Ka Nupepa Kuokoa, Volume V, Number 9, 3 March 1866 — A Poor Wayfaring Man of Grief. [ARTICLE]

A Poor Wayfaring Mau of Grief.

1 He malihini hune u, 1 hui pinepine pu, Mn knhi a'u i hele ai, A nor' haaha "e kokua mai." Anle au i ninau ae, 11 O kuu inoa, owai, owui ? Nohea la o« i hele inai ? [ hea la hoi o hele ai ?" 2 Ma kona ano huue no, Aloha a kokna wnu, I kahi la, ua komo mai Iloko o kuu hale nei; Pololi a ane maule ne, Aole ia i pane mai. Hnawi au'ka'u aia pau, Hoomaikai oia, a ai no. 3 Ua hoihoiin mai Kekahi hapa o ia ai, He hapa anela nae ka'u, * He inane ia i kuu naau. Loaa hou in, ua makewai Ma kahi pa pohnku nae, Malalo ae he punawai, A pnai mau ka wai maikai. 4 Oko nei limn a mai loaa, Pau e ka ikaika, uwe kela; A holo au e hapai ae, A heohninu i ka wni, Ekolu bola ka i pau, Lalnu a hoihoi īa'u, < A inu au ia wai maikai, A pau loa'e kuu mnkewai. 6 Ua po, aua nui mai; ■ .* Lohea ko ia la )eo e, Wehea ka puka a komo nei; Ua pulu, a opili ne ; Olala a mehana 00, A maha ma ka bela o'u v He wahi hela lepo ko*u, ' Mc he Edcna ia no'u. 6 Ua powaia a ehaupu, Loaa mai ia'u, m«i ttinke no, > 4 4 Hoiila wau a * '• l waina, aila, me ka ai, Pohala ianoh ao ; Owau no hoi, he eha ko'u» Pau no noe ia, a maha w*.u, A oluolu kuu naau. 7 Ua hoopaa hewa ia no lloko o ka hale hao, E make ana no ke «o, A holo wiu la e uwao; ; Nana kela a ninau ia'u, ' •»Ke te nei oe e make no*u Loohin wau i ka makau, Ua pane nae, 4, ke ae oei au." 8 Alaila, ku imua o'tt Ua malihtnt hune no, Ma kona ano io nae; Kuu lesu ia, a pane mai, Me kuu inoa, "o oe no Ka »hilahila ole ia'u, Owau no kau i kokim'i. O oe ka'u e hoomaikai." Hawaii.