Ka Nupepa Kuokoa, Volume VI, Number 9, 2 March 1867 — Page 2

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

KE KOKOA, HONOLULU, MARAKI 2, 1867.

 

English Column.

 

 

Home News.

 

           

            THE MORNING STAR left Boston on the 12th of November, and may be expected any time during this month. As she will be sent with the utmost dispatch to the Marquesas Is., all letters and @ should be sent to this office without delay.

            THE NEW HAWAIIAN BIBLE has probably by this time passed its final proof reading under the laborious eye of the Rev. E. W. Clark. It cannot however he expected here till in the fall. We are happy to announce that the old edition is very nearly exhausted, there being but about an hundred left in the Book Depository of the Hawaiian Board.

 

Reals and Dimes.

 

            The most prominent feature of the week next to the storm, is perhaps, the notice by the Minister of Finance, under date of February 26th, and published in the Gazette on the 27th, "that from and after this date, the coin known under the name of the real will be received at this Department at the value of one American dime (10 cts.); the half real at the value of half a dime. The English sixpence will be received at the value of one dime, the English threepence at the value of half dime, and the one frame piece at the value of one and one half dime or fifteen cents"

            While we are heartily pleased at this move in the right direction, we regret that some time a little in the future, had not been fixed upon and announced as the date, after which not only the Department, but the members of the Chamber of Commerce would simultaneously adopt the same valuation of these small coins. As it is, the poor and ignorant will alone suffer loss by the depreciation. while those who are in circumstances to dispose of their depreciated coin for freeing markets, will not only be saved from loss, but will profit largely by the change.

 

Abraham Lincoln's First Love.

 

(Springfield (Ills.) Correspondence Boston Advertiser.)

 

            Too impatient to wait for the slow and faithful work, which is the only work that Herndon can do. Sprinfield demanded, meanwhile, a course of five lectures. There are two millions of people in the State of Illinois, and a large proportion of them know, in some fashion, all the facts these face lectures treat of. It was Herndon's business to put these facts into an order which would force them to illustrate each other. The lectures do not constitute the "Life" he is @@@@@@@@@@. The lecture which the Advertiser has criticized, is, I believe, the Fourth of the five, and supplies a necessary link in the history. It could no more be left out of a true life of Lincoln than Dante's love for Beatrice, or Petrarch's love for Laura, or Shelley's divorce from his first wife, could be omitted in the biographies of these poets, and still leave them intelligible. For thirty years after the period it describes, his terrible sorrow continued to move him at times out of himself, and it is the only explanation of many significant facts. The poem which is in separably connected with his memory became precious to him simply for Ann Rutledge's sake.

            There is the story, and Herndon, nearly twelve years Lincoln's junior, has no more to do with it than I have as I tell it. Ann Rutledge was a lady----one of the very few who had penetrated to Illinois as early as 1833. Of a family educated and aristocratic, but broken down, she was betrothed, before Lincoln ever saw her, to a Scotch merchant. In those days Illinois was as far from New York as Kamschatka now is. They were soon to be married when the Scotchman went for business to that city. For months nothing was heard of him; it was supposed that he was dead or had wickedly deserted Ann. The truth was that he lay ill of delirious fever at a small wayside town. In this state of things, while Ann's mind was tortured by suspense and disappointment, Lincoln went to her father's house to board. In time a sort of provisional engagement ensued. These were the circumstances in both lives which depressed and pained; they learned to hold each other very dear. Upon this state of thing broke the rumor of the recovered Scotchman's return. The delicate nature of the woman broke under it. Betrothed to two---both of whom she loved---she had no choice but to die; she did not live to see him enter New Salem. How he who had been absent loved her let the sequel show. He bought the farm for her sake, and lives there still a bachelor. It was his quivering hand that pointed out to Herndon the spot where Ann Rutledge died.

            That this story is true, I know, for I have read every line of the autograph letters on which it depends. That this is the truth on which the future life of Lincoln turned, Herndon will sometime show us. Had Ann lived to be his wife, it is the opinion of all his Western friends that he never would have sought a political life. His tastes were quiet and domestic. But this trial unhinged him, made him for years reckless, despairing, atheistic. It was very gradually that he came to conquer the revolt of his own soul. It was was that work well done which fitted him to conquer other men. I dare not pursue the subject farther than to say, that Herndon has a task before him which for delicacy and magnitude excels any of which I have ever dreamed. Lincoln lift no blood relations but his sons. Non of Ann Rutledge's survive her. The unhappy Scotchman who returned to see her dead. saw every line of the lecture which the Advertiser criticized, before it was printed. I think few authors of modern times would have been honorable enough to ask his consent, since he was not to be named in it, but Herndon read the manuscript to me himself, and would never allow me to speak of it till it had passed that last revision.

 

Telegraphic Communication Across the Pacific.

 

            Shall we ever heve direct telegraphic communication between Hongkong and San Francisco? No doubt ultimately America and Asia will be connected by cables extending across this vast ocean, at nearly its widest part, for it is not likely that the Behring Staits line will be able to compete successfully with submarine cables. Assuming that the bottom of the Pacific presents no insuperable obstacles to the telegraphic cable, the enterprise may be pronounced feasible. It only needs to be shown that the business of the two continents will make it remunerative, and its accomplishment will quickly follow. The cables should be five in number---the first extending from San Francisco to Honolulu, 2,080 miles; the second thence to the Radack chain of the Marshall Group, 1,920 miles; the third thence to Guam, on the Ladrones, 1.500 miles; the fourth from thence to Jugon, 1,280 miles, and the last thence to Hongkong, 420 miles---making a total of 7,200 miles. or in length of cables about 8,100 miles. ---Sac. Union.

 

NU HOU KAWAHO.

 

Na Iudaio ma Nu Ioka.

 

            He nui wale ka poe Iudaio e noho nei ma ke kulanakauhale o Nu loka. Elua anon o Inkou---ke poe e hoomau ana ma na ano kahiko o ka lakou hoomana---a o ka poe e iwi ana i mau mea hou e maikai ai a e kohu pono ai hoi kko lakou mau aha hoomana. He men mau mamua iho nei, ma na hale halawai Iudaio, ka noho kaawale loa ana o na kane a me na wahine; malalo na kane, a maluna ma ka papa aono maluna malaila na wahine, ma kahi e ike ole ia aku ana. I kein poe houponopono hou, ua hui ka noho ana e like me ka hana a na hoomana e ae. Mamua iho nei, he mea mau i na kane ka wehe ole i ka papale i ka wa e halawai ana; noho no lakou a pau. kau no na papale biva eleele in a ke poo. Ua hoopauia keia e ka poe hooponopono hou.

            Ke kukulu nei na Iudaio i hale halawai nani loa ke alanui hanohano. Ina o Nu Ioka, oia o Fifth Avenue (Alanui Nui Helu Elima). Oia i ke nui loa nei ko lakou poe hele halawai, i ka ike ia ana phah o keia mau mea ano hou. O ke kumu kuai o ke kahua aina kahi i kukuloia'i o ua hale la, he $106,000--- he 98 kapuai ka laula o mua, a he 164 kapuai ka loa mai ke alanui aku a holo i hope. E hana ia ana elima puka ko. mo nani ma ke kala o ua hale la e nana ana i ke alanui, he mau puka pio o luna keia,---ekolu puka mawaena i huiia, a pela mai no kekahi puka e kokoke mai ana i keia kihi. Elima hoi mau puka aniani i hool@uia, aia maluna ae o na puka komo. Elua kia hale bele ko ua hale la, he 166 kapuai ke kickie, aia mawaena o na puka ekolu o waena a me na puka e kokoke ana i na kihi.

            Elima no hoi lalani noho maloko, a elima alanui hele mawaena. O ke kiekie o loko, he 67 kapuai, a he umi na kia pohaku e hookuonono ai ia luna o ua hale nei. O ka lilo a pau, he $600.000.

            Ke lana nei ko makou manao, e huli ana ppaha keia poe Iodaio hoole---Kristo; a ma keia hope aku paha, e hoalaaia'i keia luakini nani, i ka hoomana i ke Kalahala Oiaio.

            Owai la ke Kristo a lakou e kakali nei? Mamuli paha e weheia ko lakou mau maku, a e ike lakou eia no o Kristo ke hana nei ma ka honua holookoa.

 

Kolumebia Huipuia.

 

            O ke ala mau e hele ia nei mai Kapalakiko aku @ i Nu loka e na mokuahi, aia ma ka pili aina o Mekiko, a malaila aku a ka puali o Panama, oia hoi ka puali i oleloia mamua, o ka puali o "Darienn," ma kahi i hui ai o Amerika Akau a me Amerika Hema. Ma ke awa muikai o Panama, malaila aku na mokuahi, a ka@na ohua ma ke alanui kaa mahu e hiki aku ai i Apinewala ma ka noao Hikina o ka puali. He 50 na mile ka loa o keiu ala @ @. Mai Apinewala aku ka holo ana o na mokuahi o kela aoao e holo koke aku ai a hiki i Nu loka; a ma ia awa hookai no hoi ka holo ana aku o na mokuahi e hiki ai ma Enelani a me Farani.

            Oiai ua hui na moku o ka Moana Pakifika ma Panama, mai Kapalakiko aku, mai Auseteralia aku, a mai Amerika Hema mai. A ma nei hope aku paha, mai Kina aku, a mai Hawaii nei aku hoi; a oiai no hoi. ua hoomaka @ ka hookanwale ana o na laina moku ma kela aono. mai Apinewala aku a i na aina a pau e pili ana i ka Moana Atelanika, i Enelani, i Farani, a i Nu Ioka, no laila, he ano nui ko keia wahi o ka puali o Panama. He ala hele no na lahui a pau o ka honua, ua alanui hao la, mai ke awa ku moku aku o keia aoao o ka puali, a i ke awa ku moku o kela aoao.

            O keia puali, ua pili i ke Aupuni o Kolumebia ma Amerika Hema. He Aupuni hui keia---ekolu mokuaina ka i hui i hookahi Aupuni, e like me Amerika Huipuia. O Nu Kerenada, o Venekuela, a o Ekuadora; oia na inoa o ua mau mokuaina nei iaia ka lih@ akau o Amerika Hema. He Aupuai makaainana ko lakou. no Sepania mamua, a ma muli hoi o ko lakou kipi ana. @o ai i Aupuni kookoa.

            Ua nui wale na kaua koloko ma na makahiki i hala ae nei, oiai he mea hiki ole i ke aupuni makaainana ke maluhia maikai, ke hahai ole ka hapa nui o na kanaka i na mea e pili ana i ka noho pono ana. Aaia no a imi na kanaka i ka pono o ka lehulehu. me ka makau i ke kanawai o ke Akua, alaila, kuonoono ke anpuni makaainana.

            Ua maluhia iki nae o Kolumebia i keia manawa, a ke lana nei ko makou manao, e lilo ana ia ia aina maikai. A o kekahi mea ano nui, ua ae ia i kela kanaka keia kanaka e hoomana i ke Akua e like me kona makemake iho. O ka waiwai hoi o na Kahuna a me na ekalesia Pope i hoahu ai, ua haoia e ke Aupuni. Aia malaila kekahi hoa o makou kekahi hoahanau hoi o kakou, oia hoi o W. H. Kulika. Aia ia ma Bogota kahi i noho ai, ke kulanakauhale nui o ia aina. He kulanakauhale ia iwaena o na kuahiwi, ma kekahi awaawa nui mauka o ua aina la. Ma keia hope uku paha, e hai aku no makou i kekahi mau mea ana i palapala mai au.

 

Ka Nupepa Kuokoa.

 

Honolulu, Maraki 2, 1867

 

No na Kula o Hana, Kipahulu a me Kahikinui. Maui.

 

            Ua loaa mai ia makou kekahi mau palapala ekolu no Hana. Kipahulu a me Kahikinui mai, e hai ana me ke kaumaha a me ka minamina nui no na Kula Pualu o ia mau Apana.

            Ke hai mai nei ka palapala o Hana, aia ma Puuiki, ua hookaawaleia e ka Papa Hoonaauao elua mau kula, he okoa ko na keiki kane, a he okoa ko na kaikamahine. Eia nae, o na kumu i hoonoho ia ma ia mau kula, he mau wahi kumu palaueka wale no, aohe i @ iloko o na kula kiekie a kula wae paha, aka, na ke kumu Pope no i ao iho, a hoonoho ia ae no i mau kumu. Ake ninau mai nei, " He pono anei i kekahi hawawa ke ao aku i kekaho hawawa?"

            A ke ninau mai nei hoi ko Kipahulu palapala, " Heaha la ke kumu o ka make ana o ke Kula-wae maanei? No ka nele anei i na keiki ole, a no ka makemake ole anei e hoonaauao i ka hanauna hou? Auhea la ka Papa Hoonaauao?" Eia no i Muliwaa kahi i noho ai.

            Ke kaukolo mai nei hoi ka ko Kahikinui palapala. "Eia ka makou mau keiki la ke hele nei @@@@@@@@@ ka auwana wale ana i o a i o. Nowai keia hewa?" wahi a lakou. No ka Papa Hoonaauao ka nui o ka hewa. Laia e kaapuni ana, aohe manao nui ia aku na keiki a ko laila mau makua.

            E hoi hou aku ana ka hanauua opiopio o ia kalana i ka wa o Auwahakika a me Waawaaikiuaaupo, nolaila, ke nonoi mai nei lakou e kokua like aku na makamaka aloha ia mau uhane oia, a me na makua pu o ia wahi, e imi a e hanai i kumu no ka lakou poe kamaiki.

            Aohe i ike ia ka wa hauhili loa o ka malama ia ana o na kula Hawaii o ke Aupuni e like me keia. Ma kela wahi keia wahi, e lohe mau ia ana na leo kaniuhu a me ka nune no ka malama kupono ole ia o na kula Aupuni.

            Ke mahalo nei makou i keia mau makua e koi mai nei e kokua like, a in a pela ka uleu like ana o na makua i haalele wale ia ka lakou mau keiki e ka Papa Hoonaauao, alaila, na ka lehulehu no e nana mai i ka waiho wale ia ana o ko oukou mau Dala Auhau Kula mahea la.

 

No na Dime a me na Hapa Dime.

 

            Ua pau ko kakou helu hapawalu ana. Ma keia hope aku aole e oliloia o ke kumukuai o kekahi mea he hapawalu. No ka mea ua hoemiin e ke aupuni ka waiwai io o ka hapawalu, a ua like pu me na keneta he umi wale no, aole he 12 1/2 keneta e like me mamua. Aia wale no a umi o na a pana dala i kapa ia iho nei he hapawalu, alaila ua like me ke dala hookahi, a aia a loaa elima, alaila ua like ia me ka hapalua.

            O ke kumu o ka hooponopono ia ana pela; no ke kakaikahi o na hapawalu, aole e hiki ke hoomakaulii ke kuai ana i na mea liilii. O na dime nae he mea kinikini wale, aole emo lako keia kulaoakauhale mai o a o i nei mea o ke dime. A eia kekahi, ua ku i ke kanawai o ka aina, e hai ana ma ne keneta a me na dime a me na dala okoa e kaa ai na aie a pau.

            No keia hoololi ana o ka waiwai io o na a pana liilii, a he dime wale no ka mea i oleloia, nolaila, e hoololiia ana ke ano o na kuai liilii. E like me ka makou i hai ai mamua, i na ua make iho nei na alani he 5 no ka hapawalu ua like me na alani 4 no ka dime; 2 no ka hapa dime, 8 no na dime elua, a 10 hoi no ka hapaha. I moakaka a pohihi ole keia ano dala hou, nolaila ko makou wehewehe ana i keia mea liilii.

            Ua hoohalahala makou no ka wikiwiki ino o ke aupuni o ka hoololi ana. I ko makou noonoo ana o keia wikiwiki loa he hana keia i ku ole i ka pono o na kanaka ilihune. Aole no e pilikia ana na mea waiwai. He hiki no ia lakou ke hoouna aku i keia mau dala i hooemiia i na aina e, a pakele ko lakou pono. Ak@ o ka hooko wale aku koeA he mea keia e pau ai ko kakou pilikia no ka nele i na dala liilii.

 

Nu Hou Kuloko.

 

Honolulu

 

            Ua make o J. H. kaakau ma Waialoa i ka po o ka Poaloa, la 26 o Feberary.

 

 

            LUNA KAKAU KOPE..--- Ua ike iho makou ma ka nupepa haole, he Luna Hooiaio pa la pela o Widemana no ka lehulehu.

 

 

            KUAI @ DALA--- Ma na nupepa haole makou e iki nei, e kuai @dala ia ana na kuna @, Kala@a a me Marilda ma ka Poaono la 9 o Maraki makai o Ainahou.

 

            WAI NUI IO HOI.--- Ke pae mai nei na lono ma o a ma o o na wahi e pili mai ana i ke kulanakauhale nei, aole no hoi i ike ia ka wai nui mamua aku e like me keia.

 

            I KEIA UA nui ana iho nei, ua kulu kekahi mau hale o ke kaona nei, a ua koo-u na wahi lako hale, a i ka hoi ana mai nei o ka malie, ke ku mai nei kauai.

 

            HAI KA IWI.--- Ma ka Poalima aka nei i hala, ua haule iho kekahi wahi luina o ka manuwa Laka@ mai luna mai o kona lio hoolimalima, a ua hai kekahi o kona mau wawae.

 

            HE KANELA KE KULANA.--- Ua lono mai makou mai kekahi makamaka kupono mai o makou o ke kaona nei, ua kohoia o W. F. Allen (Bila Alani) i Kanela, i pani no ka hakahaka o Hon. C. Kapakea i make aku nei.

 

            KE HOOMAKA nei ka Luna o na Hana Hou i na @ a me na kuhikiuhi ana no ka hoala hou ana e kapili i mau Hale @ no ke Aupuni, ma kekahi wahi e pili ana i ka Hale Dute ma Ainahou, a in a e makaukau, e hoomaka koke ia no ka hana ana.

 

            Ua neenee aenei o C. C. Bennett, ka haole kuai buke hou, a eia ke ku nei kona hale kuai ma kai iho o na huina o Alanui Moi a me Papu, oia hoi i ka hale mua iho nei a ka wahine a Black i hooluana ai i na papale no na wahine o ke kaona nei.

 

            KA POHAKU KUMU O KE KIHI.-- I ka Poalua e hiki mai ana, oia ka la 5, o Maraki nei, e hoomoe ia ka pohaku kumu o ke kihi o ka Halepule Bihopa i hoomaemae ia e Hawaii ma Pelekane. Ua lono wale mai makou, he mau pauli koa kekahi e hele ana malaila e ku paikau ai, no ka malama ana ia la.

 

            HOOKOLOKOLO KOA.--- I keia pule nei, ua hookolokolo ia kekahi mau koa nana i kiai i ka hale hookolokolo i kekahi po o kela mau pule aku nei i hala, ma ke kanawai koa, a ua ku ka hewa, mamuli o ka hooholo like ana a na 'lii koa.

 

            MA KE KAAPUNI ANA a Makoa alua, ua hai mai o ia i ka lono, ua naha ka uapo o Waikane a me ka uapo o Heeia. Mawaena hoi o Kahalu a me Kaalaea, he poho nui malaila, a he kupono ole ka hele ana o na lio a me na kanaka.

 

            MAKAIKAI MALUNA O KA LAKAWANA.--- Ua holo aku na Men Hanohano ke Kuhina Kulaiaina a me ka Loio Kuhina. e makaikai ia luna o ka manuwa Amerika Lakawana, ma ka Poalua iho nei o keia pule. Aole nae i ki ia mai na pu no ko laua hanohano, oiai aohe keia he manuwa io paha, ua ka mea, aohe no i ki aloha mai no ke Aupuni

 

            NO PUNALUU.--- He mea hou ka'u e hai aku ia oe. Ma ka Poaono la 10 Feberuari nei, ua nui launaole mai la ka ua, ua komo ia kekahi mau hale e ka wai, a ua uhiia hoi kekahi e ka lepo. O ka hale wili raiki o L. Severence ma Punaluu nei, ua poa ia e ka wai a aneane e hemo ka huila, a ua naha no hoi kekahi mau papa o ka hale.

 

            MAKE HIKIWAWE--- I ka auina la o ka Poaono aku nei i hala, ua hele ae kekahi haole ma ka Hale Oihana o ka Luna Awa, a iaia e kamailio ana me Kapena Kamika, aia hoi, hoopuka mai la ia, ua umiiia oia. Noho iho la oia iluna o ka noho, a o ke kahe a wai mai la no ia o ke koko mai kona waha mai; a emoole, kuu mai la kona hana, a lele loa ae la kona ea. I Koolau no kahi i noho ai o ua haole la, a o ka pii ana mai no ia @ ke kakahiaka, aole hoi i ike ia-- e e make koke ana. O kona inoa, o G. S. Rowland, a aia no ka ke ola la kona ohana. Aloha ino ka mea i make emoole.

 

            AOHE WA A HALANA IA O WAIALUA.--- He lono kai hiki mai io makou, ma ke ahiahi la Sabati iho nei, ua kahe nui mai ka wai ma ke kahawai o Anahulu, a aohe i ike ia ka wai ui e like me keia, koe nae ka wai o ka makahiki 1860. O ka hale kula kaikamahine hoi, ua kokoke e hoolana ia. Olelo ia mai, i na hookahi kapuai i koe o ka pii ana o ka wai, alaila e puni ka hale kula i ka wai. O, ke kiekie o ka wai kahe, he 8 a 10 kapuai. O ka uepo hele wawae us pakele mai lilo i ka wai, no ka naha e ana o ka muliwai.

 

            MAI PANE MAI O KU KA NUKU.--- Ma ke Au Okoa o keia pule makou i ike iho ai i ka olelo hoohenehene a ia nupepe no kekahi o ka makou mau mea hou kuloko i loa a ai, oia hoi no " Ka Papale Kapu o Haleakala." E ku auanei ko nuku e ke hoa, o Polani a e aho ana ia, he oki loa iho keia. Ma ka Helu 43 o kau nupepa, e nana i ke poo, "Make i hoohuoi ia." A penei hoi ka heluhelu ana, "I ke ahiahi o ka Poakolu o keia pule iho nei, ua hiki mai ka lono mai Waialua mai i ke kaona nei, ua manao wale ia, ua make oia i ka inu ana i ka @ma o ka pake i ka la konohi." O ka makou hoi keia e haohao nei, owai la ka i make? O kamakini apei, o Kaleponikale paha? E akaaka mai ana ke aloiloi ia oe, ka i-a nuku liilii o kai. Ina na Hika kela hoopuka manao ana, ua pono no. aka, o kou ukali ana aku hoi, pau pu olua.

 

            No S. N. KAHOLOKAHIKI.--- E poni ia ana o S. N. Kaholokahiki: ma ka la 7 o Maraki e hiki mai ana, o ia ka manawa e hooko ia'i ia hana. A. KAOLIKO. Ke Ko@ike.

 

            No HOKU AO KAHIKO.--- Ua ike iho makou ma ka nupepa Friend a Damona, e i ana penei: "Aono malama mai ka haalele hope loa anaia Honolulu ne o Hoku Ao. eia nae. aohe wahi mea lohe ia e ua ku aku ia, he ole loa no, ua poholo paha, ua aha ia la?"

 

            OLELO HOIKE.--- Ua koopuka iho nei o Kauka Hilibarani i kana olelo hoike no kana mau hana a pau i hele aku nei e imi i na pake paahana no keia Aupuni, ma Kina, a ua humuhumu buke ia, a ke heluhelu ia nei e na haole, oiai o ka olelo haole ka olelo i pai ia ai.

 

            KAO I POHO--- Ma ka auina la o ka Poaha i hala ae nei, ua kuehu pau mai ka ikaika o ka makani a me ka ua i ke kai lana malie o ke awa o Honolulu, a kupikio ae la na aleale o ke kai, a me he inoana la o ke kai lipolipo i ka ka hele o ka ale a nunui; a poi iloko o ke kao kapili moku, a poho iho la ia. O kekahi waapa hoi o kamalii o ka Uapo, u-paia ma ka pale o ka uapo noha aole no nae he nui.

 

            ELUA KEIKI WAIWAI KE KANAKA.--- Ma ka Poalua iho nei, ua lawe mai kekahi makuakane elua ana mau keiki i mua o ka Hale oihana Koa e kepa ia e noho i koa, mamuli no o ke koi a na keiki. I ke kepa ia ana, ua ohi ua mau keiki nei he &108., a ua haawi laua i ka makuakane he $100. e hele e hoopukapuka ia mau dala, a ke hele nei ua makuakane nei i ka hoopukapuka. Ke lana nei ka manao e puka io ana ua makuakane la, oiai he waiwai makamae ka uku panai.

 

            EIA HOU NO KA AIHUE.--- Ma ka po Poakolu iho nei o keia pule, ua komo kolohe ia ka Hale Kauka o Makipine ma Alanui Moiwahine Honolulu nei, a ua lawe ia he mau dala he kanakolu. Owai keia aihue e holo pu-a-a nei ma o a maanei o ke kaona nei, a eia hou no ke hoohikilele aihue jou mai nei. O kekahi kumu paha o ka aihue nui mai nei o ka hapa loa o na makou kulamakauhale, aole lawa like o na huina alanui i na kiai. Aka, ke kau leo e aku nei makou i ka aihue, ua oki, o ka hana ana aku la ia i nalo, hana hou aku paa i ke puhi. Aia o Kawa la, aohe i piha.

 

            LILO I KA WAI A MAKE.--- Ma ka la Sabati aku nei i hala, he la wai nui ia ma Honolulu nei, a i ke awakea o ia la, na lilo kekahi wahine Hawaii i ka wai makai iho o ke Kawa o Kapena. O ka inoa o ua wahine la o Kalehua. Eia ke kumu o ka lilo ana, eha wahine e ku ana ma kapa kahawai, a i ko lakou ike ana i na pauku l!!!, kupu ae la iloko o ua wahine nei (nona kela inoa) ka manao e kii e hoau mai i na pauku laau i kapa i wahie. la ia i kii aku ai, e huki aku ana ka wai ia ia, a lilo pu me ka ike ole ia a po ia la. Ua huli ia oia aohe nae i loaa, a ma ka hora 5 paha o ke ahiahi Poakahi ae, u loaa ke kino wailua o ka mea i make i kekahi kanaka lawaia ma kaio Koholaloa e lana ana i luna o ka ili kai. Ua hoihoi koke ia mai oia, a ua malama ia e kona ohana. E na makamaka mai noho a hoomahui i ka hele e hoolilolilo wai i ka wa wai nui, o lilo auanei ke ola e like me Kalehua. He 19 a 20 paha na makahiki o ka mea i make. Ua waiho iho ia he kane mare mahope nei.

 

            NA MEA KUPANAHA O HAWAII.--- Ua hoouna ia mai e ka Moi iloko o ke Keena Kalaiaina kekahi mau mea kahiko o Hawaii nei i malamaia mai kekahi hanauna a kekahi hanauna, a e hoouna ia ana i ka Hoikeike Nui o Parisa. Mawaena oia mau mea ke hoike pakahi nei makou malalo iho nei.

            Oka pua kani a Kihapu i paamau a i kaulana i ka moolelo o Pikoiakaalala, ua hoouna ia mai i ke Keena Kalaiaina.

            EKOLU PA LAAU.--- O ke pa nui, ua hanaia mailoko mai o kekahi laau i pae ma Hawaii nei i kekahi mau haneri makahiki i hala; a ua hoonaniia me na niho o na Moi a me na kaukaualii i make i ke kaua. O ka lua o ke pa, ua kalaiia mai ke kou mai. Na Kalaniopuu ua pa laau la. O ke kolu he pa milo na Kamehameha I.

            ELUA MAU IPU HULA.--- O ka ipu hula nui, he laau kou kona, a o kahi ipu uuku iho, ua kalai ia mai ka puhala mai.

            EHA MAU MAKAU LAWAIA.--- O keia mau makuu he kupono wale no no ka lawaia mano. Elua oia mau makua he niho palaoa, a elua he mau makau laau. O na makau laau ua hele a kahiko loa; a o na makau niho palaoa, he mau mea hou wale mai nei no.

            ELIMA MALO ua hanaia ma ke ano mamaki. Oia mau malo mai na pukaua kaulana mai o Kamehameha I.

            EHA MAU LEI AI.--- O keia mau lei, ua hanaia me na niho palaoa, a me na lauoho, a lilo i mea lei no na mahine. O ka lei lauoho nui i kui ia, mai ka lauoho mai o ka makuahine o Kamehameha III, a o ka mea uuku no Kaahumanu I.

            HOOKAHI PU O KAHAKAI.--- He pu nui keia, a ua manaoia e ka poe kahiko, o kekahi ia o na akua o Hawaii nei. Ua hoonani ia me na iwi a me na niho o na Moi me na kaukau alii i pepehi ia e Kiha kekahi Moi i ke keneturia 14.

            UA HOOUNA IA AKU ma ke D. C. Murray kekahi mau mea hoikeike o Hawaii nei, a mawaena oia mau mea, ua hoouna aku ka Moiwahine Kanemake Emma he mau kahili hulu manu, a he lei hula no hoi. Na keia mau mea paha e hoano e i na maka nana o Parisa i ke ano kupanaha o na mea hoikeike o Hawaii.

 

Maui.

 

            NOI E LILO I KUMU--- Ma kekahi o na lono i kiei mai i ko makou nei mau pahukani. ua koele wawae aku ke kekahi keiki opiopio i Lahainaluna e noi ai e noho ia i kumukula, a ua hoopaweo ia mai ka.

 

            NA WILI KO O LAHAINA.--- Ke hao la na wili ko o Lahaina. I ka laua mae hana o ke kue kaiue imua, i hope. i-o ia nei, iluna a i lalo, in a nau, no ka naunau ana iho i na wahi o-u-o-u-o ko a palupalu.

 

            NO KE KIAKAHI WAILELE.--- Ma ka hoi ana mai nei a ke kiakahi wailele mai kekahi o ka mokupuni ma ka hikina aku nei o kakou ua lono mai makou mai a Kauohilo mai, elima ka la o ua kiakahi ei ma ka moana. aohe ai, oia no hoi na la i pa lauwili iho nei o ka makani, a hoomaka ana na oniaka paka ua mai ka lewa mai.

 

            NO KE ANO NAWALIWALI o Miss Gerina ke kumukula o ke kula kaikamahine o Makawao, nolaila, ua hele aku o Miss Mere Alekanedero e kokua no keia wa. Ua lono hou mai no hoi makou, ke makaala nei na kaikamahine o ia kula ma na hana o ka uhane.

 

            HE KOHOLA UA KU I KE O.--- Ua hiki ma ka lono i o makou nei mai ka malu mai o ka Ulu o Lele, ma ka la 22 iho nei o Feberuari. ua ku i ke o kekahi Kohola mawaho ae o na wahi e pili ana ia Lahaina, ku io aku la no kau laau i ka aaina kua lenalena. Heaha ka naia! He haki holo paha?

 

            UALA NUI.--- Ua hiki mai he paiapala ia makou. mai Makawao mai, e hai ana, ua lawe ia he wala meoli nui ma kahi o Paulo Nui a ua kaupaona ia, he umikumamalima paona a oi iki ae. I ko makou hoomanao ana, he uwala nui e ae no kekahi i oi ae i lawe ia mai i HOnolulu nei e Kaulia, o Kau.

 

            KE NAU NEI NO KA WI.--- ua uwalo mai o S. I. Kauhai, o Waianuhea, Molokai, no ka mau o ka wi ma in aina i keia wa. Wahi ana, ke lalaina la na kane, wahine, kamalii, ka uka iaia o ka naele, e huli hele ai i ka hapuu, pi-a hoi, ki pala, a me kekahi mau lau komo e ae a kanaka i maa i ka hoopiha ana i ka lua o ka inaina.

 

            HE BELE NUI a maikai e waiho nei ma kahi o Kakela me Kuke. ua loihi loa ka waiho ana o keia hele malaila me ke kali aku i ko Kaupo poe. Ua hookania e ko Kaupo Ekalekia ka hapalua o ke kumukuai o na bele eni, a hookahi hapalua i koe, nolaila, ke kauleoaku nei makou i ko Kaupo poe, e awiwi mai i ka hookan i ka hapa i koe. I na no i kekahi poe makemake.

 

            NO KE KAHUNAPULE.--- Ua loaa mai ia makou kekahi palapala mai Lahaina mai, na kekahi mea i kapa ia ia iho ma ka inoa ka pakapa o Niniuikawai, noua ka manao e kua ae la ke poo maluna. No ka pili kino loa o kana mau olelo, a no kona hai pololei ole mai i kona inoa, nolaila, un lilo kana palapala i mea na makou e hoomanno hou ole aku ai, a ua kiola ia aku ma ka pahu waiho mokaki.

 

            HE WAHI KULA.--- ua poloai mai o Samuela o Makawao ia makou, ua kukulu ae kekahi kaikamahine hapahaole o ia kaona he wahi kula. O ka huina o na keiki he 27, he 19 keiki kane a he S kinrkamahine. O ka inoa o na kumu wahine la, o Miss. Bell Mills. Aohe hoi i haiia mai ke ano o ke kula, he namu paha, he olelo Hawaii paha. Aka ke lana nei no nae ka manao he kula hoonaauao no i na keiki.

 

            NA MEA HOU O NA WAIEHA.--- He palapala loihi kei hiki mai i o makou nei, mai ka mea nona mai ka inoa A. P. Kalalaupunaokeonaona, o Waihee, Maui, e hui mai ana i ka maikai o ka noho ana o ia wahi; o ke ano o ka aina; no ka hana ana a me ka piha kanaka o Waihee i na Poaono a pau, no ka mea, o ka la hoi ia e hoopau awakea ia ai ka hana, a hui aka hui mai. No ka hana wahi ana, he mahiai ko. Ke kono poo nei na elemakule, na lauhine a me na keiki i ke kanu ko, a ua puni ka aina o na Waieha.

 

Kauai.

 

            UA MALE IA E REV. D. S. KUPUHU.--- Ma ka la 12 o Feberuari i hala ae nei, ua maleia o V. Knudsen o Kauai me Ane ke kaikanahine a F. Sinelair, e Rev. D. S. Kupahu o Niihau maloko o ka hale o ka makuahine o ka wahine mare. O ka mua paha keia o na haole hanohano i mare ia e kekahi kahunapule Hawaii.

 

Hawaii.

 

            ONA I KA UALA.--- Ma ka kekahi ohuaholo o Kilauea palapala ia makou, ua ike iho makou i kona ike pono ana i ka inu uala o kekahi poe ma Napoopoo i ka la 6 o Feberuari. O ka mea i on a ai, ua hoawaawaia ka uala iloko o ka umeke a hala-kekahi mau la inu aku. Auhea la na makai a me na kaiko o ia wahi i paa ole ai kela hana i ae ole ia?

 

            PAIKAU KOA MA KAU, HAWAII.--- He palapala no Kau, Hawaii, kai hiki mai i ko makou keena, na ka mea nona ka inoa B. N. Ahuena, e hai ana, " He hana ku i ka uleu." Ke han aia la malaila e ko laila mau keiki, oia oi ka paikau. O ka pahu ka e hookani ai, he tini piula, a na kekahi mea akamai e kahea i ka paa ana o ka pu iluna a me ke kuu ana ilalo, a pela aku. He loha wale paha no keia poe, e hoouna ia ana i Butaritari kekahi poe koa, nolaila, liuliu e hoi kela poe.

 

            KA MAI KOEELA MA SAN PETEROBORA.--- Ua puka hou ae ka mai Korela ma kela kulanakauhale nui o Europa, a ke ulupa nei me ka puahi launa ole. Kau ino ka weli ke hiki mai i Hawaii nei.