Ka Nupepa Kuokoa, Volume VI, Number 27, 6 July 1867 — NU HOU KULOKO. [ARTICLE]

NU HOU KULOKO.

Oahu. Loio Hawaii hou. —I l»a Poalima aku nei ī hala, ua hookohuia miii o Leri Kealiipio £sq., o ka Maiu Ulu o Leie, e ka Lunakanawai Kiekie. e ku loio īmua o na Aha kanawai a pau o keia Aupuni, oiai kona wa e noho pono ana. - Ua nke aku j kai.—l keia Poakahi iho j nei, ua ike iho makou i ka hoihoiia ana o | ka Hale Oihana o Walkeraine Allen ma-1 kni oka uapo ika Halemnhoe. Aia malai-1 la laua e hoopulapula hou nei ma ka oihana | kalepa e like me mamua. j Ahaalna KuiJk Sabati ma Waikane.—Ma ; ka Poaono iho nei, lune ua malama ia i he ahaaiua Kula Sabnti ma Waikane, kekahi wahi ma na paia Koolau aku nei o kakou, e na keiki Kula Sabati a piu o ia Ekalesia, aka, aole makou.e akem wale aku ana, oiai aole makou pu kekahi ilaila. He kuuala lole nui.—Ma ka Poakahi iho nei, he kuai kudala no na lole bou a pau ma ka Hale o Kale Olelo e ma. He nui na lole i kuda!aia o na ano maikai no a pau. Ua makepono loa na lole, a ua pomaikai ka poe kuai aku i oa lole i lona tnai ia lakou. Hk hale ccai lole hoc. —Ma na la mua o keia pule, ua weheia sc he hale kuai lole hou ma Honolulu nei ina Alanui Kalepa uuiioko o ka hale pohaku o Kapena Kano i niake. O iut lole oloko. he kopono no na kane wale no, a ke hoomaka nei na ona oia hale e kuai aku imua o ka īehulehu.

HoiSS IŪU nk Ewa 1 3£E W*!A.XAE. 1 k«& paW aka oet i hala. as hoīke» na kula o ka Apana o Ewa « me Waiaiae, aki, aol€ makoa i lohe rn*i i ka holo pooo aoa o ki likoo maa baoa, m? he mea Ia no paha. o 'kc ano līke no me «ek»hi nna troia o kekmhi maa apaoi kuaaioa ae. \ Ke Kac Jnri£ o Ho>olclc —1 ke lrtkahiaki Poakahi iho nei, oa noho ke kau j»ore o Hooolola oei, a aa akoakoa mai na ♦ jiure a pao. £fa waiho » mai he maa hi- ? !»ta Krrifa« a oa waihoia imoa o im Lonaka(ōawai. E!ua wale no mao hihia Kamiina, a I tti hoopaneeia a keia puleae alaila hsp«i hou | ia ka hana. | Aole bele walk ina la e.—l T a ike iho | makou raa ka oleio hoolaha a ke Kuhina i Kalaiaioa, ua papoia ka heie waie ana ona ' inakamaka e ike i na mai pupuie i na la e ae, ! aia wale no i ka Poaono mawaena o ka hoi ra 1 a me ka 5 o ka auina !a.

Kcai nci i xa piula.—loa ia mua iho nei, ua hoohune mai kekahi poe Amerika i ke kuai i na piuia a m$ na kekake i mea hana leaiea no iakou no ka Poaha iho nei. Ua loaa na piula o kekahi poe, a maiuna oia mau holoholona iakou i iealea ai no kekahi mau hora ma ka hele kaapuni ana ma kekahi ona alanui oke kaona nei. Oka poee hoio ana maluna, ua paleia ko lakou mau maka i na paie uhi maka i ike oieia aku e kh lehulehu. Ka HUiKAIHELE A NA KAIKAMAHINE 0 Wal alua. —I nehinei ka ia e haaiele ai o na kaikamahine o ka Ehukai o Puaena i ka 1a welawela o Waiaiun, a e naue hele nui ana ma Waianae, a malaila e hooiuana iho ai no kekahi mau la pokole ioa, a huli hoi kokeaku no ika Ehukai o Lalo. He hoomaha wale ana no ia no na kaikamahine oke Kuia, a hoi nui hou ae no i ka imi naauao, ka mea i oleioia, 14 He mana ka naauao." Eukali pu ia ka oukou huakai e ka poinaikai a me ke aioha in.

Make.na ua moku holo. —I ka Poakahi iho nei, ua puka aku mai ke awa aku o Honoiulu nei i ke ahiahi, he umikumamakahi mau moku holoholo piii aina o kakou nei, no lakou na inoa malalo nei : Hokuao no Maikonisia, Neti Mela, Vette, Mere a me Maiono Kauai, Kilauea no Maui a me Hawaii, Ka Moi no Maui, Kana Packet no Hawaii, Oddfeiiow rio Hawaii, Warwick no Molokai ame Kate Lee no Maui. Akahi paha holo ana aku o na moku inai ke awa aku o Honoiuiu nei, i kaa ai ia huina ka nui.

Hoike Kula ma Kaumakapili.—l kela le aku nei i hala, inai ka Poakahi inai a pKa Poalima ka hoikeia ana o na kula aUpuni inaloko o ka luakini o Kaumakapili. /oJa lohe waie mai nei inakou, aoie i ae iā ka hoikeia ana o na kula maloko o ka luakini, aka, ua hoikeia mamuii o ka manapano mahaoi wale iho no o ka poe nana e..maiama nei ka Papa Hoonaauao. Aoie no i noi ika ekalesia, aka, ua komo wale mni a pakaha wale ae, a hoike i na kula nj6lok® a nana ole i ka piiikia. Ua like keia komo wale ana mai 0 ka Papa Hoonaauao, me ke komo wale ana mai o na kaa pipi o ka Luna Alanui a wawahi i ka pa o ka halepule o ua luakini la i ka wa e eiiia ana ka lua mauka iho o ka hile. Aka ika pau ana oka hana, mea ia aku e ka piii hou, e hooie mai ana ka Luna Alanui aole e uku. Noiaila ke paipai nei makou i na ekalesia a pau e makaaia loa 1 ko oukou mau haiepuie, a mai hoolilo wale i mau hale na lakou e hehihehi waie ai.

Kev. M. Kuaea no Lahainaluna.—Ma ka holo ana aku a Kilauea i ka Poakahi iho nei, ua hoi aku o Kev. M. Kuaea i kuniukula no Lahainaluna ma kahi i hakahaka iho nei. Ua nui kona auaia ame kona alohaia e Oahu nei, aka, no ka ikaika loa no o kona wahi au i ka huki i Lahninaluna, nolai/a, ua hookuuia aku oia a nia paha oia ke noho hoolai la i ka lepo ula o Lahainaluna a me ka olu o ka .nalu kuikui o Kaukaweli i keia wa a makou e kakau nei. Ke haawi nei ke Kuokoa i ke aloha ia ia, a ke lana nei ka manaoe hoio kana hana. Euwai akc ana no hoi ke kolohe a mamao. Ma kekahi la o ka pule aku nei i hala, ua malama ia he ahaaiaa ma kahi o Keoki ma Kaneohe, aka, 1 ka pau ana ona kaoaka iloko o ka hale ahaaioa e paina ai, a waiho i ko iakou mnu holoholona mawaho me na lako lio a pau, aka, hele mai la ka mea kolohe, a lawe wale aku la, he mau kaulawaha iio, he kepa. Oke kumukuai o kekahi ona kaulawaha i limalimaia aku la, he 6 dala. O kekahi o keia mau waiwai i mokio iaaku la no J. W. Kauhane, ke kumukula haole o Kailua. Wahi ana, " Aole i liuliu iho ka pili ana iho ine keia mau raea o ka iilo e no ia i ka aihue ia."

E MAKE ANA IA KO MAIOU HOA.—Aia ma Haliimailei, Honolulu nei, he wahi haunaele iki malaila, no kekahi upa liiiii i hoo» huoi ia, a ua olelo ia ua lilo ka ia W. B. Kauaoonoula ua upa la ma ke ano motio. | A ke ainau nei makou ia oe e ka mea nona ka upa, ua ike pono no nae oe i lilo ia Be;ni ? A eia ka mea kupanaha, oko kii ana . i ke kahuna wahahee ano hoounauna akua. IA ua ike ka ia ma ke ka hoaka ika wa i hann ai me ka upa, elua ka mea i ku mai, ; he wahi kanaka ilikou polunulunu, a he wai hine pilalahi keokeo, a ua olelo ke kahuna, i na na keia mau mem i lawe ko upa, e make ana iloko oka wa pokole. Aole ka e nalo na mea i lilo ai, e hei ana ka lima i ke poo. Nolaila, ke makou, aole oia e inakau ana no kona lawe hala ole, he mau la make wale no ka keia no Mrs. P. Kama i ua upa k. Eaooe o piiikia.

Mao bocki?a aloha. —I kekahi mao »• oka pole aku nei i hala, bc mau hookip* hnnob«no maiuna o ka manuwa L«kawana. O kekah» n»u mea Hanohaoo o ko kakoa Alo Aiii ka i holoaku. AmrsiA hookahi ba.xek! dal4. —U» lohe wale raai makou, u« aihueia ae hookahi haaeri daia mioii mailoko ae o kekahi o oa moku holoholopili *ina o kakou i ka wa e ku ana ma kekahi uapo o Hoooiulu neK Ao* he i loaa ua mau dala ia a hiki i keia wa a m*tkou e hoopuka akea nei. Ke Kixie£la Akeeika ma koka homi. Ala ka Poaha iho nei, e like rae kona booiaha akea ana, ua oiuoiu oia 1 kona inau hoa*ioha a me na kamaama h«efe e noho ana maanei e ike iaia mawaena o oa hora 3 ame 5. Ut ike ia oo ia ena puuwai aioha Amenka e noho aoa maanei. Palapala haūle. —Ua ike iho makou ma kekahi o na oielo hooinha oka nupepa a Wini, ma ka hi 12 o lune a mamoa iho p«ha, ua ioaa ma kekahi o na Alanui o Honolulu nei, he hapa poiapala haole, a o ka mea nona ka palapaia. uakakauia T. N. Honoiuiu. £ hnawi īa ua palapala la i ka mea nona e hooinio mai nona ponoi. Owai keia T. N. Honoiulu / Ho.nolulu poo la.—ina la mua o keia puie, ua haawi mai ka la i kona mau kukuna maiamalama, a ua ikaika ioa mai kona pa ana, aka peia i iiooko mau ioa 'm ai ka oielo kauiana a kekahi poe o kakou i pau aku i ka make, penei. <% Honoiuln poo la." No ko iakou ike io a no ko lakou noho a kupa ia Honolulu a ike io hoi i ke poo In c like me ka olelo. ■ Hooponopono.—No ka hawawa, a no ka hana pono ole pahn o ka poe kukulu kepau, nolaiia, ua pai hewa ia kekahi o na oieio a Capt. W. Reynolds, ma ke koiainu elua o ka aoao 3; ma kaiii oka huaolelo "hana maikai," 14 hanai maikai "ke kupono. Oka huaolelo <4 hemo" o ka pono ka ina ka laiani 3, a me 5 maiialo ae oia koiamu.

Makaikai ma ka Hokuaw.—Ma ka Poalima i haia, i ka \va a ke kialua Hohiao c pili ana ma ka uapo, ua heie nku iia Kuhina o ko Moi a me ke Kuhina Noho o Amerika maluna oka llohiaoe inaKaikai ai. Ua hele pu aku lakou ma Re alakai ana n Hon. S. N. Kakela, a i ka hiki nna i luna o ka na Kapena Binamu i hoomnkaikai aku ma na wahi a pau oiunu o ka moku, a ua liookipa maikai ia lakou me ka oluolu. HooPAIIA nE KANALIMA DALA. Hfc knnō» lua ko makou i kekahi o na kanaka Haw*aii e noho ana ma Hauula, oiai nana kekahi o na olelo kaulnna i paanaau i ka poe o kela hale penei : M lna e haule keia palapala ma kou lima, alaiia e pouli ka la maWaipuhia, e kapakahi ka mahina ma Hauula, a c 010 pelepe na hoku mn Kaipapau." Oke olepelepe paha keia o ua mau hoku nei la, o kona kino, ua koino iloko o ka hihia, a ua hoopaiia«he kanalima dala a meakahi (lala koina. E ka ana no ka kau mau olelo i ka nui kino. He palapala na ka Aha Kuhina.—Ma ka hoio ana aku nei o ke kialua Holuao 'i na pae nina o Maikonisin, ua hoouna aku ka Aha Kuhina o kem aupuni ma ka lima o Kapena H. he palapala na ke alii o Butaritari, ke alii nana i hnokahe i ke koko ona kanaka Hawaii ma ia inokupuni. Ua oluoiu o Kapena 13inarnu e iawe aku i ka palapaia a ko kakou aupuni, a nana* e unuhi aku imua ona mai ka oleio ae i kakauia īna ka palapala a me ka olelo Butaritari. ..

Ka Pepehi kanaka o Molokai ma Honolulu. —Ma ke ku ana mai o Kilauei i ka Poaono aku nei i hala-, ua laweia mai la maluna ona kela pepehi kanaka maionoino ma Honoulimaloo, ka mea nana i pepehi iho i kana keiki me ka ikaika o kona mau lima, oiai, ua ike aku oia e waiho mai ana ke keiki i ka mai, a i ka wa hoi e noho mehameha ana ko ka hale,aohe poe e*ae o laua wate iho no. He kanaka nui puipui oia he kanaono paha na maknhiki. He kihikihi kona nanaina o luna, a rae he mea la no n*e, he kanaka hoomaniha no pahaia i ka ike aku. Ua paa kona mau lima i ka hao mai ka laweia ana mai, a i kona iho ana mai, i ke alapii o hilauea, ua aui ae kona maa maka e nana i ka lehulehu, me ke ano hookalakopoa no. Ka la hoihoi ea o Hawaii.—Ua kaulana o Hawaii nei no ke aupuni nene kaua ole, aka, ua poina lakou i ka la i hoihoi ia mai ai ke ea o ko lakou aina.a kauia ae ka Hae Hawaii e pulelo nei i ka makani ma na ka< pa kahaka» o Hawaii nei, mai ka lima mai 0 Lo Keoki, ka mea nana i lawe ae i ko kakou hae me kona naoku kaua. Aka. i ka la 31 o lulai 1843, hoihoi mai !a o Acßmarala Toma, kekahi kanaka Bentania, » lo kakou Hae Hawaii, a kau hou ia ae la maluna o na pahu hae i hookuwaleia me ka nele i ka welo ana o ko kakou Hae Hawaii no kekabi maa malama. O ka poe Amerika e noho pu nei me kakou ma neia mau kaiaulu, 1 haalale aku hoi i ko lakou one han&u. Ma ka la 4 iho nei o lulai, oia hoi ka Poaha iho nei, ua hoomanao ae lakou me ka olioli nui no ko lakou kuokoa ana a liio he anpuni nui rnai ka mana mai o Bentania Nui. Pehea hoi kakoa na Hawaii, ka poe nona ka aina, aole anei kakou e hoomanao i ka la i We lo hoa ai ka Hae Hawaii raa keia aupuni ? Ke lohe mai nei nae makoo. e hoominio ana koaaina o Wailuko ia la t a e ana he ahaaida nui. Ke lohe' hou mameino hoi makou, e malama mau ananona keiki o ka lai lepo o ka Ulu o hoi kakou ke kulanakauhale

Hoiik kela ma Kamoiliili.—Ma kti pule i haU «e nei. ua hoikeia na kola Aupuni o Wailupe, Paiolo, ame Waikiki-kai nwi Vfi Poakt»hi, a o ke kuU o Manoo a me Kamoiiiiii ma ka Poaiua iho. Aohe maopopo ka ae ia ana e hoikeia m%\nka/o ka luakin» oiaio, he kue hoomana neī. A ik» hoikeia ana, ua nabahvva puka aniani oui imkini » na makoa dl4 keiki, a o kekah» poe hoi. ua ku o «m noho a hehiheh» ibo roe ka O ko Maion poe ka oi raa keia hanā ino. Ua hai paa ae ka me» nana e mafama ka hale. aoie e hoike hou ia na kuk»-W ia hukini. Kula BERfTA!»iA ma Kaumaiahli.—l kria Pookahi ibo ner aa hoomaka hou ke ku* k haole o Kaomakapili, ma!ak> o ke alakn» ana a H. M. Kiha, a tm pa« mii mai np rm hauman» > km bok O ka poe makemake no e hookomo hou mai i na keiki ma ia kula, u.i \rehe hamama }«m ia ka pnka no na mm <% pau k>a. £ hoomaopopo no nae na inea n pau, no lta tnea, be kula kuokoa keia, noh< \rahi IHri, aohe no hoi he wahi manwe iki o ke aupuni waloko o ia kuU, a o ka pono wnle oo ini makua ka uka kupono. •• <>w;u ka poahana i nele i ka uku ia mni ?" Ka Halkkuai o Kakaka Hawaii.—Ua ike iho mnkou i ka poinlewa ia nnn ne o kf* lole o ka Halekimi o Knnaka Hnwnii, n mn kahi halekuni e ku «meanea ana iieko aku oPeieula. i\o Wakahausi ua wahihala Ja in;«. mua, he halekuai lole no, aka, ua hoopauin. a i keia poe iho nei, hoihoMn aku ki ilailn, ;i ua webe ia »e nei i halekuai no lakou. 1 keia pule iko n«i makou i ike ai. Ha kuhi luie inakou i ke panika o ka haiekuni mun h la> kou, ua puka ia mnlak), eia ka ua hookanuho akw la mnlaihi. He Inna no nae ko m«nkou inanoo )a, e pii foa mai ann ka lonn n u\ wahi halekuai, be ku hoi t knhi knnwalo. aohe hnle e hoona eneni o knnakn. Au|p no e ole nna ka pii o ka loan, ho mnumnua no ka aonuei ka kiki i kn wa e ku nn.i iioko oka buikau, aiwaiwa ioa aku hoi keiu he ku hookahK oka pahuhno pahn men km\i. Hb KBtr a ka HOOKANO—Ma ke awaken o ka Poakoiu iho nei, i lai wa i k.ini ui ke oeoe o ka ai-nn nwakea, a omi inakou e liole akn nna e poiiw, a i ka hiki porm nna nku r< knhi 'l'unawai o kii leliiiieliu' hnhiwni mai ki na maka me kekahr kannkA iiMihnin o kn lio e npn nna kona ranu wawnema ka aoao okona lio, me ka hukihuki inoana i kekaulawnha, e oke nna e kokoke loa mui i ka punawni, e mu oia i ka \vai r nla, e nmknu uu;» ka Ho. h kokeke rt»i ana no, hopu nku la. oia i ke kiahn a meu ue o inu, e |mi\vti nku ann ka lio, inai moku ke knulnlmo e pan ai <> ke kiaha, lele liilii aku la nae ka wai. Nawai e ole ko kakou iae 'llookano h> m>.' O aha ia no la hoi oe ke lele i lafo e inu ni, i< ikeia twe paha oe ea ? 1S na iniilwiiKika e, mui hoohalike me ia 10.

Hoike kula haole o Kaukeano.—Ma k.Y Poalinm aku nei i hala, mi hoike ia ke kul» haole .\ 51 r. Bckue o Kaukenno. Dn hoomaka ia ka hoike mai ka mnnnwa ma»i mni> a hHki ike ahiahi. Ua hoio ua hana, aun maikai iwnoli na himeni i mele m. Kc ike la mnkoo ia mea mnikai i papoi» e ka Papi Hoonnaurto mn- kekahi mau apana, a no ku nui kaukau lon ia, ua loli ne paha ia ru|u ma ka o Kona nei. He kannono titt haumana lua keia kula, a ua kokunia oia e keka*n Kaikamahine Amerikn. He kula haole kuokna keia, nole malnlo o ka hooponopono ana aka Papa Hoonnnwao. Aiu inaloko o keia Uula, be poe keiki imole ka uui, ahe hnpn I«a na wahi keiki kanaka. Ke hoomanao m*i no makou i ka ikaika o keiu< kumu i ke ao i na haumana, ouii kona wa e nohoana ma ke Kula Ahi, a nana ka nui o na keiki e noho kumukula haole mai nei ma keia mokupuni. Aohe no e ole kona aWihaia ena hnnmann a pa» nna i hnawi mai a« i ka ike, a i iho ni-no hikou ko hikou ike.

No KA irOLO ANA O HOKUAO 1 MaIKONKIIA. Ma ka aoina lao ka Poakahi ihonei.lulai }, hora 3 a mahope iho, ua hoomakaukau ka llokuao e holo i ka pae aina maluna ; e lawe aku hoi-i na kekua a me na pono pili kK no no-ko kakoo mau makamaka misionar» e hooikaika noai Ja i ka mahiai i kela mau mahakea nui e waiho akea mai la ; oi i hoi ka hoohuli ana mai i ka poe e noho pegana mai la. Ika pan ana oka himeni ame nn pule ana ma ka olelo haolea me ka olelo Hnwaii maltma o ka moku, hoi mai la ko uka nei poe, a lewa nku }a ka moUu mai kona uapo uku. Pa mai kamani mni ke kukul* Akau a lawe aku la i ko kakou Hohiao maluna o ke kai, emoole a puka aku la oia ma» waho oke awa. (Ja holo aku maluna ona o Rev - Waiainau, Rev. A. Kaukau, o Mr. Wilikoki o Waioli, o J. M. Kealoha, Hatt.e Sturges, a me na wahine elua a na kanaka Hawaii. Eku ana oia ma Hanalei Kauai, a malaila e lele aku ai na ohua mnluna ona, a kau mai o fiev. E. loane. a holo aku e makaikai i na kihapai misionori ma Mnikonisia, a ma ke ano elele no ka Papa Hawaii. K holo pu ana o Hauie Sturges e ik« i koua mau makua a huii hoi mai. O Mr. S. P. Kama o Puna, Hawaii, ka mea > loheia e holo ana i Maikonisia, ua noho iho nei oia, ua minamina no ia ia. Elua no kumu nui o kona noho nna, o kona oo loa ke»»ni t a no kona hoopaakiki no hoi no kekahi mea ana i makemake ai. Aka aole nae o kona noho ana ma keia pae ainn he me* ,a e luli ai k »na manao a hoi i hope, aka ke lana nei no ko inakou manao e hapai ao» »*> oia i ka hana a ka Haku.

Maui. Hoomaka kf. kcla o Lara!xau;!«a.—Ma ka Po&Wolu iho nei, lotai 3, u* boottok* ke kula hou ana o keia kuU. Ua hoikeia hoi n*t haumana i hoike ole ia, &ka,ona hau« inana o Honoloiu, oa hoike «e ia oo iakou ma Kawaiahao. Lci.c Oala • Ma^lehu.—Ma ka U 2o o Mei iho nei, he iuiu dal* ma Ma* pulehu, Molokai. Oka nui o tsa data i lo* aa ma īa iolu ana, he S 132.37. Ua makaaU no na kamaaina ma ia hana maikai. Oa liewmnnao hoi iakou i kela oi<rlo ma Mataīo »: 12—•• E iiauoii oukou, a e oiioli nui hoi, »»o ka tnf?a,hc nu» ko oukou ukti ma ka lan». H ( a hooomakaukau iho no hoi na kamaaina i na m<ra ai na na mahhioi, he poi me ka puan, opae, amaama, lipoa, limu, akaakai, a paku, Ua ai iho na molihini a lawa ka l'»h»iU>hu holookoa. Ua maikai hoi ka hana ona me ka maiu maikai no. Ua ai iho o P»r»sa me kana poe haumnna, oia hoi na Lodc opiopio 6 ka aoao palupalu a nu» na k.»omi pmnehana a ke aiohi. Ke waihoaku nei ko inakou luahnlo i ka loa ia me ka iau* i», mo k.i maiu mai ka Haka mai. SIMO7tA PiALUUI. Knmalo, Mei 20, 1867.

Hana lo ka Uaole ll—Kc eliia nei kekahi lua uui loihi ma Haiiimaile, apana o Makawao iK'i, he mea hou no keia i ka ike maka «»a aku. Weiiweii liuliu poopoo iioko iiio ua iuea he hohonu, o ka eii ana ou o Hanaio. O ka loihi o keia iua, mai kekahi aoao, a i kekahi aoao, 7.20 kapuai. Oka hohonu, inai kalii e ku ana a hala loa aku ilalo 10 Milu la 110 kapuni, a he 18 kapuai ke anapuni oka puka e komo aku ai iloko. Eia kona uku ma ke kapuai, ka uku,, 7.20 kapuai.oia ihi> la no ka nui o na pohaku, o ua o Hanaio *ia like me $1.00 o ke knpuai hookahai, ma ka la hoi ka uku o ke kanaku waihi Sl,oo p» hu iio, pii no ke kai, kimikani ka piwai, 0 ua iuea he pehu, loaa no hoi ka laua daia iloko o ka pilikia. Hookahi no ka hanee papnpau he aa ko ka hale, ho iii lepo kau e ike. Samiela. Mnknwao, Maui, I6nc 21, 1567. Ilawaii. WAWAHUA KAIII lIALK 1 PUNALUU 8 KA *Bku.i, oia ka hale o UekaUi o Uo Uakou hoaha<iau loano, aole uae oia ma ka hale ia po, o kana wahine a me na koiki ko ka haie i ka 1 hiki inai ai ka hekiii i ke niiiahi poeieeie, koinohia mai ma ka hio o ka hale okaoka iiilii ke oa kahana oioko, mokaki ka apana lau iiuna o ka poe e i:oho ana, pakele ke ola. i na o ka wa in i mnnao ia ai no lakou. Ke hoi nei ko ka Paliuka keiki ua uhi kuwawa. J. W. Kekaula. Punaluu.Kau, lune 18, 1567. Ni iioi; kk Jlre wahine ma Onomea.—Ma ka Ul5 o lune nei. Ua jure aku kekphi wahino o Ettejvai Kailiunu kona inoa, ua lawe aku oia e kepa i kekahi kanaka i mua oS. L. Aus(in a ho inea hou no ia i ko S. L. Auslin. inau maka, i kona wa i ike mai «i i ua wahine 'ia i ke komo ana aku, ninau rnai la o S. L. Austin. heaha kau ? pane aku la koln, ī lawe maila wau he kanaka makeniake o kepa hou, ninuu alua hou o S. L. Austin. auikoa ia kanaka ? ein no mawaho nei, pnae hou inai no o S. L. Austin. Komo inai mnloko noi, o k€ komo aku U no ia a noho i luna o ka noho. I inai la oS. L. Austin. " Nuhou maoli ko'u ike nna i keia wahiue i ke jure mai i ke kanaka " a lawe umi e kepa i mua o'u, nolaila, he men hou ioa no ia i mua o S. L. Austin a i inua.hoi o ka lehulehu e noho ana ma Onomea nei, Aole paha ma na Mokupuni o ae, pela ko'u manao wnio ke oie au e kuhihewn, ea he mea hou loa keia o ke jure wahine, no ka mea, ua jure aku no na Luna kanaka aohe uae ho maliu ia mni, eena Kaiaulehua aku la lakou la, Eia nae, ike iaaku ia keia ku» inu lanu uiiuli lipolipo maikai e ku he n he pua momona nm kawekiu o ua iaau oei, nolaiia, aoie no e nele ana ka pupulu o ka iulo mcri, oia ia ine ka mahalo. ISRBMIA S. We\VKUI. Onomen, Hilo, lune 24, 1567.