Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 46, 12 Nowemapa 1864 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]
OLELO HOOLAKA. £IA MA KA PA AUPCSri NEI MA Kaelepialn, nei eha Lio. 1 Lio k»n« alaala, hao manamana ano e. 1 Lio kaoe hulupala, bao mnnamana. 1 Lio wahine keokeo, hao ano e. 1 Lio wahine keokeo me ke keiki, hao X. E kli koke mai 0 hal* oa U 1&, nele oakou ika Lio oie. B kudalaia'na Ika U 21 o Nor., oia k& Poakahl e hiki mai ana. 30UN PALK, LonaPa Aapaai. Kaelepaln, Koolaupoko, Oahu, Nov. 6,1864. 165-lt* . OLELO HOOLAHA. T*TO Ki MEA, UA NOIIA MAI AU O G.S. KENWAY, ka Lonakanairai Kaapnni o Hilo, Hawaii, e /. W. Kekahiko, oo kaliooiaio an«,i ka P»lapala Kaooha oJ. NAAI k, no Wailea, Hilo, ī m&ke aku nei: Molalla, na hoikeia 1 na kanaka a paa loa. ke piU, o ka Poalima, oia ka la 25 o Noranaba, i ka hora9 o kakahiaka, oia ka la a me ka hora i olelo ia no ka hoolohe i ka oialo o keia paiapala kaooha, a me na mea hoole i hoikeia, aia ma kuu h&le noho ma Pohakunui, Hilo, Hawaii, ko T il keena hana. G. 8. KENWAY, Lanakanawai Kaapuni. Hllo, Hawaii, Sept. 9,1865. 153 2c