Ka Nupepa Kuokoa, Volume IV, Number 52, 30 Kekemapa 1865 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

K. C. SIcCA\DLESS. CAFT. J. PATV. MAKANELA MA! (McCANDLESS & Co») MTa lee leilii alanui Papu me alanui Alii. | KE IA AKU NEI N.i ; Kanaka Kamaaina —o— e ae. Eia ka mea a oukoa i oiio ai, oia hoi Ke Kamano Io Ula! KAMAN O! Kuai ma ka Pahu, amw+ke knni Liilii. Barena Hou, " Barena Oolea, Barena Liilii, Me4 Ono, KOPAA, - ' PFA, KOLI7, KOPA. -A_ i1 a .K olio 1 a, AIL.A HOi\UA, AIĪiA NIH, AHI KOE, UWIKI, Pakeke me ke poi! Kapu, Bakeke. Ilinai, Knlina, Ota, Uale, PAAKAI NOHA, HUE-lE, KAULA LIO, E Hele Mai i Ike Peno. 2W3t McCandlcss & Co, OLELO HOOLAHA! KA— AHAHUI HOOHOIO MOKMll! —A— MOKU MAOLI KULOKO —0 KO— Hawaii Pae A.ina. E HOLO ANA KAMOKUAHI m. 'kilauea' MAI HONOLULU AKU NEI, M\ KA Poakahi, Dekeiuaba 26. i ka hnpalua o ka Uora e!m o ke ahialii. I LAHAINA, MAALAEA, KALEPOLEPO, MAKENA kawaihae, KAILUA, a me KEALAKEKUA. A ku hou mai ma Honolulu ma ka Poaono. A ,>cla oia e holo mau ai i leel» Poak*hi k. ia l><,,kal.i d Imla o» pule elima niahope aku. Oka utu o laJo o lee Ke«m Kmp*>nn, v ]i; ce no me k. hL U kThi mUa ' ° n8 ' h "* a,an D " h > "» *'« KEKAIII MOKU KUNAMAIKAI OKE. IA AHAIIUL O KAPENA. E holo mnu aua kei* oioka i llilo»« oko aim i ' ' Honoi).u, maanei aku a m.vo mni. mok » paa aoa iho nei no ia i kek-awe, he * Vl ' walil mr»ikni hoi e inoe ni o loko o» ~ na oka papaliele ka hale. Kuporp' ' l he nui boi paha, aoie i e poloī. - Ebofo ntm oia T Islri «1««," * Ika *ra e p<w af o L na hou. .-WĒW 8 . o KONA I.NOA īno . Ke kapili ia nei i ke keieawe, a paa, alai'.a hoMwi ia oA — Lanria «o Kahului, a me na aw« e ae oia a«.«o o M«L JAJiION ORKg» fc 00., Ka nopeoka Kalo koo ko iiawau Pae Aina. lt OLELO HOOLAIIA ! E hoopaneeia ana ka hoolkwa o ke klno kupapau o J•.]&!. ."K!alanir)oo« Aia Ika malama o A aff . 18«, a«le ika „ U nu*r,; Waimea, Koolanlo*. Dck. J», 180$. 2l£st» Olelo Hoolalia 2 EIKE AtfA*'jßf OUKOL' E K<t K jtl AI owau o kamea noua ka t»oa malalo nei. ke hai nku 10 aku ftoa wau ouleou li e muiamaali U'u Oihana P«1 Kll,« ku moa an. wau i m! wne Iwwinaka nma ai i ka'u hana. mak-m hU , utrc,u \ maa KU, *V\«a, e mnkaMa Va drko'u U.'wi aku loa ka KĪL 9 U Pal K«. «