Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 41, 8 October 1864 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

MEA HOU? Pulupulu! Pulupulu! al'A LOAA MAI U'U MALI VA O ka moku KUpa |}i 'HELEN MA.R,' mai Bosetona tnai, i kekahi mea Wili Pulupulu Ano Hta! no ku hoomaemae ana i ka Pulupulu. He mea hou keia ma Hawaii nei, mailoko mai o keia wili hovi, ke hookaawale ia nei ka Pulupulu mai na hua mai—-o na hua, e haule ana iloko o kekahi pahu* a o ka Pulupulu maemae, e haule ana ia iloko o kekahi pahu okoa. Ma keia hope aku, e kuai aku au i ka Pulupulu, penei: Helu 1, —(Ki heB keneta no ka paona hookahi. Helu 2, —(AnoGkogia a Aioupita paka.) | he 6 keneta no ka paona hookahi. Helu 3, —(Pulupulu Kahiko o Hawau nei.) he 6 keneta no ka paona hookahi. A ina e lawe ia mai ka Pulupulu i pau lia anoano i ka waeia, a e kuaiakuau, penei: Helu 1, —(Ki Ailana,) he 25 keneta no ka paona hookahi. Helu 2, —(Ano Geooia,) he 20 keneta no ka paona hookahi. Eia kekahi. —E malama pono oukou, a e hookaawale i ka Pulupulu Helu 1, ma ka eke okoa, a o ka Pulupuiu Helu 2, ma ka eke okoa. No ka mea, ina e huiia ilokoo ka eke hookahi, e uku aku no au i ke kumukuai e uku mau ia nei no ka Helu 2. E lawo mai oukou i ka Pulupulu ma ka llale Lcta, & e kuai koke aku no au. 144-3m 11. iff. Wl\l. I HOOPUKAIIII —»lA— EA POALUA, AUGATE LA 2, —KA— inn nu uvui! PAI HOU IA! HOONUI IA! —A me— EA HOOPONOPONO IA! HE 400 AOAO! MālWm VK PAI HOU IA 1,10 NEI KA BUKE HI>JEM HOU, a ua hoomakaukauia e kuai koke aku. Ua hoomahuahua ia'ku keia buke, me ka Himeni Hou he nui ioa, he 400 ka nui o na a oj|. No ia men, ua hoomahuahuaia aku ke kumukuai o ka buke hookahi, penei: 'HIMENI humuhumaia mekalole, $0 60 Ken«t* HIMENI hamuhumuia me k* ili, 100 " Auhea oukou, e ka poe haipule, e ake ana e ao a e mele aku i na mele hou o Zionm, e hele mai, a e loaa no ia oukou keia buke, ai& ma ka Hale Kuai fiuke o u. n. wimi. $3T Ina e makemake kekahi met, e pai no tu i kona inoa ma ka aoao o kona boke Himeoi, ae 8% hua GntA, o ka uku no >a bana ana, be HAPAHA dala, (25 keneta.) Honolulu, lulai, 80, 1864. LIO NALOWALE RE $10 00_K1 UKU! A E VKV AKU NO 1(1 ME KA MAIKAII na dala he UMI, tka mea a mma bm prr\ i>a nana e hoihol pono mni la'a i kuu Uo holupala ' ' lae keokeo, i kual ole ia, m» ko'a w*W IMo, oa ka mea, ua hookuuia kela Lioo " PONY" ka Hioa, nsa k« Kula o Keaau, Puua, Hawaii, lloko na malama hopeo IM4, a ua nalowale loa, aole i ike hou io a hiki i keia U. D. 11. J!iTCUCOCK. Ello, Ilawaii, Bept. 20,18di. 1494t OLELO HOOLAHA. «« MA KE KAUOIĪĀ* O lION. G. W. KE> M NWAY, ka Luoakanawai Kaapaoi o Uawaii, k« hoolalia mJLm neika mea nona ka inoa malalo, me ka hai aku. B koai ana aa ma ke kudala i na apana alna o loela i make aka nei, a waiho la ma llakaiau a me Kamaee, oia no ke kuleaua o loeia iloko o kekahi apana e hul aname Kapoo, aia ua hoomapopoia na palena ma " ka Palapaia Sila Nai o ka Mol, Heia 1045." A me kekahi apaoa aina e waiho nei ma Kamaee, a oa ianprnri na palena iloko o" ka PaUpala Bil* Nai Heia 1360," a malako o la Apana 4.13 Eka. Aia ma ka hale o J. W. Keleahiko, ma Baka)aa, kahl k«4*!t ia ai, na ka Poaha, «a ka U27 o Okatoba, 1864,1 ka hora o kakahiaka. D. H. HITCHCOCK, Luna Hoopooopooo Waiirai o loeia. Hlio, Hawali, Bept. 28,1884. 14Mt OLELO HOOLAHA. Ma ka hooko ana mai o ka mka Hanohano O. U, Kohenaon, kekahi o na Looakanawai a ka Aha Kiekie, o ko HawaH nei Pae Aioa, la maoa, 1 maa La> na liooponopono waiwai oo ka waiwal o Pahanai k, iaiaka aka nei ma Kamoka, Kahaka, Koolaaloo, Mokuponi o Oaha. WoUila, ke kaaoha ia aku nel i na mea a pau e waiho ana M •«). wai a Pahannl, e hoihoi mai la maaa, a e hoike mai hol I feo la koa kaleana oiaio ma ka waiwai, a me ka poe i aUa eia. e boo> kaa kok«mai, amekapoo anaiai» kkaai,e hoikemai iaa Mla i kakania ko Pahanui inoa e kona lima penoi i mal ka bon 8 o ke kakahiaka, ahiki i kt hora 6 o ke ahlahi o ka la M o Okatoba, ka manawa « hoolohe ai maua* ma komaaa hakooha ma Kalehuawai, Kakaku, Koolaoloa, Oaha, loa e hala aa la ta. alaila, * hoihoi no maua i k'A maoa eaoo waiwal Ika Aha KUkie. Me ka mahalo. M. PAU (w.) J*.KtTHI(k.) Na Lana Hoopooopooo Waiwal o Pahaōai. Kahuku, Koolanioo, Oahu. Sept. 29,18M. 14MC* OLELO HOOLAHA. NO KA MEA. CA *XOIIA MAI KA MEA Hanohano O. M. R«Kertao«. ketahi ona nawai o k» Aha Kiekie, e Kaoieho, oo ka hookohnia «a 1 Lum HoopooOpoao waiwai o KOKKAKAI4MA, o Wallaa.i — " «fta nei i Noiaila, na hoikeia I na Kanaka % paa km. ke ML o ka P<»ha,«Aakala 16oNowmah», M.U.lM^ikatwra 10 okakablaka,o4akaUam«kaboraloMota no ka hooisJMl ka oiaio o keia noi ana mal, a meoa mea hooie i h«iM. .i. —T i ka Haie Hookok>toio ma Hoaofo)ii,Oaha. noutm » . J»0. 15. )lARNA&D, J i Iloaolalu, #ept. 28,1864. iet4k >: J