Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 23, 4 June 1864 — Ma Ke Kauoha. [ARTICLE]
Ma Ke Kauoha.
Ma ka lialawai oka Alia Kukamalu, hoakoakoaia i ka la 2 o lune i uehinei, maka liale nolio o ka Mea Kiekie H. 11. 11. Prinees3 Kamamalu, ka nolio ma ka noho hoouialu, ua hooholoia kekahi olelo hooholo, penei : līooholoia, E hoiko haahaa aku keia Aha Kukamalu i ka Moi ke Alii, o kauoha aku oia i ke Kuhina Kalaiaina, e hana koko aku no ka noonoo a me ka hooponopouo ana mo kekahi kanaka kupono, e hele koke aku iloko a ina na aina e ae, e imi no ka pono a me ka pomaikai o ka lawe ana inai i poe kanaka hana o na aina e iloko o koia Aupuni. A e komo koke aku no hoi iloko o ka hooponopono a me ka hana mo ka poe mahiai a me ka poe e ae paha c makemake ana, no ka uku i na iilo no ka lawo ana mai oia poe ma keia Aupuni, a e hana i na aelike me ka poe mahiai o kelaano keia ano, a e lmna ia i lilo ai i pono no ka poe e hoolimalima ana a me ka 10:1 i hoolimaliina ia, me ka loaa ole o ka poino a mo ka pilikia i keia Aupuni. P. Kalakaua, Kakauolelo. Mo KI'AIKALU llai.e, lloiiolulu, lune 2,18E4.