Ka Nupepa Kuokoa, Volume V, Number 42, 20 October 1866 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

English Column

 

Foreign News

 

            The President's electioneering tour terminates disastrously. By the fall of the bridge at Johnstown, Pennsylvania, thirteen lives were lost and more than one hundred persons were injured. The Baltimore City Council refused to tender the hospitalities of the city of the President on his return, on the ground that he was on a stumping tour. Secretary Seward remains at Harrisburg, dangerously ill. The National Republican Committee intend to issue a report of the speeches made by the President during his tour, which are said to contain startling declarations of his policy.

 

Sept. 24th.

            The state of Secretary Seward's health has improved and his pronounced out of danger.

            Advices from Mexico state that San Luis Potosi is being evacuating by the Imperialists. The Liberals, having received munitions of war from the United States, are arming new troops and Americans are constantly arriving in the country and swelling the ranks of the Liberal army. It is said the Liberals, having full means will immediately fortify all important seaports.

 

San Francisco, Sept. 24th.

            Queen Emma and suite arrived at noon today in the P.M.S.S. Sacramento, and was received by Mr. Hitchcock, the Hawaiian Consul and escorted to the Occidental Hotel, where a suit  [sic] of neatly decorated apartments had been got ready for her. The U.S. revenue cutter Shubrick went to sea and received the guest with a royal salute of 21 guns, and then escorted her ship to the city; Fort Point saluted again, and the colors of the other fortifications and on board the U.S. war steamer Vanderbilt were dipped as the Sacramento passed.

            The report that the Vanderbilt is to be sent to Honolulu to convey Queen Emma is contradicted, orders from Washington precluding such a coarse  [sic]. Every possible attention will, however, be shown her.

            Vienna, Sept. 22d.--Duke Albrecht has been made Commander-in-Chief of the Austrian Army.

            Vienna, Sept. 21st.--Austria has sent a Charge d Affairs to Berlin, who will represent the Government until a Minister is appointed.

 

NU HOU KUWAHO

No ka hiki ana o ka Moiwahine Ema Kaleleonalani i Kapalakiko.

"KA MANU NUNU ME KE LAU OLIVA."

 

            Ma ka Poalua i hala ae nei ua hiki mai ka moku lawe let D.C. Murray mai Kapalakiko mai, me na lau oliva, a ma loko o kekahi o na lau oliva, na ike iho makou i ka hiki ana o ke alii wahine ma Kapalakiko i ka anina o ka la 24 o Sepatemapa, a me ka hoohanohano ia ana.

            Mamua iho o ka hiki aoa o Kaleleonalani i Kapalakiko ua kauloa na maka o ka poe i haawiia e makaala, mai kakahiaka a hiki i ke ahiahi no ke ku ae o ke alii, a i ka haia ana mai e ke Telegarapa eia ke alii wahine, a ikeia ka hae o ke alii e welo mai ana iloko o ka makani he ehiku mile ke kaawale mai ka aina aku, ua hoouna ia aku kekahi mokuahi Shubrick e ukali i ka Moiwahine, a i ka halawai ana o ka mokuahi o ke alii me ka moku i hoouna ia aku, ua ki pu aloha aku ka moku i hoounaiu he iwakalua kumakahi pu. I ke komo ana o ka mokuahi o ke @ iloko o ke awa, me kona ukali, a kaalo mawaho o ka Papu Lae, ki pu aloha mai la ia Papul he iwakalua kumamakahi pu, me ka huki ana o na hae o uka iluna o na pahuhae e hoowewelo ana iloko o ka lewanuu, a ki pu aloha mai no hoi ka moku Vanderbilt, ke iwakalua kumamakahi pu. A i ke ku ana o ka moku, aia hoi o uka, ua hele a hakinua i na makaikai, a pii mai la ke Kanikela Hawaii iluna o ka moku, oia hoi o Hikikoki, a alakai'a aku la ke alii wahine, a hoeeia maluna o kekahi kaa lio nani, i kauoia e na @ keokeo, a hiki ma kekahi hale i kapaia o ka Occidental Hotel ua hoonani'a o loko me na mea e oluolu ai ka noho ana, me ka hoope ia ana o loko i ke ala o na pua ala onao@ o na kihapai. A o ka hae o ka Moiwahine i welo ai maluna o ka moku i hoi mai @ oia, ua ahai'a ae a kauia maluna o ka pa@hae o ka hale i noho ai.

            [Transcriber Note: The following few paragraphs are partly illegible due to a crease.]

            Nui ka mahalo o ko Kapalkiko poe ia Kaleleonalani, i kon ano, a ua lia nui lakou @aa ke ano akahi o ke Aliiwahine ia la@ me ka olelo ana au pomaikai kakou i @ kou ike akahi ana i ne mea he Moi@hol? ma keia ama, a pela no hoi na poe i kuah@mai ai me ke alii maluna o k a mohoi i Sacramento. Ua hoomakaukauia no mea kan@haaina nona, i hoolakoia me na @ ia mea aku.

            KA MOI @ EMMA.--O ka lono a kakou i loh@ Vanderbilt e nei, na ka mokuahi kaua Emma @ i Honoli mai ka Moi Wahine haawi ia ana no noi, ua hoopau ia. E nohano ana a pau a na na malama ha- @ … ouni.

            HE HEIHEI. Aia o  @ kaa ana, mai kakahiaka @ ako he heihei a no ka manao nui no ia @hi ka apa ana i ka po, a i ka holo kaapuni @ heihei no ka lio me ke kaa, aole ke kah@ hoea mai huli ana ae @ ikeia o waiho m @ Ike manaoin i kalohe maoli ia ka me@ a ua @

            ALAKAHA I HIOLO. Aia ma Io@ai. (Johnstown) ma Peneselevania, he @ a i ka manao o n kanaka e ike i ka hoi ana mai o ka Peresidena. ua hele nui aku na kanaka maluna o ua alahaka nei, a no ka nui loa o na kanaka, ua hiolo ua alahaka nei, a pau i ke piho he 500 kanaka a pau hoi i ka eha 300 kanaka a make loa hoi he 17 ka nui o kanaka. Weliweli maoli.

            KA POE FENIANA Ke ala hou mai nei ka poe Feniana, me ke ake nui e iilo o Kanada no lakou.

            NO KE KAKAUOLELO NUI O AMERIKA. Ua loheia mai ne, au nawaliwali loa o Seward, mamua aku nei, a i keia wa mai ne, ua oluolu iki.

            HE WI NUI:--Aia ma kekahi wahi o Asia ma Inia, ua loa ka wi. I ka hele ana aku e nana ma kekahi wahi, e waiho make mai ana kekahi poe he nui, a ma kahi wahi e okuu wale ana me ka pololi loa.

 

Na Palapala.

Kahuna a@aana a kuni hoi.

 

            E KA NUPEPA KUOKOA E; ALOHA OE:--Aia ma Ualapue, Molokai, e noho ana kekahi kahuna, o Wailiilii kon inoa. He kahuna nui a kaulana hoi. Mamuli no o kana oihana ka paa ana o kona mau hale, a kohu hanohano maoli no ua kanaka la i ka nana aku.  He kahuna kaulana no keia i ka lapaau ana a me ke kuni ana. He kanaka kino puipui keia, a he makole nae na maka, aohe ike mai. He kahuna opu ino, makaha, ohumu, aihamu a pela aku.

            No keia mau hain i haiia ae la maluna, nolaila ka ka mea i kukulu hale maikai ole ai o Master Fountain ma Molokai, no ka maka'u i ua kahuna pakaha wale la i ka hai mea maikai. Ina he mea mai na ua kahuna la i opu ino ai, alaila, i ka wa a ka poe mea mai e kii mai ai i au kahuna nei, o ka hele no ia o ua kahuna nei a hiki i ka hale o ka mea mai, haha no hoi, a pau ka haha ana, olelo aku au kahuna nei. "Aohe ia nei e pilikia." Aka nae, i ka hoi ana hoi o ua kahuna nei a hiki i kona hale, olelo ae la oia i ka lehulehu, "Aohe e ola o mea, e make ana no." Pela mau ke ano o ka hana a keia kahuna i ka mea ana e opu ino ai.

            Eia hou no hoi kekahi hana a ua kahuna nei. Ina he loko-ia na kekahi o kona mau hoahanau, a loaa ole mai nae ke kauahi wahi ia na ua kahuna nei, o ka ohumu iho la no ia, me ka hoomau ana i ka manao ino iloko ona. O ka noho hoi keia a ka wa e loaa mai ai kahi ia, aole iho la e ai i ua ia nei, kaulani ia ae la ua ia nei i ka la, me ke kauoha aku hoi i ka la no ua ia nei. Kupanaha no hoi ka hana a ke kahuna kolohe. Kainoa hoi haawi ia mai ka ia i mea ai, eia ka hoi i mea kaulai ae i ka la e hoopilapilau ai. Aole e liuliu iho, o ka loohia iho la no ia o ke kino o ka mea i manao ino ia e ua kahuna paka on a la. Ina hoi he aloha iki ko au kahuna nei, alaila ola, aka, in a hoi aole, e make auanei.

            No keia ano o ua kahuna nei, nolaila, ua ulu ae ka maka'u iloko o ka poe e noho kokoke mai ana. A i ka wa e mai ai ka mea i manao ino ia, o ka wa ia e paa ai na puka o na hale o ua kahuna nei.  Hoi ae la nae ua Dr. Wailiilii hana make nei a ka hale o ke akua on a, a malaila oia e hana ai i na hanana uso ole a ke diabolo. Ina e puka mai mai loko mai o au hale akua nei, o ka elemu mu ke puka iwaho, iloko no ke poo; in a hoi e komo ana iloko, iwaho no ke poo, a o  ka elemu no ke komo mua; a pela mau aku no e hana ai. Ma ka olelo mai nae a ka poe i ike a i maa hoi ma iau hana, he mau kaina wale no ka ia.

            I keia mau la koke iho ne nae, au nawaliwali iki ko'u kaikuaana, a ua olelo ka ua kahuna la, "Aohe e ola, he hookano, he hookiekie." Aohe i liuliu iho, ua make aku la ua kaikuaana nei o'u.

            Ma ka hoomaopopo ana i ka olelo a keia kahuna, me he mea la no nana i kalohe, no ka mea, he kahuna makahahi wale keia ke ike ia he mea maikai no kekahi mea a mau mea paha.

            I ka wa nae hoi e mai ana au kaikuaana nei o'u, he mai  ko au kahuna nei, aohe hiki ke hele i ka hana, he noho wale no ma ka hale. I ka wa nae i lohe ia aku ai ka make ana o au kaikuaana ne o'u, o ke ola okoa ae la no ka ia o ka mai o au kahuna nei, ku no a hele ana i ka hana loi, a pela aku. O ka mai no hoi o kahuna kolohe la.

            Ua lohe mai no hoi au, ua kipa aku ka kekahi mea hanohano o ko kakou nei Pae Aina i ka hale o ua o Dr. Wailiilii, a ua kamailio laua penei;--"He makole hoi oe, he ike no ka oe i ka mai?" Pane mai au kahuna nei, "Ma ka haha wale no ka'u ike e hana nei." Ninau hou aku la keia, "He kahuna anaana ka oe ea?" "Ae paha," wahi a ua kahuna nei. "I ae paha hoi oe i ke aha? Aole no hoi e hoole aku, ina io aohe ou anaana, a i ole ia, ae aku no hoi he anaana no au; eia ke kau he ae paha aku. A no ke komo ana o ke huaolelo paka ma kau ae ana aku, nolaila, he kahuna anaana io no ka oe."

            Aole o ka anaana wale no ka hana a keia kahuna, o ke kuni no kekahi. Ina ua make kalohe ia kekahi mea, alaila, o ka poe nana kela mea make i minamina nui ia, lawe mai @a @kou i ka l@ai o ka mea i make, a hiki @a kahi o ua Wailiilii nei, o ka hana ia iho la no ia a pau alaila, hoakaka ae la kela i ka ia la make penei: "Eia ka'u make la, he hele i kahi e a hoi ma make." Auwe! Ka pepehi kanaka e!! Ka pepehi kanaka iho la no ia. He Karaima nui hoi ka keia kahuna i hana ai.

            Ke ninau aku nei hoi au, ua ae mai no anei ke Aupuni i ke kuni ana o keia kahuna hana opiuma? Ina ua loaa kona mana mai ke Aupuni mai, aliaila, au pakele no ka ua Wailiilii nei. Ma kuu manao paa nae, aole no i loaa kana palapala mai ke Aupuni mai, e ae ana e kuni i ke ola o kanaka, no ka mea, o ko ke Aupuni makemake, o ka ulu mahuahua ana o ka lahui, oia kona makemake. Aka, o ka hana a keia kahuna, ua kue no ia i na kanawai o keia Aupuni, a ke kokoke mai nei ka manawa e haha mai ai na iima o ke Aupuni ia oe e keia kahuna hana kalohe, a e hoopaa aku i kou kino ma kahi i hoomakaukau ia nou. Oia iho la ka hana a keia kahuna. E wiki e ke Kilohana Pookela o ka Lahui Hawaii. Aloha no.

            W.K. Poniuniu

            Wailuku, Oct. 11 1866.

 

 

He kanaka pepehi wahine, a mahope kaawe ia ia iho.

 

            E KA NUPEPA KUKOA E; ALOHE OE: Kekahi mea hou ma Hamakua, Maui, no ka pepehi ana o Nahainaka k. i kana wahine ia Kauiki, Penei ka moolelo, i lohe ia mai, Ua akoakoa lakoua a pau ma ka hale hookahi, kani, wahine, o ke kumu oia akoakoa he inu ona, a maia inu ana, au pau lakou i ka ona, a ua ala mai ka huhu o Nahainaka e pepehi ia Kuaiki kana wahine, a eha loa, haki ka auwae lalo, me ka auwae luna, haki na wahi a pau o ke kino o Kuaiki, a he mau la wale no kona ola ana a hoi aku la i ka opu o ka Honua. Ua make ia i ka la 29 o Sepatemaba.

            A eha iho la o Kuaiki, hoopaa ia aku la ua pepehi wahine nei, e na makai, a me ka Luna makai, a me na makai, Puhalahio ana kela, me ka olelo hoopunipuni mai ka Luna makai i kaula no kuu lio, ka haawi 'ku la noia o ka Luna makai, ke haawi il kela i ke kaula ke olu la keia, i po iho ka hana, pupuhiaukoa kela oia hoio no ka Nahainaka a kahi i make ai o Kuaiki o ke kaawe iho la noia o Nahainaka i luna o ka puhala. I kona la i kaawe ai iaia iho, Ua wahi no i kona kino a paai ka lolo, lole waewae malalo palule polu maluna, ua wahi ia kona maka i ka hainaka a paa, he papale ma kona poo, Ke i mai la o Paulo ma Oihana. 16:28, hapa hope, Mai hana ino oe ia oe iho ke ike ae kakou i kona make ana ma ka po la 2 Okatopa akaka ai hoi la no ka puaa ka olelo ana. I ka a mai no la o ka imu a pela no o Nahainaka, aole i ike i kona mea make he kaula, me ka puhala, a haalele iho la.

            Eia kekahi mea hou, i ke ala ana ae o na kanaka i ke kakahiaka o ka Poalua, oia ka la 2, Okatopa I ke aku la kekahi mau kanaka elua, o Luna, ka inoa o kekahi, Makuula, ka inoa o kekhi  [sic] a ia laua e ike ana, mai ka hale aku, hooho laua he kanaka! he kanaka! püka na kanaka a pua i waho, Olelo kekahi, he kanaka huli lio i ka nana 'ku o ka poe e ku ana, aole hele, aole oni olelo kekahi e holo e nana, i ka holo ana 'ku aole i kokoke 'ku kau mai la ka hali makau a ike pono o Nahainaka, ua kaawe, hoi hou a hiki i ka hale, me ka olelo i na hua olelo o ka make, ke kumakena iho la noia.

            Holo ae la ka lohe i ko makou apana ma Huelo, a ma ia wahi a pau, o wau kekahi i hele aku e nana i ko'u nana ana aia ua kanaka kaawe la e kau ana maluna o ka puhala, piha loa i na kanaka, ua hapa na kanaka o ka halepule, ua oi aku keia, ua kokoke paha 200 kanaka.

            O kahi i kaawe ai o keia kanaka, Nahainaka aia ma Halawa uka, Hamakua, ua waiho pu lua a ma kahi hookahi, ua kauhoa ia mai au, e hele aku e pule i ko laua mau kino lepo ua paipai au i ka poe e oia ana, a me na o hana o ka mea make, Aia ka olelo ma Kekahuna 12:7.

            Ke ao mai ne ka olelo a ke Akua i kona lahui kanaka ma Hawaii nei, a ke hana mai ne o Iehova i kana hana, i ko Hawaii nei, Ua hewa ka Honua i ka lele mua ana, he hope ka Iehova ke Akua.

            Levi Kaiwi.

            Huelo, Hamakua, Maui, Okat. 10, 1866.

 

Ko Waipio mea Hou.

 

E KA NUPEPA KUOKOA E; ALOHA OE.

            Iloko o keia mau la iho nei, ke ku pinepine mai nei na moku a me na waapa i ka ai ma Waipio nei: o Mele Hilo, Yankee, a me ke kiakahi o Ioane Pukiki oia hoi kela waapa o ka poe haole i pae ai ma Laupahoehoe.

            Ma ka pule i hala iho nei, ku mai la o Mele Hilo mai Honolulu, mai, a ua makaukau ka ai, a o ka hoau aku la no ia iloko o ke kai, a luna o ka waaapa, mai laila aku a luna o ka moku na kane, wahine, keiki, ua hiki aku i ka 500 holoai a oi aku; a hala aku ia ku mai ana hoi o Ianake mai Honolulu mai no, ua moa no hoi kana ai, o ka hoau aku la no ia iloko o na nalu; mea ole ka hoi ka ua mea he nalu, ina keiki auaukai o Waipio nei, a hala keia moku, ku mai ana hoi kahi moku o Ioane Pukiki, manawa ole ua mea he ai ku ana kapaii i kai o K@nukuwai, he hoau ka hana, a hoi ana ia moku, ua kokoke 3,000 ua @ke ia me 875.00 @ko o ka pule hookahi.

            I keia pule hoi a@ e kakau nei ku hou mai nei o Mele Hilo, mai Hilo mai, ua mo@ ka ai, a hoau no, a po ia la, aole i pau ka ai, a kekahi la ae hoopau, ua hiki aku paha i ka 800 holoai a oi aku, o ka makemake nae o J.H. Coney o ke @au@ani holoai, a hoi aku ne o Mele Hilo, ku mai nei kahi kiakahi o Ioane Pukiki a ke kahu nei kau ai, 320 paha; o ka waapa iho hoi, o ka Ahahui o Kohala, ma ke ko paa kana 40 paona, hookahi holoai, he 80.25 ia ma ka halekaui hoi o D.W. Stiles, he 80.12@ ko ka paona ko hookahi, a ke inu ti nei na keiki a me na elemakule, o keia aina awawa; o ko Kona waapa mai hoi, a komo ana i ka ai, ku ae no hoi ana, iloko o keia mau la, he hi-hi-a nei na moku ame na waapa i ka ai ma Waipio nei.

            Pau ae la ka moana olelo ana, no uka mai hoi, o na Bipi, L@o, Hoki, a ku mai i Waipio nei, kahu no a hooili aku ma na Holoholona, ke hoi la i ka pali o Kowaekea, pii no a hoomau i Pololikamanu, a hiki aku i Waimea a me Kawaihae.

            I ka wa mamua, he 40 paona no ka holoai hookahi, he (80.25) no ke kumukuai i ke a wa hoi, he 30 paona no ka holoai, he hapaha ke kumu kaui, nana 'ku i ua mea he dala a kanaka kohu haole Kaleponi. He ma-u ia wahi mea hou, ua lawa paha, o uluhua ia mai e ka poe pai i ka lohi. Me ke aloha no i na hoa.

            Mika Niko.

            Waipio, Hamakua, Hawaii, Sept. 18, 1866.

 

Na Mea Hou o Lahaina

 

            NO KA MAHI KO O LAHAINA NAI. Ke aneane mai nei e pau ka mahi ana o ke ko, no ke paumeume o na Haole ma ke kuai ana i ke ko o na kanaka, ke pau mai nei ke kau wahi mahi ko i ke kanu i ka pulupulu, o ko kekahi poe ke olelo nei lakou e kanu i ka pulupulu, ka uala maoli, ke pu, ka maia, a me na mea kanu he nui loa.

            KA WILI KO. Ke hana nei na Wili Mahu a elua i ka laua hana o ka nome i na kaa ko. Ku ke oka i kai o Puna, o kau ka Hoku Posetona Mahu, me Hulali ka hae, ku wale na Mahu no ka lohi o ke oki ana o ke ko.

            KE KEPA ANA. Ua huli nui na kanaka i ke kepa kumakahiki. o na kane na wahine, na elemakule na luwahine, a me na keiki hele kula na pua pu i ke kepa. o na keiki hele ole kekahi i ke kula pau pu no i ka hele i ku makahiki. Hao na pala hahi a ka Waikoloa, hui ka hoe a ka pu makani i au mea o ka hoopapau i ka auamo hooluhi a ka ehaeha.

            NO KA MU. Ke nome mai nei ka Mu i ke ko a na kanaka, o ka la ko luna o ka mu ko loko o ke ko, a o e lawa ka mea i puhia i ke ahi la ka o wela o ka lau ko.

            HE MEA KUPANAHA KE ALOHA OLE. O ka'u aikane o Hoku loa, me ka maua keiki o Kealaula, ua hoopau paha ke kipa ana i ko'u hale, kihi loa ae nei ma ke alanui. O wau no kekahi i lawe i ka helu 1 o ka Hoku loa, mai ka helu 1 a ka helu 9, ekolu helu i aloha ole i kona makamaka kipa mau o wau, i ka M. H. 1864. a i keia M.H. 1866. kipa mai nei ka maua keiki o Kealaula, elua no helu i loaa mai ia'u o ka helu 1 o Sept. me ka helu 2 o Mei, o ka helu o lune a hiki i keia la a'u e kau leo aku nei ia oe, ka waha olelo o ka lahui holookoa, aohe i kea.

            L.Z.E. Kalaaukumuole.

            Puahoowali, Lahaina, Oct. 12 1866.

 

Ka Aie o ka Ekalesia o Kaneohe

 

E KA NUPEPA KUOKOA E ; ALOHA OE.

            Ma kekahi palapala no Hawaii mai, i pai ia ma ke Kuokoa o ka la 13 o Okakoba nei, ua hoike oia i ka nani a me ka maikai o na halepule ma kona, i Hawaii. Aole hoi i aie ko laila mau ekalesia, a he aie uuku loa paha kekahi, a ke kahea nei ua palapala la, "auhea oukou e na ekalesia aie. e like me Kaneohe, o Oahu, e nana mai oukou ia Kona nei, a pela aku.

            He oiaio no ua aie ka ekalesia o Kaneohe. Ua hana hou ia ka halepule malaila mamua aku nei. O ka nui oke kala ma ia hana, he $1,090. oia ka lilo. He hana ano kaumaha no keia ekalesia, no ka mea, mahope o ke kukulu ana, he mau ekalesia okoa ma Waimanalo, a me Waikane, ua koe he 150 m@u hoahanau no Kaneohe, a o kekahi hapa o lakou he mau elemakule, he mau luwahine, a he poe maimai kekahi. Maluna o keia ekalesia uuku ka nui o keai mau dala a pau. Aole no hoi i kokua ia keia hana e kekahi ekalesia e ae, aole nui na dala no kekahi poe e ne. Akua au kaa ka hapa nui o keia mau dala, no ka mea, ua haawi nui mai kekahi hapa o ka ekalesia i ke dala. Ke lana nei ko makou manao e pau ana keia aie.

            Aka, o ka ekalesia wale no Kaneohe kai aie? Aole anei aie ne ekalesia e ae ma Oahu, au pololei ka lohe ana au aie no na ekalesia e ae o Oahu, no na halepule kekahi aie, a no ke ola o na kahu kekahi aie. Mamua aku nei, ua kii ia mai ke dala o ka Papa Hawaii i mea e uku ai i na kahunapule o na ekalesia o Oahu. Ina he mea kaumaha, a he mea hilahila ka aie o ka ekalesia, alaila e pili ke kaumana a me ka hilahila i na ekalesia e ae o Oahu. Pau ae la.

            A.E.

 

Ko Kapalilua mea Hou.

 

[Transcriber's note: From this point on, the last two columns are mostly illegible except for larger type.]

 

Ma ke  A@ Sa@ ka i@ 7 o keia maiama a ina ka ho@ 4@ ua ike a ku ke k@wahi mea @ ma oko mai o ke ao elele, e iho @ mai @ a h@ aku @ makou i ka @ lahi.  Eia ka @ he Waipuilani. Aole nohoi o ka @ a ka@ m@. Anapuu lua kona k@, a h@ I loko o ke kai, pii lua kehu o ke kai iluna, I@ no kona @ ana i ka wai iloko o ke kai a ka la ka ho@ e 5 me na minu@ 10. Kupanahi no hoi na nana a Iehova. He A # no ua A@ahi Sab@ nei.

            S.W. Papa@

            Kapaililua, Kona H. Oct. 9 1866

 

HANAU.

 

@

 

MAKE.

 

Oct. 17, ma Ka @ Oahu make a @

Sept. 24, ma Hana, M@

Sept. 27, ma @

Oct. @

Sept. @

Oct. 2 @

Oct. 3 @

Oct. 4 @

Oct. 1 ma Ka ua @

Aug. 23 ma l@

 

Mai Hoaie!

 

I NA MEA @ PAU EIKE ANA I KE-@

NAHEANA

Ka imua, no ka mea a @

Aiawa Pa@

Wailuku, Maui Oct. 11 1866  @

 

Oleleo Papa.

E IKE OE KO@ E NA MEA HO-@

@

@ Oct. 2@ 18@  E. Kawaiah@

 

Kamano! Kamano!

Kamano makepono loa-kamano iloko o ka Bare@ o@, a hapalua @

H. @osbrooke Hanale@

Ma Ala@ni Paiu mawaa@ o ka Hale K@ K@

me ke Kee@ L@ o Aiapaki

 

Olelo Hoolaha!

Kepapa Aku nei au i na mea a

Kealalaina,

No @ a me ka'a ai. Aoie au o uka i kokahi a@ a@a @

Joaquin @

Wailuku, Maui, Sepatemaba @1826

 

Ma Ke Alanui Nuuanu

 

Iakobo Estall!

--mea--

Hana T@ni a hana Hao Apana.

--mea--

Hana Kapuahi Hao!

Kehaawiaku nei i ke aloha i  na kanaka o lia@ i nei @  ana mai i ka wa @ hala  ahe @ ka ma@ e mau mai no k@ kou @ ana @ O ka @  hao, a me  o ka heia ane aka i ka@

 

Hana kaa o na ano a pau.

Ua makaukau au ma @ Hale  hana kaa ma aina hou, e hana i ua kaa o na ano a pau,--Na K@ pau i ka hakihaki o keia ano keia ano, a me @ no a pau @ ana ia o hana @ ia @ o na makaukau a K@

William Auld (haha)

@ Sept. 20 1866

 

Hale Kaui Hapa Fere.

--No--

Wiliama Raiana (Ryan,)

--MA--

Alanui Maunakea,

@

Lole Hou! Lole Hou!!

Ua loaa mai nei i ka mea N@ ka inoa m@ make o ke poe p@ mea @ ao ole a n@ He @ kaui aku me ae@ me ka lana o @ Halekaui a pau ma ka M@ o Hawaii

Kai@na Waka Capt. J. Worth

Hilo, Aug. 4 1866

 

Halekuai Mea ai! Halekuai Mea ai!

Ma ka Hale Unihiepa ma Alanui Papa

Ua Hoomaikai iho nei ka mea no@a ka ie a mala@ nei i ke K@lapa o kane Halekaui mea ai @ ao ka hookipa ana mai i @a ka aka @ kalepa ana @ ka hoolako mea i na mea @ a pau e makaukau ka ana oia hoi keia malalo hio.

Aila

Palaoa

Palena

Kopaa

Palena liilii

Laiki,

Pia

Kolu hooluu lole,

Kamano.

Uwiki kukui

mea ono,

kulina,

bale,

ili palaoa ai a ka lio, &c.

 

@ ana mau Kaka@olelo i makaukau no ke kaui aku me na makemake, mai ka hors 5 o ke kakahiaka a hiki i ka hors 7 o ke ahiahi

Ms. Kakai (A.D. Cartwright.)

Honolulu.

 

Kauka Lapaau.

Dr. Kennedy (Kenede) kona inoa.

aia no hon@ h@

Hale Aupuni

@

Kauka Lapaau!

A.C Buffum

Kona Inoa

Ai no kona hale k@ ma k@

Kauka Lapaau.

I ka la m@ ok@ k! hiki mai

Kauka Bikiniga  Dr. Bechtinger.)

E@

 

E haalele ana ka

Moku Ahi

"Kilauea"

Ia Honolulu i kela Poakahi keia Poakahi.

Ma ka Hora 4 ponoi, @a hiki @

I ka wa @

Kona, Hawaii

A me n@ Awa ku n@ malalo @ho nei

Lahaina

Kalepolepo

Kawaiihae

Kailua

Kealakekua

 

Ma ka hoi ana mai, o haal@ie ana ia

Kealakekua & Kailua aia ka Poak@

Kawaihae, @

Kalepolepo, ma kaka@ P@

Lahaina, @ ka p@ P

Walker, Allen, & C@

28@ Na E@

 

Lole Hou, Lole Hou,

Ua loaa mai i ka mea no-

@

Na K@ Buti @

Na Ka@  Buti @

Na Kama@ Luholi@ o ka a @

@

 

Koheheo

Lole Wawae

Pulikiona Ano A Pau

Kaawe & Paki Makika.

Uhimoe Keokeo.

Lopi Keokeo Maikai.

Pepa Hahau.

Kahi Eleele.

Baraki Poo.

Hainaka Kilika Keokeo, a o na ano @ ao,

Baraki Niho

Lih@

Pihi Pa no ka palul@

Lipine Papale,

Peahi

A me na @ o ae i e nui wale o kala ana ke a ano

M @

@

 

He Pa Kaui Papa Hou.

300,000 Kap. Papa ka nui!

Ke Poloai aku nei o @

 

Hale Kaui Papa

Me he @

 

Eia Ma kona Pa Kaui Papa Hou!

60,000 Kapuai Papa Kalakala Nouaiki.

40,000      "        "    Hale           "

30,000      "      "    @hula 2, 1 1/2, 1 1/4, 1 in.

50,000      "        "    Kalakala ulula.

20,000     "          "   Kepa ulaula loloa, pine pa

200,000 Pili Laau kapili Hale. (@ na k@ola.

Na Pepa Kapili Hale.

150,000 Iwilei Pepa Kuea ka nui.

O kela an@ keia ano o na p ka@ Hale o Pe@ ke loula a he 16 @ a@ ino o ke k@ hookahi  O @ he nnui a hiwahiwa no ke nana al@

Oia no hoi, 9,000 Iwilei Pepa Kuea Amerika e waiho pu nei.

 

E okioki ia no na papa a like me ke kauola, aole e uku ia ka hoolala ana a me ka wehwehe ana i  na mea e @ana in ana. O ke kapili ana i na kua hale a me na laau o na Aia@aka, e kuhikuhi wale ia aku no ia mamoa o ke kaui ana mai. O na papa hele manoanoa i kupo@ no na Alahaka a me na uapo, e haawi kok@ ia no @ liko me ke kauoha. O na kanaka a pau e makemake abna no na mea kapila hale, e oluolu lakou e kipa mai e hoinainau pu me a u ma ko'u

 

Hale Ohana.

E hiki koke mai ana na

Pena

Aila

Pate a me na mea hulali i awili pu ia

Na Kui

Pani Puka,

Olepelepe,

Na Puka Aniani, A Pela Aku.

O na mea a pua i hai ia maluna, e kaui ia no me ke kumukaui hae ha@ loa i emi iho malalo o ka mea e kaui ia nei ma ka hookaa aloha ana mai

He mau Papa Uha@ kekahi Holkia ma na ao@ el@ m na an @ Pa Hale maikai a pau.