Ka Nupepa Kuokoa, Volume V, Number 4, 27 January 1866 — Pane aku i ka hoaloha. [ARTICLE]

Pane aku i ka hoaloha.

Ko olelo mai nei nae oe, j kn hele ka o ka H.-t!e|>iiU* o Peleula a pihi i ka hiki mua iii. i mai a ka Bihopa Staley, malia paha aa 'oimo ia wphi olelo au, no ka mea, aole io no »• ole ka hele nui o na kanaka e mnkai- ) u j ua hoomnna kinohi, e iike ine ko !,ikoii hele nui ana i ka wa kinohou onu kv*ika lio.u me ua keaka e ae e hiki ma\ ai, ik:i, ;to!f oia hel«ana e makaikai ke kumu r in.iuaoin ni, he hiaai na kanaka Ha\v»ii imi m hooinana. Aohe pili iki o kau hoo11i 11lii!i, nkn. eia na olelo hilu loa aua Hol'inikuiho nei,—oia kaim mou olelo e i ana, no l.n pihn loa oka halepule o Peleula, i na lio.ihanau o m aoao, nolaiia hookaawale ia I, i pnle ana a na hoahnnnu haole, n me na ia. ihanau Hawnii, he oioi keia mau oielo iiu Muui Hikina, no kft mea, nohe oiaio iki 0 i;i mau olelo; ua maopopo no ke kumu i hf»ok?i.nvnJein ai kn manawa puleo na hnole, r\ me nn kunnka maoli, oia hoi keia. Ina e ji 1 11• ■ hui, alnila, ina ma ka olelo Enelani e homnaka ui, aluila nole e lohe na k'anaka maoli i ke ano o ka olelo a ke knhuna^* rpe--1 t n>» hoi ina ma ka olelo lio ni ke knhuna, alaila e mnopopo kana olelo i na haole, oia ke kiimu i l'iookaawa/e ia n*, aole no ka p>ha ioa, ame ke kuku o ni hoiihanau iiun.% ko minamina nei makou ika ike iho ke hookamolamola mat nei Holaniku i ka oiaio; a me he mea la, e hoopipili nku uuu mamuli o ka mea nna e pale m?i, oia ka Bihopa o Okepoila, ka manao 010 i ka «iaio ke hiki mai ke kuakoko ana no ka hoomo nna, no ka hoino ana i na knhuna Kalawina, a no ka manao iho no nne paha i lia mnhalo in mai e kekahi poe, no ke kokua i ka liihopa ke kumu o ka wikiwiki ana e Wo< poo, mainuli o na olelo oiaio ana e illopukn mai nei ka oiaio.

No nn olelo ann e pKi ana i nn pnlapala hoopii a na nfymn o keia mau Mokupuni i ka Bihopa; e hoouim aku i nmu knhuna no lakou, ko i nt'i makou he oiaio aku la paha, ai.\ nao ko makou manaoio a pai'a ua mau paiapnia 1«; a ine nn moa oka poe nana i kakau mai ua mau palapala hoopii la. £ pono ia oe e Holaniku euana i ka olelo a na nupepa o liiiolani, a nw Amerika, no na ole* l-> oiaio 010, i hoopuka ia e ka Bihopa o Okepoda ma na wnhi i hai ia mamua ae nei. Un ka|w uiakou in oe e Hoianiku he hoaaloha uo ka Uihopa Staiey, a me kona poe, uo kou hai aua mai ī na plapala hoopii he i*hulehu wale (paha) i hoouua ia mai i ku Bihnpa Stnlcy« iwai ua apana mai o keia pae moku, a o olua wale no paha kai ike ia mau pnlupnla hoopii, aole paha i ike ka poe o na upana i oleloia uona mai ua uuiu pa)ajmla hoopii nei. Kc waīUo uf\ na Kumu Kalawina me na hann a iakou i hana ai no keia lahuikanoka, a keia jwō moku, ua hele mai lakou, a ua kanu iho i ka Ukou hua oka naauao, a ka pono, a ua kupu ae ua hua la, ua kawowo a ua eo, a ua hua mai i kana hua maikai oka ike, ame ka naauoa. Ua maUma loa ia ae nei e Hawaii nei a puni ia hua, a o keia Inhui kanaka holookoa ko lakou hoike no ia inea, he mea no ia i huna ole ia. e wniho nna no ia me ke akea, ma kn !on ame ka laula okm aina» A oia U* limkanaka no, ke noho rfiai i Lunakauiwai iio na mea e pili ana no na hana ana k\imu Kahmna o onei, a me nn olelo e olelo im nei «ra na nina e, e ka Bihopa o Okepodn a me kn UihopH Sra)ev e kapa ana i keia Inhui he lahui hupo. ahe lahu» ilikoie, E nana i ita pomaikai i hanaia • kA Bihopa o Honoiu'u I>o keia lahui, a pela hoi i ka na ku nu Kalaviiia i hana ai, a na lakou no e oitJo inai ia mea. K heh? oe ma Ewa. , ;r He Kiknn« kou moku. Mahmae maoll —1 keia mau !a, ua ike iho makou i ka mikiala o kekahi Lu»a aupuwi i ka hoomaemae ana iho nei I ka Hale Leta o Honolulu nei, a eia oia ke ku nei iae keanohou, Ua kapiUia no hoi ma kona kau)wku, he hale aleo nana moku, a ua hele keia i kau!<M lua i ka lewa ke nana'ko.