Ka Nupepa Kuokoa, Volume V, Number 25, 23 June 1866 — Page 3
| This text was transcribed by: | Christian Ahana |
| This work is dedicated to: | To All My Hawaiians |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII. Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
English Column
Telegraphic.
@ @ has passed Congress for a @@ of two senators and three @ investigate the operations @@ Bureau. The whiskey and @@ are being almost daily rep@@@ the Way and Means Com-T@@ Academy of Music. Lutheran @@ College and other buildings @@ fire on the night of May @@ opening public lands of Ala-@@ Arkansas, and Florida, @@ the homestead law with - @@,and extending the bene-@@@ late rebels who take the @@ has passed Con-@2 George e. Cooper Post - Surgeon @@@ reports on a unedical ex-@@ davis, that he is nervous system @. The tramp of sentinel @ invarbly awake him. @@ pinic in England. @@ of one company alone, which @@ to $60 000,000. Callao @ by the Spanish fletet on the.
@ @ ascertained that applied @@ made ,and are now pending @@ eighty-Six ex-members of the @ one hundred and thirty - @@ west Point. But who served @ ;one hundred and twenty- @ General including Bragg, Long_ @ urged, and several of the Lees; @@ prominent ex- Rebel officials. @@ hundred and sixteen ex-United @ who held positions in the Rebel.
@ panic in England colmina- @ 10 th and 11 th of May, and was @ the severest that had occurred 1-5 who=en a general smash was by the resumption of specie payments consequent's falls of prices . the panic @ to Liverpool. Manchester and Glas-and precautionary measures were @ to prevent a run on the country . The Government came to the relief Bank of England on the 11 th by sus- the charter and authorizing and extras of the paper which will enable the storm. @ of losses by the depreciation @ and the fall of prices reaches an @ figure.
Speech deliverd by Napoleon at Aux- in which he boldly avowed that he @ the treaty of 1815,”the work of 2 Allianc was construed at pariss @ that France would take a hand war caused a panic on he Bourse, Bank of France advanced the rate @. The in mediate interference of @ is not probable but it is now mani-@ Prussia and Italy are acting in har with the emperors views of desirable sin the map of Europe.
Prussian army was massed on the ready for action . Austria had called reserves and her people are said to @ fight. We have no mention of a declaration of war. An attempt was to assassinate Coo9unt Von ova, Minister, but the assassin missed @ and subsegunetly committed suicide @@ is defested by the Laberal party of kingdom, and held responsible by the @@ of the minor States for the war. @@ has been forced to put an end to @ enforcement of Maximilian by Austrian @@. Motley our minister, threated @@ Vienna if the volunteers were allowed Trieste and the Imperial Govern- Disbanded them. This will be bad @ the adventurous prince in the City.
@@ the continent we have pacific rumors of a European Congress, but the @@ for war proceed on a vast scale @ said to have 900,000 men under her arrangements for the defense @ include gunboats torpedoes and a Garrison. The Austrian fleet had Up a 2ostion in the Adriatic opposite @ the rendezvous of theItalion Fleet . @@ of alliance had been concluded be @@@@ and Italy. No collisions has @. A rumor that Russia had in-@@ the interest of peace is contra_ Paris journals have been warned @ that the French Government is @@ war.
E HOU ONA AINA E MAI.
Jeff. Davis.
@@@ loa o davison Manawa , aole hiki ia ia he hiamoe I a kokula, ua hooomama iki ia kona no-@@@. Ua ae ia mai ia ia e hoolanalana iloko o ka papa o For- Monoroe. O ka po wale no ka Manawa o pa kea ma kona keena.
Pau I kea hi.
@@ I kea hi ka Hale Ahahui himeni @@ of music ma nu loka. He ha-@@ keia. $3335.000 ke poho I ka pau kea hi o ua hale nei I ka po o ka la 21.
He halepule kekahi a he hale kula la na o=hoi, une kekahi mau hale e ne no nani no pau pu anan I ua mea hoonua nei ke ahi. Minamina ino! Aloha k aka akoakoa nui ana o kanaka e hoo! Ohe.
Hoene o na mea kani I ka leo no hoi o @ himeni a me ka haiolelo ana o na kaulana o amerika,
Ka mai ahulau
A hoomak ma nu loka kela mai wela o ke karela. Auhea I keia aku ka ho-o na pilikia. Ao ka mea e oki loa ao @@ e oki lao ai @@ ilahane oai kulanan kauhale1, oia no @@ pilopilo o na pa hale he nui wale. @@ kakou ma ke knona ne o hono- lulu maemae na pa hale a pau , no ka mea o ka mai [pili loa keia ma na wahi hauna I hoomaemae ole Ia . Mai keiaaa Manawa koke aku e hoomaka ai ka malama ana I keia ola.
Na Oihana Aupuni.
E haawiia ana na aina o ke aupuni ma kekahi mau mokuaina o ka hema o ame rika huipuia I na kanaka I hele a noho paa ma ua mau aina la a I ka poe negero no ke kahi. E pono ana lakou e loaa ana ko la kou aina a me ke kulana paa o ki @noho ana. A e ikeia ana. A e ikeia an aka hoka o ko lakou poe enemi.
Ua kukuluia ke komito o ka ahaolelo e ninau I kea no o ka haunaele pepehi negro ma menepisa(Memphis)
Ke mau nei no ka hoole ana o ka Abaol-lo I ke komo anan mai o ka mokuaina hou o Colorado, no ke kupono ole o ke kumukana-wai o ua Mokuaina la.
Ke mau nei no ke kue o ka Peresedena I ka Ahaolelo. Ua hoopau kela I kekahi mau Luna Aupuni, a ua hookemoia kekahi mau mea kupono I kona makemake, mau hooopili-meai paha a ua hoole lo aka Ahaolelo ao- le loa e hooko I ka noho luna ana o ua mau hoopili Peresidena nei.
Ua holo pono ke koho ana o kekahi Luna Makaainana kue I ka Peresidena ma kene-kuke(conneticut).
No Europe.
Ke hoomakaukau nei o Auseteria a me Persia, I ka hana hoopau ola, o ke kaua.ke akoakoa nei na puali koa oia mau aupuni elua a ua aa lo aka manao o paha o italia me perusia ikaika. E hui ana paha o italia me persuai no kona kue loa I ke aupuni nana I hookaumaha a hoopilikia ma I ka wa ma mua oia o Auseeteria. A o ka hana maalea o napoliona e ikeia anaei I loko o keia mea.Aole nae I hoolahaia ka hookumu aua o ke kaua maoli.
Amerika e noho nei ma Viena.
No Enelani.
O ka mea nui ma Euelani I keia Manawa, oia ka pihoihoi o ka manao ka poe lawe da la malaila no ke poho nui launa ole o kekahi mau Hui kalepa. Ua pii lo aka nui o ke pho I ka $10,000,000 a keu a I ole ke ko kua mai o ke Aupuni me kona maua, ina ua pau pu kekahi mau hale Baneko he nui wa le paha. O ke kumu o keia pilikia oia no ke komo nui ana o ka poe Berekane ma inia I ka inai pulupulu I ka wa I nele ai o Ene- lani I ka pulupulu ole no ke kaua ma Amerika. I ka pau ana o ua kaua la, alaila mai ka lako a o ka hoka iho la no ia o na kana ka hoopukapika dala ma ia mea ma inia. A nolaila nui aku la ke poho o kekahi mau Hui Kalepa, a o ka pilikia like no ia o kana ka mai o a o. Aka, e emi iki ana no ua pilikia nei.
HUNAHUNA MEA HOU ONA AINA E.
E nui ana paha ke kanu ana a me ka hooulu ana o ka pulupulu ma Tahiti. Mai ka hookah a ka aliuna eka ke kanu ana o ke kanaka hookahi a 3000 paona ka loaa mai I poe kauia pulupulu I keia pule a me keia pule.
Ma nukuhiwa na manao kekahi kanaka. Farani e hoolilo I 10.000 eka I keia hana.Na ke aupuni Farani ia mea e kokua.
Ua make iho nei kekahi kanaka ma Keneki(Tennessee). Oia paha ke kanaka nui loa ma ka honua nei. Ehiku ka puai a me na iniha eono kona kiekie. 1000 paona ko na kaumaha a eono kapuai a ma na iniha eha ke apo kaei o ua kanaka nui launa ole nei. Nui io no noi.
Nu hou o Hana
Ka wi:-He wi nui ma hana nei I keia mau la. A pela no hoi ma koolau a me ki pahulu a ua pau ka loaa ana mai o kahi pai ai I ka poe e noho ana ma ka puuwai o Hana a ke kau aku nein a maka o ka ihu o ka lio o Koolau mai aohe nae he wahi keia wahi I ke ki.
Ke kahukula Nui:-U heni mai oia I ke on alai o hana nei,ma ka ia 26 o Mei, a ma ka la 28 hoike ke kula o Honomaele a me Wananalua, ma ka la 29 na kula o puu-iki a me haou ua haawi ae oia I kona ma halo nui I na kumu, a me na haumana oia mau kula , a me na makou pu hoi; a me ka poaona hui na kumu a ua hoololilo li ka noho ana o na kumu; a me ka la 4 o lane haalele mai oia ia hana ua lani hanaa a hele aku ma kana huaki hele ma kaupo.
Hale kalepa o ka poe hui Ma Kaupo:- Ke kukulu nei ka halekai o ko Hana nei poe hui; eia ka mea Akaka loa,I na luna o ua hui nei I hoala ae nei I ka hale a uele I ke kui ole e hoopaa aku ai I ke pili, I kii aku ka hana I kui pili I ka halekuai o ka haole hoole ia mai aole e lona, pau hoi ia hoouna hou ia aku ke kamana e hele e ku ai kui hoole hou ia mai uo no a I ka nana aku e nune an aka noho ana o ka poe hui me keia haole kalep.
Na Palapala.
Hale Misionari Bosetona.
I sa Ahanui E!canello Hawaii.
E na HOAHANAI ALOHA;}
Ua I ke ka nui o oukou I kou hookokoe ana I ka palena o ko ke kanaka ola a koko ke no hoi I ka Manawa a'u I manao ai e pau ai kau oihana luna kakau no ka. Papa; a ke manao nei au o kau palapala hope keia ma ka aoao luna ia oukou. Nolaiali e ae mai oukou iau e haawi aku I kekahi mau oleo paipai me he hoa la iloko o ka hoola lesu Kristo.
E hoomanao kekahi poe opukou I kuu Manawa I kipai me oukuo I kuu makemake nui e hui na kahu Hawaii a me na Elele Hawaii main a ekalesia mai iloko o ka ha lawai o ke oukou Ahahui a e hanaia hoi ka hana iloko o ka olelo Hawaii. Ua like ho ka Mmanao o kuu mau hoahana misionari me kou aole e hiki iau I ka hai aku I ka nui o kou olioli I ioaa ia u I ka mooleleo o ko oukou hala .E like me ia Iloko o kela halawai, pela ko’u manalana iloko o na halawai ma keia hope aku, aole e hoopoina kekahi o oukou I ka manao pono e homelike na makua o ko oukou mau ekalesia a e hoomauia ka hanohano Kristiano o ko oukou mau halwai. O ka homelike ana o kekahi I kekahi, he pono Kristiano ia I na Manawa a pau a ma na wahi a pau loa. I kou hoomakakau ana I keia wa koke no I moolelo o Kapiolani ka maikai no kekahi napepa ua mahalo nui au I kona ano akahai Kristiano a me ka hoo mmaikai aku ia hai.
Ke aloha aku nei au I ke akua, no ka mea, e hiki ia’u ke hai aku o ka hoecake ana e hoohuli I ka manao o na kanaka pono o keia aina a me Euelani e hoowahawaha I ka hana a ke akua ma ko ouokou pa@ aina, I apo iki ia paha ma kau wahi ua lilo nae I mea e pono ai. Ua lilo keia I mea hoala I ka manao o kanaka a ua laha ka hoomaopopo ana I ka oiaio; a o ka poe noua ke kokua nui ia oukou ma ke dala a ma ka pule,ua mahuahua ko lakou manao e kiai I ko oukou kaua hoomana I keia wa. E ae mai ia’u e like me ka’u palapala mamua e olelo no ka pono nui o ko oukou imi Ikaika ana I ke ala hou ana o ka hoomana maloko o ko oukou mau mokupuni a pau e like me ka hana ana o na Hashanah misio-nari mamua aku o ka ninini nui ana I ka Uhane iloko o ka kamahi 1837, a me na kamahi ma hope ino. Ke mahuahua nei na hana oia ano iwaena o ko makou mau Kahu a me na ekalesia e imi I ka ulu hou ana o ka pono,aole hoi I makehewa. Ke mahuahua nei ke ala hou ana iwaena o ma - kou, a ke lohe nei makou I ka huli ana mai o na tausani. E hoomanao I ka mea e hiki mai ana maluna o ko oukou ma ekalesia ,a maluna hoi o ka ekalesia o ke Akua ma ko oukou Pae Aina, ke ole I loaa koke ia oukou ke ala hou ana I ke Akua mai o a o. “I ke komo ana mai o ka onemi me he wai-hi la,” e pule oukou I ke Aku. “e kukulu I hae kue iaia.” He pono I kela Kahu keia Ka-hu, I kela luna keia Luna, I kela Hashanah keia Hashanah e hoo-hah an iaia iho me ka @@hi inua o ke Akua, a e pule ikaika ku. “ E lehova, e hoala hou I kau hana!” O ka hoala hou ia mai o ko oukou mau ekale-sia ma ka Uhane ka mea e pono a@ a @ ole ia, e mimino ilao lakou a e make. A e ma-nao kanalua ole oukou, e na hoahana aloha aole he make make ole o ka Mea o noho Alii ana ma Ziona e haawi mai I na pumice pookela ma ka Uhane. Nana no I oleo mai. “Ina oukou ka poe hewa I makaukau I ka haai aku I na makana maikai I ka oukou poe keiki,aole anei e oi nui aku ko ka maku ma ka lani haawi ana mai I ka Uhane Hemolele I ka poe e noi aku ia ia .” Luka.13. A oia hoi; “ O na mea u,oukou e noi ai I ka Makua ma ko’u inoa, oia kana e haawi mai ia oukou.” Ioane 16:23. Me na pule a me na olelo hoolana e like me keia, e hiki no ia kakou “ ke hookokoke aku ma ka noho aloha me ka manao pono,I alohaia mai kakou, a I loaa hoi ka lokomai kai kokou mai ai I ka wa popilikia.” Heb. 4:16.
O ka nui e pono ai, I waiwai a I po-maikai ko kakou Pae Aina nani, o ka nini-ni ana mai no ia o ka Uhane. Ke unanao nei au, ina paha ua lohe au I ka haule ana mai oia pumice lani maluna o oukou, ina ua make make au e like me Simeona e oleo aku. “ Ano e ka Haku, ke kuu nei oe I kau kauwa nei me ka pumice.
E ae mai ia’u e paipai aku ia ouikou,I ka oukou pule ana e hoomanao I ko oukou Moi a me kona mau Kubina ai ko oukou mau Lunakanawai a me na Lunamakaainana
(1 Tun.2:2.) I ko oukou mau kahunapule. I ko oukou ma missionari ma Micronesia a me Makuisa. Aole hoi e hoopoina I ko oukou mau makamak a me na kokou ma keia aina a aiu ka mea I noho hoalauna pu me oukou I keia mau kamahi he nui loa a I kou hope hoi ma keia oihana. ‘ I lilo kakaou a pau I hookahi,” e like me ka pule ai, aole no kana mau haumana wale no aku no a poe hoi e manaoio iaia ma ka lakou ole-lo, iloko o kele hoahanau keia hoohanau. Ke hooanao nei au. I kuu palapala ana. He poe hoo@iki Hawaii no oukou. A ke ao aka nei a a ia oukou, me he pono haipale la, I ko oukou “makauana I ke Akua. “ e hoo-lohe I ka ke Alii maluna iho,aole no ka ina-ina wale no aku. No ka manao aku I ka po-no kekahi.” no ka mea, aole alii ke ae ole mai ke Aku. @,a o ka poe e alii ana, na ke Akua no lakou I hoalii mai,” Rom.13:1.5. Ina paha @@ una ole Natalie me oukou, aka. Launa aku m@@ e na mea kue ia oukou, mai kue ia lakou.’ @@ E noho oukou me ke kuikahi. A o ke Akua nona ke aloha a me ke kuikahi e noho pu m@@ oukou , 2 Kor.13:11.
I ka hana ana I na hana o ko oukou ha-lawai,e ike auanei oukou I ke koikoi nui o na hana e kai nei maluna o oukou me he lahui Koristia no la. Aia ke kau nei malu-na o ka papa Hawaii, aole maluna o ka pa-pa Amerika, ka hoopomaikai ana I na hana e kukuiu ai i ke Aupuni o Kristo ma ko ou-kou hakina o ke ao moana. Na oukou e hoomakaukau I na missionary, a na oukou no hoi e haawi I na dala e pono ai, e like me ka loaa ana ia oukou a na oukou hoi e kiai I hana ia na @ a a pau me ka noonoo a me ka hoolawa like I mea hoonanai I ke Akua a hoopuka I na pono o kona Aupuni homelike ia. O oukou n@@ kekahi poe Keristiano hui ma ka honua,e like me ka aena o ko oukou lahuikanaka,he lahuikanaka Keristiano iwa-ena o na lahuika @ naka o ka honua nei. Ke kau nei na mak@@ na ekalesia Keristiano maluna o oukou. “ No ia mea hoi, I ko ou-kou hoopuniia e ia poe hoike he hui loa,” e ae mai ia’a e paipai aku ia oukou. “e wai-ho aku oukou I na mea kaumaha a pau,a me ka huwa e hoopuni wale mai ana ia oukou e holo oukou I me ke ahonui I ka pomai- kai ana, I hoomaiopopoia mamua o oukou,e nana aku ana ho@ Iesu” Heb. 12:1,2.
O ka makou I lohe ai no ka poe Hawaii I lilo I mau kahune pule, he mea ia e hauoli ai a e hoonaikai aku ai I I ke Akua. Eia ka’u pule no lakou I mahuahua ko lakou ike ana I ke koikoi ana o ka lakou oihana, ke koi aku nei au ia lakou e heluhelu pine pine me ka pule I ke, Akua a I ka Paulo palapala ia Tito. “ E kupaa lakou ma ka pono a hiki I ka make,” oia wale no ke kahua e lana ai ka manao,”e haawai ia mai ia lakou ka lei o ke ola.” Hoik. 2:1,0.
I ka pau ana o keia palapala hope ia oukou, aole olelo kupono I oi aku I ka lunaole lo hoana o Paulo, I kana palapala ana, I ka wa kokoke I ka palena o kona ola ana, I ko-na mau hoahanau aloha ma Epeso. “ Eia hoi, e na hoahanau o’u I ikaika oukou mana. E aahu iho oukou I ke kahikoa pau a ke Akua, I hiki ia oukou ke puaa imua o na hana maalea a ke @@ inbalo. No ka mea, ao- le kakou e hakoko ana me ka mea io a me ka mea koko, aka ne na’lii, na mea ikaka, na haku o ka pouli o keia ao, a me na uhane ino o ka lewa. No ia mea e lawe oukou I ke kahiko a pau a ke Akua I pono io oukou I ke kahiko a pau a ke Akua I pono io oukou ke kupaa ke hiki mai ka la ino; a pau ae na mea I ka hana I a, e kupaa oukou; e ku-pono 1:oi oukou, I kakooia ko oukou puhaka I ka oiaio I puliki ia oukou I ka pale uma uma o ka pono I hwele ia hoi ko oukou wawae I ka maka ukau no ka olelo maikai e malu ai. Maluria oia mau mea a pau, e lawe hoi I ka aa hupoo o ka manaoio, I mea e hiki ai ia oukou ke kinai iho I na ihewe-la a pau o ka mea ino. E lawe hoi ka ma-hiole o ke ola a me ka pahikaua o ka Uhane, oia no ka olelo a ke Akua. E pule mau ana I ka pule a pau a me ka nonoi aku ma ka uhane, a no ia mea hoi e kiai oukou me ka hoecake mau a me ka pule aku I na haipule a pau.”
Owau o ko oukou hoahanu iloko o Kristo.
R.ANESONA
Ke kakau I na Aina E no ka papa.
Mai a Kamika mai.
Bark Comet. Moana Pakipina
Ione.7.M.H.1866.}
La Rer.L.H.Gulika,Aloha oe:-He mau manao ko’u e hoolaha ae ma ka Nupepa Ku-okoa ke ae mai oe.
He mau manao no na Laau Nui (big Trees,) ma kaleponi.
Aia kahi o na laau nui, ua like me 230 paha na mile mauka ae o Kapalakiko.
I ko’u hele ana Iuka, I Tuolumne County, e ike I ko Hawaii poe kanaka, ka poe e eliana I ke gula, a hiki kahi o nabola ma, ma “Grape vine Gulch;” he 19 mile I koe a hiki aku I kahi o ua Big Trees la. Kupa-naha @ mea a’u I lohe ai no kela mau la-au; kanalua au,aole paha pela, he hoopuni-puni paha. I wai na haole, o hele oe a ike maka I na laau alaila e pau kou kanalou ana.
Eba mile ka hele wawae ana maluna o na puu, a mawaena hoi ona awawa, a hiki I ke kauhale o Murphy. Malaila aku, he 15 na mile; be alanui maikai no na ho a me na kaa lio. Nui ko’u make make e hele e ike I ua mau laau nui la. Nolaila, a pau ka pai-na ana, a me ka haiawai o ka Poakolu, oia ka la 16 o Mei, o Kaikihana ka I alakai aku ia’u I Murphy. A malaiala I hoolimalina ai au I kekahi lio a holo aku la iloko o ka ulu- laau, e ike I na laau nui.
Ke moe nei ke alanui ma ke awawa ko-koko I ke kahawai, a biki aku I ka Helf@ House. A malaila aku mawaena e ka ulualau, a hki I ka hale H@@@. He hale nui a maikai ia .ua kuku’uai I ahle ho-kipa I na mahini. I ko iakou h@le ana ilaila I kekahi mau la.
Maikai ka hale hookipa. Maikai ka ai;maikai ka makani. Ono loa ka wai;a ua la’una aloha mai I ka maikaikai; a ua kuhikuhi mai oia I na laau,I ko lakou nui ma ke kumu; ko lakou kiekie, a me ko lakou mau inoa. No ka mea, ua hele mai kekahi haole akamai mai Bosetona mai, a ua anai na laau nui e ia. A o na haole e ne kai ha-awi I ka inoa I kela laau keia laau, e like me ko lakou manao. U a kakauia na inoa ma na papa ililii,me na hua nui ,a kakiaia lakou ma ke kumu ona laau,he 20 paha kapuai ke kiekie. A he kanakolu paha la au nui e ku ana maluna o na eka elua.
Ko Lakou Apo: O ke apo ana ia lakou ma ke kumu. He 40 kapuai ko kekahi,he 45 ko kekahi,he @@ ko kahi he 56 ko kahi a he 63 hoi kko kekahi.
KobLakou Mau Inoa: Father of the Forest. Mother of the forest. Pride of the Forest. The two Sentinels, Abraham Lincoln, Andrew Johnson, General Scott, General Grant. Empire state, Granite State, Old Kentucky. Henry Ward Beechler, Star,King.Edward Everett. Danel Webster. A peia aku.
Haole Halo: U a haule ilalo kekahi mau laau nui;a ua hakahaka lakou ma ke kumu e like me ka pahu nui loloa. Ua ku poloei au iluna me ka papale ma kuu poo,a ua hele au I hookahi haneri kapuai o loko, me ke kuloa ole. Maloko o kekahi laau e moe ana e hiki I ke kanaka ke noho malu- na o ka lio,a hele hookahi haneri kapuai Iloko ona.
Alapii Anuu: I ka pii ana maluna o ke kumu o ua mau laau la e moe ana, he 19 papa anuuanuu e hiki aku ai iluna.
Ka Makua o ka Nahele. Ua okiia Keia Makua o ka ululaau, a ua jaule ilalo I ka honua. O na haole elima ka I hana ikaika I na la elima; me na wili nui a loloa(long augurs) ka lakou I hana ai; a kokoke oki ia,alaila ua hoohina lakou I kekahi mau laau nui e ae, a ku ia ia , o kona hiolo no ia.
He 26 papa anuu ma ke alapii, a hiki ilu-na o ua laau nui la.
Hale poepoe. Maluna o ke kumu o keia makuakane o ka ululaau, ua kukulauia he hale poepoe. Ke manao nei au, e hiki I na kanaka hookahi haneri ke noho oluolu, pili kia ole iloko o ua hale nei.
Ua haiia na haiao maikai imua o kanaka iloko o kela hale.
Waiwai o ka Aina. Ua oleloia, he nui na miliona eka o ka ululanu ma kaleponia,a me Oregona. Nuni ka pololei a me ka maikai o na laau. Maikai no na kia moku; nona uwapo; no na papa a me na pili haqle; a no na hana kamana a pau loa.
Nui wale ko amerika waiwai I keia aina; no na laau he nui wale kekahi;a no ka momona lao o ka aina I ke gula a me ke dala kekahi. Me ka mahalo. L.Kamika.
Aloha Alii
I ka Moi Kamehameha 4.
E ka Makua:- No ka ilihia ana mai maluna Ou, me kou mau alii, a me kou lahui holookoa m,ai o a o, @ keia kaumaha nui. Ma ke kukoo ana mai a na lima o Ka Mea Mana Loa, I ka mea Kiekie Princess Victoria Kamamalu Kiheahealani Kaaheumanu, Kou Kaikuahine aloha nui ia . Nolaila,ke waiho haahaa aku nei makou, na komite I kohoia e na makakainana o ka Apana o kolao Mokupuni o Kauai, I ko makou aloha, me ka uwe kanikau. A ke katakana pu nei makou me oe. Me na’lii a me kou lahui holookoa,na ka haku ke kaina alii, ka hooilina hoi o ka lei Alii I hala aku la . A no ia haia ana, ke noi aku nei makou I ke Akua ma kona lokomaikai. E ola mau loa ka ohana Ohana moi ma Ou la . Hoomauia ai hoi ka noho Alii ana o na pua a Kamehameha maluna o keia mau Pae Moku ana I nai ai. Me ke eehia o ka naau. Ken ulono aku nei makou I ka mea mana loa, e hoonana mai ia oe iloko o keia pilikia nui. E hooloihi I kou ola, a e hoopomaikai mai hoi I kou noho ahi ana. Oia no ka pule a keelhaul. E OLA MOI I KE AKUA.
Kou mau makaianana me ke aloha me nemene
Na nkominte.
G.W. Lilikalani.
D. Kealahula.
A.Manaci.
Kolao,Kauai.June 11,1866.
Malua alii M. Kekukaunaaoa.
Mamuli o keia pilikia nui I kau ia iho maluna ou a me keia Aupuni no ke kailiia an aku o Ka Mea Kiekei Princess Victoria Kamanlu kalohelani Kaahumanu
,e na lima o ka mea mana loa . Ka hiwahi wa luna ole a Hawaii ka pua lawe ole o na moku ka milimili ka lei nani o kou mau la elemakukule. A e laweia aku auanci kou oho hina I ka lua me ke kaniuhu. Nolaiala ke waihio hanahaa aku nei makou na Komite I kohoia mokupuni o kaui I ke aloha kani kau a ke kumukena pu nei makou me oe no ke kama allii ka hooiliina hoi o ka lei ahi auwai newa aku nei. Ke noi aku nei makou I ke akua nou e hoomalieie mai I kou naau ihouiu e na pahikaua o ke kaumana; na ka minamina Alii. E ola ka Manca Alii I ke Anua.
Na komite
G. W. Lilikala
D. Kealahula
A. Makanui
Koloa, Kauai, June 11,1866.
E HAALELE ANA KA MOKU AHI
“KILAUEA”
Ia Honolulu I kela Poakahi keia Poakahi.
Ma ka Hora 4@ Ponoi, a hiki
I ka wai @@ @@@ @@ @@@ @@ @ @ @ @ @ @.
KONA.HAWAII.
A me @@ awa ku moku @@ @@ @@@ nei.
LAHAINA
KALEPOLEPO
KAWAIILAE
KAILUA
KEALAKEKUA
Ma ka hoi ana mai e @@@@@@ a n ia.
KEALAKEKU AND KAILUA,ma ka @@@@@@.
KAWAHAE
KALEPOLEPO
LAHAINA.
KUAI KUDALA MA KAUAI
AIA MA KA PONONO.
KAUKA LAPAAAU!
A.C. BUFFUM
KONA INOA
HUIHUI KI!
OLELO HOOLALA!
OLEO PANE IA S. L . BILA.
MA KE ALANUI NUUANU
IAKOBO ESTALL!
HANA TINI A HANA MAO APANA
HANA KAPUAHI HAO!
KE HAAWI AKU NEI I KE ALOHA.
OLELO HOOLAHA!
E IKE ACANES NA KANAKA A PAC
KAWAIKI MA KUNAWAI OAHU.
HALEKUAI PULUPULU!
J. W. KEAWEHUNAHALA
LOIO! LOIO!!
OLELO HOOLAHA
POHAKUPALAPALALAHALAHA, KALEEKOA
A me HOAULOA.