »n», » k* «Ua)u iio hoi » an« k» toioi jp»« i ke nm vM«»ko u k» uf>u. DISIPEPESIA. (Oi» k» mni '«in o|r o k» »i i kcli»hi manaw», »ar k» kue» valijK.no ol« i« h<* " ka »» ik'k" o k» puu moin *i ) O k«na IlaaAie a kauk» Jayn«-, fi« rnar*»i f t no k i hoolk»ika an» U m»u ij<h»«» oko kakoa oiau kioo |n» u» ioihi l<>» k» mai ana, aUila, e h kiv»wc ke oU ke iuu pui» k» lluaale me ka Laau Uoom«(tuae Koko A hooj>*tt NAIO t»« k» ROK, A KAUKA JAYNE, Lik« me k» m«» i kuhikuhii» ro»v»ho e k* wahi o k» I**q NO NA MAI MA KK AKK, MAI LKNA, MAI MA KA OPU lIANAWA? NA MAI WELA, KA HAALITIjU ( KA MAI () KA !U, KOKO INO, PAA O KA LKPO, MAI NALI MAI KUNA, MAI WAHINE, «wcA«MAI HOOPAILI'A T» maopopo !•» |« OLA o kei» m«o HUAAL*. a ok» mr. v«le ooi koe i k» lehoieha ok» bo«o pono i» a»t> hwL ih! »»ik»i ooWn* I»m » lUok» J«7oe,S k» o» » « PIHA, ALAALA, KAOK.iO, PllPllī, PEHU KIAiUAi llanene, Lolo, M M»i v«hio«, t»«M to»i e «e, oo ke KOKO • inoiiM/ m» k»n» LAAI! HOOMAKMAK KOKO 214 1*