Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 51, 17 Kekemapa 1864 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

Mlā HOU! Pulupulu ! Pulupulu ! UA LO.U WAI lA*U M4I.UXA O - k * woka KUpa >P 'HELEN M^IV mai Bosetona inai, i keknhi mea "Wili pulupulu —NO KA— Pulupulu Ki Ailana! no ku hooinaemae ana i ka Pulupulu. He mea hou keia ma Hawaii nei, mailoko mai o keia wili hou, ke hookaawale ia nei ka Pulupulu mai na iiua mai—o na hua, e haule aua iloko o kekahi pahu, a o ka Pulupulu maemae, e liaule ana ia iloko o kekahi pahu okoa. Ma keia hope aku, e kuai aku au i ka Pulupulu, penei: Helu 1, —(Ki Ailana.) he 8 keneta »10 ka paona hookahi. Helu 2, —(Ano Geogīa a Aigdpita paha.) he 7 keneta no ka paoua hookahi. Helu 3, —(Pulūpulū Kahiko o Hawaii nei.) 5 a 6 keneta no ka paona hookahi. A ina e lawe ia mai ka Pulupulu i pau !ia anoano i ka waeia, a e kuai aku au, penei: Helu 1 a 2 paha, he 25 keneta no ka paona hookahi. Eia kekahi.—E mulama-pono oukou, a e hookaawale i ka Pulupulu Helu 1, ma ka eke okoa, a o ka Pulupulu Helu 2, ma ka elee okoa. No ka mea, ina e huiia iloko o ka eke hookahi, e uku aku no au i ke kumukuai e uku mau ia nei no ka Heiu 2. E lawe mai oukou i ka Pulupulu ma ka Uale Leta, a e kuai koke aku no au. 144-3m 11. ]?f. UIAI. I! HOOPIIKIUĪIi —IWA— EA POALUA, AUGATE LA 2, —KA — lUEKI HM lAWWf PAI HOU IA! HOONŪI IA! —A ME— KA HOOPONOPONO IA! HE 400 AOAO! ; ■ VA PAI ,IO ' U IA ,HO KKI KA | <|HBr BI,KK hou, a ua hoomakaukauia e kuai koke aku. | Ua hoomahuahua ia'ku keia buke, me ka | Himeni Hou he nui loa, he 400 ka nui o na | aoao. ' No h men, ua hoomahuahuaia aku ke kumukuai o ka buke hookahi, penei: HIMENI humuhumuia me ka lole, $0 60 Ren«U HIMENI hamuhumuia uie ka ili, 100 " Auhea oukou, e ka poe haipuie, e ake ana e ao a e mele aku i na mele hou o Ziona, e hele mai, a e loaa no ia oukou keia buke, aia ma ka Hale Kuai Buke o H. ITI. -U I\l. E?" Ina • makemake kekahi mea, e pai no au t kooa inoa ma ka aoao o kona buke Himeoi, ma sa bua Qfla, o ka uku no ia hana ana, he HAPAHA dala, (26 keneta.) Honolulu, īulai, 80, 1864. WUWM Pii Mi WAIANII, Koolanpoko, OaHin, E Kuai Kudala ana. »E KUAI KUOALAIA A\A MA KA PO•ono, la 24 o Dekem»ba, M. H. ĪOM, hoea 11 awokea, ma fca rumi kudala o H. W. Bornioce, ma HonoWla act, ka AINA ma WAIANC. KooUapoko, mokupoal o o>ha—Ka nal o a* a(na 1a he 175 Eka aina wahle, > Cka atnf kalo, a3 Eka aina kala. He balc miikai no hoi eku la malooa oaa aiaa nei, ame na mea eae e ponO ai'. He ka PaUpala Wt. Ina oka poe e make jaake e ike i ke kii ooa aina la, • hele m ma ka Hale Kndais o , Aloleiai», 11. W. BEVERANCE, ia Damona Kahoeapule. Lona KMUia. - Uonolaia, Dek. 9,18M. ]M*2t KUAI MANUAHI! aOWAU O AKAO (Pake.) NONA KA HAteXaaiX(de ma WAU!«a, «oknimal o Oaha, ka nel aa. i na mea a p*a ma Waialoa neL ame ekoaimaaoahiax*Taaikela«»u(aina walwaio t*taaa* keia ano o kaa Halekaai nei, me ke knmaknai makepono loa : boMcaW dabt nuokUa bapanawal«.oolawaM boW£T»p«te, aka. Nolaiia, e heie nai mai oukoa, a e wawe mal hoL o pau • aaanei ika poehiiUmaa. . A!tAO (Pakif.) Ilooolola, Oahit, Nor. 9,ISM. OI.ELO UOOLAHA. No kamea. ua noua mai ka mea uen» ki inoa malalo e Hamao w. e boonobo ia ielLaaa' Hooponopono no ka waiwai o MAIPUAILAHA k, no Pum, K<ma aW i maiee aka nei meHapalapala kaaohaoie. «©-, Uiia, ke hoiieeia aka nei i na kaoaka a pau, ke pili, o ka Poaono, oU ka 14 2i,0 Dekemaba nei, ma ka bara 9 o oia ka U a tne ka manawa • hoolohe ai i keia nol, a me aa m«a kue, aia ma ko'a Keena Hookoiokolo ma OoOali'Nui, Knoa Se> ma, Hawaii, kahl e hana ai. ........ C. F. HART, . LodtUtaha«rU Kaapbnl « ka Apaha ttak Oneoli.Mui, Kona Hema, Hafali, Dek. 3,1894. IM-2t OLELO HOOLAHA. ]%TO KA M®A, CA*KŌIIA MAIAV 4) Ck- % Kenyray, ka Lonakanapai Kaapani o Hlio, HawaiL « Kamakftobaa«,:tßk*iMolaio>aba'i ni r PatatiaU Kaaota« i KALOL.II k. no AUe, Hiū, i make ako nel: SoUiU, k&ai aakaoakaa paaioa, ke»m,flka r Pnakola, oia k& U M ' o Dekeayiba, l ka hora 10 o kakahiaka, oU ka la a me k* hoem i ( pM*U no ka bo»ioiMß I kaoUio o keU palapaU kaiioha, a m« fea mea hooie i hoikeia, aia'ma kua haie noho ma Pohakanui. Hilo, Hawaii,,kota keena haoa. . G.B.KEKWAt, iw;