Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 46, 12 November 1864 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

MIA HOU! [ Pulupulu ! Pulupulu ! I | ®UA LOAA Mil lA'l MAU'N'A O k* moku Klapa iy ' HELEN MAR,' | mai Bosetona mai, i keknhi mea Wili Pulopuln Ano H#u! : | no ksi lioomaemne ana i ka Pulu|>nlu. ; j He mea liou keia ina'Hawaii nei, nmiloko mai o keia wili hou, ke hookaawale | ia nei ka Pulupulu mai na hua mai—o 1 na hua, e haule ana iloko o kekahi pahu, a o ka Pulupulu maeniae, e haule ana ia iloko o kekahi pahu okoa. i Ma keia hope aku, e kuai aku au | i ka Pulupulu, penei: ! Helū I,—(Ki Ailana,) heB keneta no ka paona hookahi. Helū 2, —(Ano Geogia a Ak>opita faha,) he 6 keneta no ka paona hookahi. Helū 3,—(Pūlupūlu Kahiko o Hakau nei.) he 5 keneia no ka paona hookahi. A ina e lawe ia mai ka Pulupulu i pau ka anoano i ka waeia, a e kuaiakuau, penei: Helu 1, —(Ki Ailana,) he 25 kenela no ka paona hookahi. Helu 2, —(Ano Geogia,) he 20 lreneta no ka paona hookahi. JEia kekahi. —E malama pono oukoo, a e hookaawale i ka Pulupulu Helu 1, ma ka eke okoa, a o Lra Pulupulu Helu 2, ma ka eke okoa. No ka tnea, ina e huiia iloko o ka eke hookahi, e uku aku ao au i ke kumu» kuai e uku mau ia nei no ka HeLu 2. E lawe mtu oukou i ka Pulupulu ua ka Ilale Leta, a e kuai koke aku no au. 144*3m . H. I*l. WIIVI. —n A— EA POALUA, AUGATE LA 2, —KA— mm hm rai PAI HOU IA! HOONŪI IA! —A ME— KA HOOPONOPONO IA! HE 400 AOAO l UA PAI lIOU IA 1110 KBI KA mISISw BUKE HiHENI HOU, a ua hoomakaukauia e kuai koke aku. Ua hoomahuahua ia'ku keia buke, me ka Himeni Hou he nui loa, he 400 ka nui o na aoao. No ia men, ua ly>oinaliuahuaia aku ke kumukuai o ka buke hookahi, penei: HIMENI humohumoU me k& lole, $0 60 Keoet» HIMENI humuhumuia me ka ili, 100 " Auhea oukou, e ka poe haipule, e ake ana e ao a e mele aku i na mele hou o Ziona, e hele mai, a e loaa no ia oukou keia buke, nia ma ka Hale Kuai Buke o ii. m. wiiki. QT Ina e makemake kck«hi « pt't ao aa i i koa& iaoa ma k& oo&o o kon* hake Himeoi, me na hua Qula, o ka uku no \a hnna. U« HAPAHA dala, (25 keneta.) Honolulu, lulai, 30, 1864.

H&LE PAI m. AE O KA KIiHN'A PAI O KA " Nupepa Kuokoa," Emi ka uku no ke kii. B paiU no ke kli llnn* o fce ANIAMI a me ka PEPA. S hele mai eb* on&kaomka e f«U frko oakou naa kii. 11. L. CIIASIC (Knkl) li2-«ra * Mea Pal Kii. A. W. B. NAHAKUALII, He liolo! A he Kokna ! AIA KONA KEKNA OIIIANA LOIO MA ka hsk,«raibo Ipokukai Haba, aa ke AUoni M««n«ke% mnkal ibo o Leberty H»tl, (LepekthoK>.) V* «ukWIM ota « kokua i» oakoo tu na me* a p«u a ookou e makemak* ai • hoopli iloko • n* Ab» Hookolokoio B pui o kein Aapnai, *a n» mea biki U i& ke koko» ia oukoa, a na mak*akaa ota e k&kua i ko oukou m»a PaUpAla, oU ua PkUpala KoaL PaUpaU ihnallma, PaUpaU Moraki, PaUpaU Aelike, PaUpaU HooUU, PalapaU lloopaa, ame na paUpaUo keUa&o kaia aoo, • btaa oooUinameaapaaelikemekooakoamakmake. A kekahea aku aei oia U oakoa a pau, e kipa moa mat ookou i o«a U, a mabope i oa Loioe ae. K oiuau do ia U, nO ka «ko ota>to. Uonoiolu, lulni 23, )BM. 1404mi* A. P. JUDD, ALAPAKI, ('ola ke keiki a Kaaka, IiOIO ! Ma ke kihi o ke Alanui Papu, a me Kalepa. Bonotoio, Oahu, lone 90 ,1164 • AINA KUDALA 5 E KI7AI KUOAL.AIA ANA HK MAU , 3K UALK am« sa AINA KALO mc ka AINA KULA. aa f ( 2» kabi odbo o Mr. Baroard, ma ka Poaloa. Not. 39, na l ka bora awakea, he eka aina, ame ka Uhani» « oohoU [ > nei e Mr. B&rnard,amena ekaaioa kaio 4,ep<U kokeU nn, 1 f he aloa kopono noke kaha Ko, Laiki, a!M lcs i*«hi{<Qla. Ao. M be kaumaha o ka kamnlmai. Jr 11. W. SEYERAJiCK (S«varaoa.) V 3M-3t Lona Ku4aU.