Ka Nupepa Kuokoa, Volume V, Number 50, 15 December 1866 — Anoai o na Aui! [ARTICLE]
Anoai o na Aui!
1 unnhiia viai /o'o w i o m Kaao a Wi'iawa Hoomiueueihe . s WiUiim Sha\spt,irc.) Aolo no iio ko Anoti[»<»|i nlolia mauli i k;« waliiup e ke kumu o knn.i ln'!r piiu»pii»f|)ine nmi, nka. n<> kona inolow.-i i kn : 1111 pinepine aku u;il»mo. A »kilio l;i kn nbrsc i ko A»lrrim:i mnnao no kana kano, i mai l:i i;», "A na lioonanlu aku pnlia op ia ia mo kria manao «m ?" '• !*»•- la no hoi" walii a Ailenan;!. "Ao." \t;ilii a Ka afM>st\ malia pa'ia ;iolic n<i lioi lu» nui o kana liana ana pela ? A no kii.i mau nmau liooninoe Ina n ka aln se i knupaii 10-.i niai ni o A(lfiiana i ua ipu liuna n Uona naau, i ka i ana, "l ki; alia ana lioi ka o'»-, no ka inea, o ka maui kamailio iho la no la o knlii inne. ho|r au e ae aku ana e Imokuu ia ia ■ v liianme nii 1 kr kama:lio oli' aku no kria. a pt*la lioi ma ka pnpnaina, ;u>lio nn e liookuu akn ia ia r ai ine ku kamailio n|r aku. a ina o maua w lt» ilio m>, aohe n»> ; a'u niea e ne e kainailio aku ni, «>ia wale ili') la no ; n i:ia lioi ma kahi kauaka, no na mea wale no opiliaua ilaila ka'u mea e kamailio nku ai. (> ka'u mau knmuilio a pau. lie ino wale no, aka, lie mea ino loa I) >i nona ke nlolia ana i ka wnliine e mamua o'u." Ike lea ilio l.i ka nlu se i ko A(l«'ri .na ano lih, i nku la ia, I, No keia mau mea au i liann ni ke kumu i prpule ai ko ka- 1 ne, he laau m ike i oi aku o ka nwalnn ka wnlnne lili, uiamua o na nih<> <» ka ilio liuliu, oiai ua keakea ia ko i ala liiamoe e koii hoohonehone wnlo aku, nohe ' mea kahaha, ua hoanoe ia ko i ala poo, a o kona mea ni In.i, na hookanea ia e k<ui hoonauluulu wale ana ; no kn mea, 0 ka pono ole o ka ni ka mea e hoopailua ni. a lilo mn<ili kela i mai piva nona. j Ke i nei hoi oe, ua hoopilikia iu kana ; mau kamnilio lealen iwaeua o ke anaina ; e kou hooke'uke'u ana, he mea keia e hoonaukiuki ni iwnenao ka mannwa hau- ; oli me na hoa, a lilo i mea nulia no i ala, a oluolu ole ka manao, nolaila, aohe ku- ; mu e ae i pupule ai ko Kane, o ko lili wale no. ? ' O Ludiana hoi, oia ke kaikaina o A«le- i riana. hoapono aku la oia i ka Jib' se, i ka i aua, u O ka ia nei hana wnle iho la no in, oka hoonauluulu i ke kane, he noho malie loa ke kane, a o ia nei no ka hewa." A lohe hoi o Aderiana no na ' huaolelo a kona kaikaina, pane koke ae la oia i ka i nna, ' Pehea ke lohe mai oe 1 na hewa o kau kane, nole nnri oe e pane nku no ia m;iu mea imua ona •" Aka, o ka nbese, hoomaopopo h»a iho la ia, no ka wahiue io no ka hewa, a pane aku la ia ia A(leriana, l, Ua hoapono mai kela no ka ? u mau wehewehe ia oe." O Aderiana hoi, hilahila iho la ia no ke ano o kaua niau hana, a hooMi liou ae la ia nia ke karnailio ana, ma ke koi ana aku i kaua kane e hookuu mai. Hoole mai la ka »bese, nole e komo kekahi mea hookahi nnloko o ka pa, aole no hoi au e haawi nku i keia kainka ilokoo ka nialnma ana a keia wahine lili. l a manao uo nae ka nbesc, n*na ponoi no e liooluolu aku ia ia, nolaila, hoi aku la oia iloko o ka hele. me ke knuoha ae, e pani ia na puka mahope o iakou. Ke aneane aku nei hoi e uhi mai ka malu po, a he nui na kuhihewa i haua ia . i,i la mamuli o ka like loa o ka nanoina ! o na hoahanau mahoe, a o ka pau ne la no hoi ia o ko Hkeona la o ka oluolu, a hele hookahi aku ia i ke aia iiiki ole ke hoī hou mai, no ka mea. t j£j ka kekahi lihi , o kaja i ka ili-kai, art> kona manawa ia ai, ke ole e ukuia oia. f
O kahi 1.. e m< ';,tu'i o .(iu un ki»k<'.kf ! - ' -<in : »..> h '.lo rv\ l L f \ t: n!i'iw » » •* !u i. \ kr> : ! t v i ki n o : ki: ;\i, 0 k:\ ir:U»'\V;\ i .m >:i | h ki ;ie nt <» !> r '1 II a nn' k:\ iwim r l\\\( n ni.a «' :»j>«> i.\ innt e na 11 ;i k ik;»\ih i o k\ HN'ko. l' \ kino n\ai no kt' 'l.n. ir.t» kn mnnuo pnha e l.vw\ ana k«»kahi im a nana e nkn ae ia r.ke-M»a, al.nli. e !»"okun koko n»M no ia iu Kkeoua. A oiai koia hu.ikai eohia o nauo noi i ko nln e l-i\\o ia nku :.i kokri!\i o ka mnko. l\'H»ki k«>ko in mai !a o na in »j-una 100 a AdtTĪana, o kahoa nua i ko;ilno l\oopon«»pt»no i ka lnhia m i\v;h 11 a oua :i mo ka aheso ; <>ia hoi ka nun nua o ka al>t so i knna kan<> mr.ro ponoi. nolo hoi lio In i'kuu mai nnna no t mal.nua. A oi ii n<» h"i o A<lvri;:ua o ho.<j-,uka noi i kan t mau h\ia«ih l«» imu » <> ko hoea inai ana kana Anettpoli p«>n«a me knnn knuwa pu im mo |)« r< nno, no ka moH, un hemo mni laun mai kt» laua Imm>paaia nna, n i lu le mni laua imun <» ke 'l.ii e hoopii ;ii t\o kai a unhine, no kn uakiii iki nnn in ia me ke kaula, u ino kn hoopuuipuui wnle nun, un ihia maluuu <um ka m;ii pupule ; a liilni pu nku la in» hoi ia i ko laua pakele nnn mni ka limn .inai o ka poo uaua laua o kini nua. 110 mea kupanaha loa no hoi keia ia A(h'riana. i ka iko aua nku i ka makn o knnn k<yio, n kaha lon ilio la ia, no ku me». »u*. pna kona n;ni\n<», nin r.o knnn , kauo \lokt) o ka hnle o kn poo knlii i uoho ni. 0 Mkeonn h< i. i ka ike nun nku i keia koiki nnn. (kn Anelipoh <» l'.p» so, kuhihowa lon no in <» knna koiki muli, kn Anetip<>li hoi o Surak\!se) hoo| uka m «i !a in 1 nn hunoh !<» <<lioli nmkmiknne, i kn i ana nku, "Ma ke o!a t» na hini, o ka'u keiki ponoi koia, kn m< , n i nuunna helo mni o\i nku. e huli ni ••inhope o kn mnku.ihiue a iuo ka honhnnau." A haule ia iho la nn luiuoli o kn manaolann hoj e lon, e pnkele nnn <iia mai l;a uinke e k«kali m:ii la me ka eohia ma na hu n o ka men oki, no kn men, ein k;um keiki ua mak iuknu e uku ia in. A honmaka no la o l'keoua <• oh lo ak\i i i A 1111ip<»11 me ke nno nlohn mnkun i ke keiki. 1 ka niauawn nae a Kk< <ma i olelo nku ni in Auetop<iii o Kpeso, o ko i nla lioole mai hi no in, nole i ike iki i konn mnkunkaue n me konn wnlii i lu !e mni ni. no ka niea. no|e i«» no i ike k<m Ai:t tijM>li i kona iiiikunkane, mni ko l.ik«>u «;t hoi i I hooknawaleia ne iii e nn nle huhu <i ka | moann, oini in e uuku nnn no. A lo!ie o Kke • mn no nn hunolelo n knna keiki, n ; ia ua iio hoi i l:oopo!u!u!ii !»<uj in iho ui konn mnnuo e nn hoomanno nun ne, ua ; kakauha io ke karaiu»n malui.a onn, ( iole nn«» he knmima io i Imnn in e konn mnu | lali, nkn, he uku hoopni iri<» n ke kann- ; wni hookekeu<; o Kp< so) uo ku mea, ua makehewa kona u.nnaolaun hope h»a, e uku ia ne nna oia e ke keiki, a me konn hoikeike len nna ae, oin ku makuaknue o Au< lipoli, ua lilo i men ole, n ke polukuluku ia iho li o Kk<-orja n nawaliwah e na mauao mokumokuahun. O kn mua, ka hoohewahewo ;inn o kana keiki ia in, n o kn lua, ua lulahila i » pnhn kana k< iki ke hoikeike len ne oia imua o ke 'Lii u me ka lehulehu, o konn inakuaknue keia e kaialupe la aku nei me ka mnewaewa i ke nianui. A o keia iho la ko Kkeoua ano >n manawa. Iwaena o keia mau hewn hihipen i liana ia, puka maila ka le<le nbese iwaho o ka pa, a me ia pu mai ro hoi o Aneti|M>li o Snr3kußc, a me Doromio kana kauwn ; a o ka wahine A<lrr:3iio lioi, kuhaha loa iho la konu naau, no kona ike nnn aku, elun kane a elua hoi rn l)or"mio © ku nnn unua o knnn alo. O keia mau hewa ahuai i hanaia, ka men hoi naiu i hoopihkin wale la bkott iho ; —i ka Aeienana-—ke knnaka hann —ua Anetipoli—ka wahiue li ohialaai n na Kiakaunu, n Aneiipoli o Kpe* so i pnina pu iho ni i ke awakea n ua U nei, a me ka lehulehu e ae hoi i kuhihewn wa!e ai iloko o ua la nei. Ua hiki ma» la ko lakoumanawa e ike ai i ke kuhihewa a me na hihia i opea waleia iloko o na hora i hala hope ae «» un la h, n«» k« mea, ike mai la ke 'Ln elua na Aneliol», a elua hoi m Dorf>mio hke loa, in'luil»»,
iK.n'.nn i 1 •-« )r\ |.i iin kei i mau m?a k oj>an r kn ii«»ujiafiao |»u ana hm n hHOKia » l",r.|ke [»•»« «iVij jji j (%«• 'niiKalii-ika, aUil.i, j in#ji !a ii. • O Lm ri.no k;wnkn, o na keiki ».o j?» a Kk'.i-in, n m* kr» Uua n.nu muluK; kauwa. k.*i (ttra i hn<ke f^lln ta mai ia"u u a ka «»li !o \salc uo, a'.a, i kna hop», kc ike iiti nu i n«* lioiku oi;no r>ta niea." la w* ilui li, nn«i e*e la na noonoo t\nn fi kn nmkunknne K>k<;ona, n<» ka men. ke !i<M)i)(»j!» isku kakou i k" fn wa, in« kc nun ninn ole la he korij U(.' '.i nr> ka tn«ifiuf'J.UKi hiiuoii »; bjki nr*t i inL-a e lioopilm ai a la»n k«i )iin fuoc»lc|o, o'ai i ke knkalnnkn inn u uu In la, uinlal«) o n?» lj«>j»uu?iolelo Kainniiha, piiikin. i hnlini nku ni o Ekeona i kuiui mooleio n me kn u>nke i»«»i e kmi kn«>-kuo j!jo ana fualuna •*/><). A uuiinun ne iun oke kapoo i niiii o kn l;i, lie manuolana imuoii kai I»f»oj»,ikuij?i inni, e Inki ole ni »kn peni k'.' lionUnk;» pono i ke nno o ka puuwni |>.inn;>ini » l>oo[)ilia la i ka oholi mnluna 0 ko l'iKeonn poino, ik> ka inen, in wu la 1 1»«»ik»* ui:ji :u kn letlo al»eao i* in ilio, oin no k:i wahiiu; ponfn n klkeonn i nalowale ni no kn ununwn loihi, a o ka makunliine nlohn hoi f» nn Anetip<»h. Olelo umi In in, i kn innnnwa a nn knnnkn inwnin » Inwe aku ai i ka Anetif>oli kiukunnnn a u»»: ke l)«iro;iiio inui oun 'ku, k«»in > ne In in i kn linle uunm\ e lioolia- ; 11 ni i Minn ui:in h liepe no ka uinlulun | oun [nin oia nahi; nuo koun iu>inu a UHr k;i hoopono o knua mnu hnun i nn|jf) loihi ;n oi.i i luiin. oin lioi kn «»hruo ua iiiinen; m.i, n luki wnle uini i kn mauaw;» ; oun i /»«>f)l<omonku ni i knua keiki me ka | ikf! ole, ui ilnlo o kn niniuliiu o konn wu- j lu i uinluliin ni. : 110 uiea e ka olioli' pnu ole n me ke i aloha pumehnna o nn mnkua kaawale lo- . ihi (i iik: un keiki [>u ; o me lie mea !a, ua hoopoiiKi hikou iloko o ia mnu ininute, nole he mnke e knknli mai nei no Kkeonn. Akn, mnhope iho, ikn innnn- > wa i innnlili iki iho ni na auuieume ana a ke alohu mnwnena o lnkfiu, hnnwi ne la ka Anelipoli o Kpnao i ka oia hoi he lnusnni ia inau npimn ilnla, i mea , hoi e knla la ni ke ola o kona makunkane nloha. ; Mamuli hoi o kn mnnn Alii, un liookuu i wele mui oin in Mkeona, nole fio lioi oia i j nkn ike (lala. Mele pu mai la hoi ; ke Alii uie ka üb(-se a me kana knne hui lioii o un wa kamnlii o laun, a ine ua ke- ; iki uialioe pu iioko o kn hnle nunere, kn/li /ioi n ka wnluue n Kkeona i noho ai; n mnlniln hoi e hoonanea tii no ka hoo- i lohelohe aun i ka moolelo o keia ohana laki, n mo kn pomaikni i lona mni i;i lakou iu mniuiwn. () ua l)i>roini<» lioi aclun,ltui ne In lioi lnun iloko o nn aponn olioli e hiki ole ai ; ke hoopoina n'i, me ka mve pnmehana ! nloha hoahannu ; u nana aku la kekahi i i » I kekiihi, me ka uiah;ilo ann i ke kaunka ; mnikiii o kona hoalinunu, n he mea olioli i loa iu iu> keknhi i ka ike nna aku i ka | naui o na liioluona o kona lioahanau, e ! hke i»c kona ike iho i kf>na aka iloko o ! ke nninni kilohi. j A o Aderinna hoi, un hooluolu ia oine i na olelo ao n konn makunhunowai wahi- | ne, uo kn moa, ma ia liope mni, aole oin j 1 lioouliiliiiii wale aku i kann kaue ma ke I nno lili. Akn, ika w;« nae a lakou e no- I ho nnn ma ke nnniun hoonnnen, he men | hiki ole no in Ailennnn ke koho poloh i ' nku i kniia kuue poiioi, no kn mea, ua : lioiipahiiohuo ia nuii kona manao e ua nuo like onn Anetipoli. Oka men nne ; nnnn i lioopan i keia knnhola i uhi iho i mnluna oini, oi.i hoi ka lu le ana mai o ! Auetipoli o Kpeso n noiio ma kona noao ! akau, n nkuhi no n uiohala pono ne na ; pua o konn mnuao. A noho pu iho la | l iua he knne n he wnhiue e like me ko i Innn mau la num. A o Auelipoli lioi o Surakuse, ua mn- i reia ota nie Lmlmnn, ke kmkaina hoi o ka wiihuie a koua kiukuauna. A uoho oluolu iho la o l'ikeonn u ine knna walii- ; ue a ine nn keiki pu no na makahiki he ; nui mnlio[»e inai, maloko o K[>eso. Aolo no nae i pau iki ke kuhihewa ia j o na inahoe mn la hope mui, a peln no a 1 liiki i keia uuiunwn, iuu lie inau mea like , lo.i keknlii. llu mau no hoi ke kuhihe- I wn pinepiuein no un Anetipoli e na ])o- 1 romio, u pel t uo lioi na l)orouiio e na ; Aneti[M»li, n peln no hoi na wahiue i na I kane, n me ua knnnkn o Epeso i na Ane- I lipoli ame na l)oromio. Aun lilo nne ke>n mao kuhihewa a pnu i mau mea lea- j lea, n he nnu hewa Imi i nnuai iu m> ka hke lon o nn houhauau nuihoe. K na luvi'loha, nn hon hoonanea o nei mea he Ka.io, n maanei hni, ke hwki | mai nei keia Kaao m kako«, »ue,iue I kuu uiiinao hoi, e lealeu ana no paha kn | poe heluhelu \ ka ike ana ina aui like i j unoai ia, a oia hoi keia : \ Anoai ona Aui. G. Wilhe. j
Na N>NAU i},IBALA AG. *M. KoHA.— Uft j l<iuna oi'uilu ihn n«i makou me ke keiki pu« ! konakona u Keiwnula» oin hoi o G, M. Ko- : hu, kn inea nana n« imiau JBaiba(a e \\-nilio | makahiki nei «ue ka loaa oie o ku haina oia- : io, nolaila, inn konn lokomaikai, ua haiuiai ; oiu, e hoppuknia nna na hainn a {>au o na 1 ninuu mua ana ma ke Kilokana nei. E hoo« j inanuo ne knkou i kana ninau mun, "Ma ka- ; hi hea o ka Haielana i pa mun ai kn hama- j re a Noa E l«we nui i ke Kuoioa i ike j pono i na ioiua a me na wehewehe ana, o ! ioiie pgpeiao «uauei, he puui ka uinau.