Ka Nupepa Kuokoa, Volume IV, Number 49, 9 December 1865 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Olelo Iloolalm! | EIKE AI'ANEI OUKOU K KO KAI'AI, i owau okn mea nona Icn inoa inalalo nei, ke hai aku n«i j vrau ia oukuu, e holo aleu ana wau oukou U e mnlama at i | ka'u Oiliana Pui Kii. eku mua «na wau i Haoalei, malail* , wau e hoomaka mua ai i ka'u haiu. Ina ua makemake ouknu i mau KII. alaila, e uiakaala ka i>ono, no ko'u hiki aku, he olaolu loa ka uku uo ke KII. VAIjKNTINK, 210-2t. Mea Pai Kii. OLELO HOOLAHA. • E IKE A UAXKI VA KAVAKA A PAU o kela ano keia ano ke nana mai i keia. Owau o ka niea nona ka iuoa malaio, ke jiap& aku nei au i ka'u wahine mare Za Kekipi, mai hoaie mai oukou iaia, po ka mea, ua hauiele reai kela la'u a i wahi moe; ua hele aku oia ma kalii e, ina oukou e hoaie ajai inia, maluna ona ko oukou poho, aoie loa au e hookaa ana i kona aie. Z. KAAIWKLA. Op .a, llilo, liawaii, Nov. 17,1866. 210-li» E. C. McCANDL.ESS. CAPT« J. PATI*. MAKANELOA! (McCANDLESS &. Co.) * Ma ke ld.hi alanui Papu me alanui Alii. KE KAIIEA IA AKU NEI NA Ka22 ak a a, maaina ' —o— Uonolulu atue ko ua Mokupuni e ae. Eia lia mea a oukou i ono a\, oia ho\ Ke Kamano Io Ula! | KAMA N O ! Kuai ma ka Palm, nme ke kuai Liilii. ' Barena Hou, Barena Oolea, Qarena Liilii, Mea Ono, KOPAA, PIA, KOLU, KOPA. .A.ila Kohola, | AĪL l lIO\I A, AIILA I¥IIJ, AHI KOE, UWIKI, Pakeke me ke poi! Kapu, Bakeke. Hinai, Kulina, Ota, Ilale, PAAKAI NOHA, HŪE-lE, KAULA LIO, £ Hele Mai i Ike Pono. McGandless & Co. 210-3t 55,00 Makana! UA AIIIUE lAHKLIOKAXE etce<e. me ke kiku keokeo Iki ena kaK«, hootahl paha atxUmx o Jc* ioa.a mom m*J J* . Ma Kini (McKinoey) o Makawao, oka Hlo no 11 Nolalla, ioa e loaa a hoihol m,ti kekahi roea, i ka mea noe» ka Lio, a i oie U ia, w KILILIKA, o Waliuko, aUiia, e uka ia aku no ka makana i eleloia maiuna, ika mea nana e hoihoi maL A Sna e hahal pono ia m*i, ua hoio maoii ia e kekahi mea, aUiU, e uku ia no ka mea nana e iiahai pono mai, i iO.OO DALA. l~a kunha ma ka uha akau penei ka hao, <B> (M 209-2t* Hale Euai Hou! Mcja wehe ae nei au he Hale Kuai Hou ! Ma Keopoka, Kona Uema, Hawail, a, ala maUiUe loaa'l na lole .•» na ano nu hoa a. pua, kapooo no om k*oc, dm wahloe, » me na keiki, no ke kumukuai makepono 100. O* 0 k» pee a pau e makenake ana e kaai i ka Ukoo K«fe. t tav« mal me a'n e kuai ai, i loaa ke kumnkuai nai ■ makepono tna ke Daia mnaii, ama ka k>ie paha. E bele mal e ike maka e na makamaka. LIKJ. (E. b. S£VILLR) Keopuka, Knna Hawail, Nov. 23,189&. 20)i4<Q