Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 32, 6 August 1864 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

LAAU LAPAAŪ! AIA MA KAHI O i KAKELA ME KUKE Ma Honoluln. J. T. GOfVER» —Mnknwno, Maai. J. I). 11aVEKOST—Wnilakn, Xn»l. C. H. WKTMORE,-Ililo, ' «waii. J. W. BMITII,—KoIoa, KanaK lIE LAAU KAHIKO, AHE MAOPOPo NO HOI. Laau hoopauNaio me naKoe, A DR. JAYNE. HK M'l XA PILIKIA O KAMALII 1 KA Naio • m« ke Koo, a pt la hai n* kanaka O k» hope oia maa oiea kolo, oia ka k>)o. Oia aaa m kuto hope oia ka 1010, a o ka m&ke hoi i kekahi manawa, a nolaila mai oa mai e ae kekahi, e like me ka iepo paa. aalulu, pehu, «M», a , mc dh mai e ar. 0 k» Laau no kela e pau ai aa mau me» ino oei. Kia hoi kekahi. oka laau ku poao keia ika po« pOilUa Ika , wrla oka houpo: ika oaoole ika al; Ika nawmli» k" klo»; i ka mai pehu; i ka nalulu hoopaiiua ; 1 ka pooo o k* aeai «ahioe, a me na mea like. i'enei no e Inu ai i ka Lmu hoopau Nak> me m Kue: Ina oo kamalii, e hanai aku i huwkahi h»pakt4u a k« p«aa kl, i ka manawa hookahi no ke keiki malah> iho .» ka makahiki ho»kahi. Mai ka makahiki hooknhi a hiki i «a piakaluk. ekuia. ' eiua hapakoiu oka puna kH pono. MaiiaJlaV ai na «Mkahlki eono, hookahi no puoa okoa ka pooo. a mailaiia aku »iUwt kanaka makua, e hanai i elua, a t ekolu paha Hlua i ka wa , hookahi. Ika ira e inu ai, e hui i ka Uaa me ktpaba o ka , wai maoli. Oia hoi, Ina hookahi ka puaa laan. aUila, • huīia me na puna wai waoli eha; a p<-la no e inu ai ma ke kai.aht»k*. awakea hme ke ahlahi. Aka, i nui ka pilikla. alaiU, poou u .> elima inu am» ika la, penei; kakahiaka, kickte ka U, awakea. auwi ba (a. ahiahi. £ iuu mamua o ka al ana, aele kokoke mahep* iho. Laau hoopaa Hi a Dr. Jayne% JAYNE'B CARMINATIVE BALSAX. He laau malkei « oluolu hoi keia no ka 111, ka N'ahu, Nalaia. !We!a o ka noupo, Haua, Uoopailua walr, Luai, Lual a»»k%i. onoolo i ka al. Nahu me ka uwe no hui o na keiki uuku, a bm na mai like he nui. Kmo ole ka oluolu o ua maa mal oei i keia laau. I Penei v inu ai, ik» Inu ana hookahi. loa he keiki akahi I p\ha ona malama, a 2-ua paha lie uulkumamalua p«ha kulu a | hiki i ka iwnkalua ka pono. Ina he keikl mai na maiama eono a hiki I na mahuaa «walu, he hapalua puna ki ka pono. Mal ka makahiki li<««kaAi a hiki i i'lua, e inu no ia i puna kl okoa. Mai ka hiku &I ka waiu o ka makahiki, elua puna ka pono, a no kaoaka «akua, hepuno nui ka e inu ia l ka manawa hookahi. A inu ea, e hui me ka wal maoii uuku, (a like a UKe ka w%.i me ka laau,) a pela e inua ae ai. Kkolu, eha »"t' tsu ana i ka la hookahi, e Uke m« ka oui o ka piUkia. 1 akaka nae. Ina he nui ka wel*. a ina ua komo krkahi ai pono ole iloko o ka opu, e aho e moul e aiaaM» i maa Hu'aw Oia, a i ole, e inu i wahi paakai, a i wahl aila p«ba iti ini • ka mea inooloko, aialU e Inu i keU Uau hoopaa hi. Ina e luni ka mea mai, mahope o ka inu ana i ka Lanu, a p«%t ui ka luaiia, e hanai hou aku no e like m« aiaaiu*: a peU n>> | a pinepine, a oluolu hoi ko loko, a waiho mali* uo hui ka Uaei ma ka opu. j Aohe a makou mea e nol aku ai I ka r no o ke kauoha aku U lakou e lIOAO PONO i ua Laau Knnn a Kanka Jayne, hoike aku ai I ke ola o >.a men t pau 1 hoakakaiano kana ataa aau. i: a hoola, a e hiki aua no ke h«x,ia i ka mai KUNU, a me ke AXt\ ame na mai eae no hoi he nai wale; ao na mai lIOKU nu i ola nui, na niai i oia ole lna Uau « ae. K aho e oakuu • ka poe i mai ia. HE KUHA KOKO ANEI KOU? HE KUNU ANEI KOU? f HE EHA A\F! KOĪT KA V/J./ > HE KUNU UMll ANEI KOU mt ka NAE? j AOLE ANEI lIE KUNU 00 OU ? ! AOLE ANEI OU MAĪ KUNU ? j AOLE ANEĪ OU MAI NAENAE? AOLE ANEI OU EHA MA KA um&uma AOLE ANEI OU KUNU KALEA? AOLE ANEI OU UU MA KA i*»at>ao? A ina ua lona ia oe ia mau mai, alaila. • ike oe I k» oi* i w, LAAU KL'KU a Kauka Jayne. »*«*!«* M MAI HOOPAILI A. o 15.© » Mai Nalulu a ne ka mai D)spp«ia. (O k» nawaliwali o ka puu hoowall ai, Unko o ko kakuo wn waihona ai.; Ile pono ke al koke 1 ka laau a Iloaaie Oia a Kauka J«rat he laau oluoiu, ahe ola no l»ol. Aohe no he mai I oei« ke W kemnke l na laau hoonaha { a mai nui no h«ji ka poe e oU — me ka oluolu no hoi, ina e hooaiaopopoU. a e u»u u a» hoi <1* mau Ia.HU la. Aole no e oiuolu pono kekahi »ea, «Mi - iuoiua ana oloko o kona kino; aua ulu uui ae uo hoi ka a i k,-. kahi manawa ua make no, a ina e malama p»m%» U a « ina hui 1 nn Iluanle Naha, aiaila, oU rw>. No ka ho«Ui<» U ai» ouu « keia mau mea, noUiU, ke hooUha ia aku uei k» Hiiiiiil© Ola a Dr, Jmvnc. Me ka hiki ke hooU'ku i ka maikai, a na ka ha*» 1 maopopo m«i i ka ol o ke ola o keia laau luaiu •> aa luu • a me ka maikal no hoi o ka lou ana, a me k» oU awell ao h«. A ina no e inu ana U Uau, a»le no he mau bm« I h.H*Mu-.^ oia ka ai ana ame ka iau ana. Aole e iuo k« wath<) b»ihi <\ > ka mea, ua hanaia no a maik&i lo*. A ina e mu .a u* k.k . loa kii heliee iloko oka puu waino ai. Ma ka iutt aaa ** k ♦ haawina lulil, he mnikai loa no ka naha ana, a he m> h» 1 a me ka holoi pau i ke ino oloko o ka upu. DISIPEPESIA. (OU ka mal ono ole aka al i kekahi a tn« ka h«>o- * wali pouo ole ia hol o ka &i ikiko o ka puu mom ai.) O kela Iluaale HOOU a Kauka Jayne. lie maikai toa 00 ka ' Ihooikaika ana ia mau oihana oko wakou mau kiuu 1.,» ». olhi loa ka mai ana, alaiU, e hikiaaw* ke oU ke iuu puu k» Huaale me ka Laaa Hoomaemae K«k« a hoopau NAIO m« na KOE, •A. Kanka JAYNE, e iike me ka mea I kuhikuhiU mawaho o ka wahi o U laa» NO NA MAI MA KE AKE, MAI LENA, MAI MA KA OPU HANAWAI. NA MAI WELA, KA lIAALULU, KA MAI O KA lU, KOKO iNO. PAA 0 KA LEPO, MiU NALILI MAI KUNA, MAI WAHINE. MAI MOOPAILI A t* maopopo ]oa ke OLA o k«U mam lIUAALK. A •k* ■»«* wale do l koe i ka lehulehu oka huao u mau haa. A •« maikai oo hol o* Uau a Kaok» Jajo», «• ba buat* aaa 1 aa PUH4, ALIALA, ' KAOKIO, 1 PI'UPUI/, ! PEH', ! j ' KOAKIM. j | Hanene, liolo, | Ina mai wahine, īmeu mai « aa, mka KO&O a iaoino ®a- v M t kaM ■ f I |LAAU hoomaemae k °k, J