Ka Nupepa Kuokoa, Volume IV, Number 12, 23 Malaki 1865 — KANAWAI HOU. [ARTICLE]

KANAWAI HOU.

HE KANAWAI

Ē HOOKUMUIA II PUCJ DALA PALE AIEE hooholōia e ka Moi a me ka Ahaolelo o ko Hawaii Pae Aina i akoakoa iloko o ka Ahaolelo kau Kanawai o ke Aupuni: Pajiku 1. E knuohaia a ma keia ua kauohaia no ke Kuhina Waiwai e hookaawale ma ke ano pale aie, i na dala a pau i hoihoiia iloko o ka Waihona o ke Aupuni no ke kuai ana'ku i na aina Aupuni. Pauku 2. O na dala a pau i*hookaawaleia pela e hooliloia aku ma ke kuai ana a me ka hookaa ana i na Bila Dala Aupuni a me na Bila Aie e ae o ke Aupuni i laweia mai i kela a me keia manawa e hookaa'i ma ka Waihona Aupuni. * Pouku 3. JS kauohaia a ma keia e kauohaia no ke Kuhina Waiwaie hookaawale no ia puu dala i na loaa a pau o ka Waihona ma ke kuai ana i £ia aina Aupuni mai ka Ja 1 o ianuari, 1864. Pauku 4. E haawi a e uku aku ke Kuhina Waiwai i ka uku panee i ehiku hapahanen no ka makahiki, malunao na dala a pau i waihoia ma ka W r aihona Dala Aupuni mamuli o na olelo o keia Kanawai, na dala hoi i hoolilo ole ia, e like me ka mea i oleloia maluna iho. Pauku 5. E lilo keia i Kanawai mai ka la'ku o kona hooholoia ana. Aponoia i keia la 31 o Dekemaba, M. H 1864. KAMEHAMEHA R.

HE KANAWAI

E HOOHOLO AI 1 HAAWINA MAU NO KA MEA KLEKIE, MAI'AIO KEKI/ANAOA. No ka mea, ua noho hana ka Mea Kiekie, Mataio Kekuanaoa, ka makuakane ia o ka Moi i hala aku nei o Kamehameha IV., a o ka Moi e noho nei, Kamehamea V., a o ka i\lea Kiekie, Victoria Kamamalu Kaahumanu, ka hooilina o ka Noho Alii, i na makahiki i oi aku i ke kanaha mamuli o ke Aupuni, a ua pomaikai nui ka iehulehu ia ia; a no ka mea ua hoike mai nei ia i kona makemake e hookuu ia oia mai na hana Aupuni ae, no ka nui o kona mau makahiki; a no ka mea hoi, he kupono, oiai ua haalele ka lawelawe loihi ana e ka Mea Kiekie i na Oihana Aupnui, e hoike aku keia lahui okoa i ke aloha a rne ka mahalo no kona mau hana noiau ; Nolaila, E iiooholoia e ka Moi a nie ka Ahaolelo o ko Hawaii Pae Aina i akoakoa iloko o ka Ahaolelo knu Kanawai o ke Aupuni: Panku 1. Ma keia ua haawiia na ka Mea Kiekie Mataio Kekuanaoa, eha tausani dala no kela makahiki keia makahiki oiai kona ola ana, a ua kauohaia ke Kuhina Waiwai e uku aku ia mau dala, noloko ae o ka Waihona Dala o ke Aupuni ina ke ano e like me na uku makaßTki a me na haawina eae a ke Aupuni e uku ai ma ka makahiki paha, a ma ka hapa makahiki paha e ukuia'i. Pauku 2. E hiki no i ka Mea Kiekie ke kikoo aku i ka Waihona o ke Aupuni no ka haawina i oleloia ma ka pauku mua, moi ka la aku i hooholoia'i keia Kanawai; aka hoi, aole no e haawiia kekahi dala noloko ae o ka Waihona Dala Aupuui mamuli o na olelo o keia Kanawai, aia a haalele a pau paha na kuleana o ka Mea Kiekie e loaa'i i uku no kekahi Oihana maloko o ke Aupuni. Ua aponoia i keia la 30 o Dekemaba, M. H. 1564. KAMEHAMEHA R.

HE KANAWAI.

E lIOOLOLI AI I KA MAIIELE 6 0 KA PAUKU 517 O KE KANAWAI KIVILA. E hooholoia e ka Moi a me ka Ahaolelo o ko Hawaii Pae Aina i akōakoa iloko o ka Ahaolelo kau Kanawai o ke Aupui: Pauku 1. E hooloiiia, a ma keia ua hoololiia. no ka mahele eono o ka Pauku 517 o ke Kanawai Kivila, ma ke kapae ana i na huaolelo " o na mea milimili, na kii i penaia, a me na kii i hanaia aole he mea kuai," ma ka lalani 22 me 23 o ka olelo Hawaii, a me na hu«jolelo "na mea paahana o kela ano keia ano i mea e pono ai kekahi hana; na mea mahu, na mea wili ko, kofe a me ka raiki, oopalau, ookope, a me na mea mahiai e ae i lawe ia mai e kekahi kanaka mahiai, a Ahahui mahiai paha, e pono ai ka lakou hana," ma na lalani 26 a hiki i ke 30 o ka olelo Hawaii. Pauku 2. E lilo keia i Kanawai aia a hala aku na malama eono mai ka la i hoolahaia'i. Ua aponoia i keia la 31 o Dekemaba, M. H. 1864. KAMEHAMEHA R.