Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 18, 30 ʻApelila 1864 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

KA MOKUAHI KIALI'A " ANNIE LAURIE t " jgj HAALELE A.NM 1A HOXOIXLC--1 KELA POiOiNO KELI POIONO. (A hiki 1 k» pu hoa aoa a "Kf LAUKa.») 1 KA lIAPILUA O KA HO&A A AHIAHI NO LAIIAIKA, ULUPALAKUA, KAWAIHAE, m M KONA. Ka bo« ma Booola)u i U PiMoan. JASIO», au» * CO. L. U. A. O. M. Ilooolula. Auf. 29, 1863. «*-tf O- Ilt pooo tmpM«hooiU aaa i naokma» Iwhm—>niiiyii Iho, e uka U ka aka aoka I ka «m • ta«*U mI o ka «k»« Pulupuln ! I S A UA MAKAUK~ĀU NO 110l Al' E Kl'Al aka I k& poiopala, p«Mi -. PI'LUPULU i p*a i U »*«(*, ao k«u ao km paaaa. PULUPULU me ka anoan» i wae olei». 8 ken. no mn K l*»e no aa i ka welu lole a tac k* patop«la I ukm «• k* Kuakoa. U. M. WIXL 100-2« Laam fml o k» K ««k—. OLELO HOOLAHA. • KE PAPA AKl' NEI AU 1 NA MKA m pau, aoiee Hmale, m e Hamklpm i koa «mklaa KPi n *mre, im Kapihi, no km met, aoie no w*a • hookmm i koom hi k» «I» ma km*a pmUpmlm kmoohm. A. COMR*OCK. Hoaoiuia, Aperilm 1&, 18M. UM* ' OLELO HOOLAHĀ! " Eikk auanei nT mka a pau. ma neU hope mku, o maum o n* mm noom n» lom «i, no km mem, um hoonoho o K Kuakmammam, ma km Im »mk« «m, i mau nem hoopooupooo 1 koom mma «miwmi krvm m pm», mm* nm wmiwmi pmm m pmu, oUi eoU mum oU, m aoMm, o km pw m pau i mie mka mi oU, m me km poe m pma i mU *mi U U, m» m+~ um no « hoopooopono ai U Mi KIUKAi. „ ' M. HOOLKIA Honoiululu Mamki 12, lMi. 194-Im OLELO HOOLAHA. U*A POK JURG KANAKA MAOLI NO KA Ahm Hookolokelo Kampunl mm km Apm Khm, nm Nawie kuot>ukA *°*' kt P°mium, oim km U3 • Mm, Nmnlho, PUiwmlm, Kai*a, j. DmoMm, KMkoahloi, WkkwaW» Paniwal, Hk^ D. KnUhuli, NiktMAhtt. llululU, s. NmmM, 8. Kamahmk>, if Iloli, Kewn^ Klikmi, UoataL Kahui, Apolu, Hapuku, UuiUki, Kekom, Paom. JNO. X. KAKNAKO, _ ... KmkmmoMo ok* Ahm KUM». Ilonolulu, AperlU Sl. 1864. ]M HG AINA HOOLIMAUMi. «m b HOOLIMALIMA IA'KI Kt AHI7. ah pmmm o KOLO, ma km Apama o Konm Uou, HmwaU, A he 438 Kka km nuL Ao km po» • ■mkweak» aam e hoolimmiimm ium Ahupuam Im. K nlnw uim W. P. K. MLA, Ua k* Koeoa • ke ImN» Honoiulu, ApeHU IS, 186A. 12M> Ī>Jl HALE KUAIT MA LAHAINA, MAUI. M E KUAIIA ANA KA PA HALK ■;): e waiho nel mm Lmhmiom, Mmai, • pih mnm m« km MUL Hale PiaU Kmhiko. OU km PmHmUo KKAKA, m o km poe mmkemmk* mnm, • mimmu no U TT. F. K. ULA. Uonoiulo, ApeHU 7,186L \M-it OLELO HOOLAHA HOII, Bartow a me Stillinan. UA WEHK AE NEI NA MEA NONA NA Halekuai Mea Ai, oU hoi km PUAA HAMK, ke *AMAXO, BAKBMA, PALAOA. KO, KI, m ma nm mem im» hoi m pma • pUi amm 1 k« mmm ma al, a um mmkmukmu Uum • komi ohiolu aka m» mm m pw e hele ana i o Uum'U' K mmi •nm Tn>h—|i. • kkammkm no iha. AU ko mmma H ALKKUAI m* km -■— kirmii hmua o ko Dmimmnm mm Umlekumi, mm ko Almoui AUL HMm UUIUe U! MAIiMUE U! Ki L.li! Ki UIH! |xUU!!! KE M AKEMAKE NEI KA n mem mu km Iwm "*i*" a«4, • kMA aku i na LOLI • nm aoo a pmu. k* auaoi kapmna, oimhoi km U>Ll mmi ka ahm laihm Ukn a Ukl i km mkmm, &umm hoi; taf ke kmuUi pono Um maUwmmikmt,m pMiai ka e poao ai: K !kw> Ike kml mmoU okm memam il*ks o 'rihmi. m e pmllm i elua horm, • hoopohm «aka mo aa k» kam • U UKi, I A—AmAi pmka inika mmi oki m hoopoha h»i Trn īi i okm Loil, aoha pono k« hoopaka U km ammm | a aa« la wa mea Ikm hmamlm. aUIU. kanlai m amku maikaL A lm*hknmim peim, e uka oo aa 1 Kaiaa Kamala (•) a» ka im>m LOLI hookmhi, m iam do hoi • nuoai kim k* lim •ka £3u. aUlla, nal ae ao ka ukm. P«&»1 k* kmmi aam: ImiUmUlM, km kw okm Loli, ——tr | —-rn 11 kia »nan l^ka Ehlhm k«o«ta oo ka paoaa; m iam a«mta Whm, £twm k». neU do km pmoaa hookahi, m peU aka. Kia KnmiiH« r. .ktmmk> aa «mm • kaal t ka LALA MANO ame km PKPKIAO LAAU. A matam«ka. e lawe ae ookoa I ka L«ll, Lmlm ** — *• Lmma« mm ko>« Hmlek«mi, mm k« Aluml Mmam,iiikii iho okm HmUkuai a AKK, a mmmammmi M«kkiīlika• nmkmnmkmHe«sll,almeHalwlm. Mekaemhmlm. AKCWAI,—Mm Kml^m. Hoooiolu, Aperflm «, l»6t. 1 KA POE MEA FAT.T» KUAI KUAAINA» WAIWAI HOUI I hikl mmi an mm mmkm | k« mmi m*l. A E KUAIIA ANA MA KA HALE KUAI HOOPUKAPULA J. T. "W"aterfiouse, MA KE ALANOI MOIWAHOiK. NA LOLfi AHINAHINA O NA AM A mai AlamkiuiuOmŪ,mekm Ultmat> Wr *t*- ki'-i*-—, ir- rrSii >~r.««ti>a. īaihkhA uU. Kukaeamlo kaok«a, mv k« kakaaoaU aam, ha 9» Whk km Im|a. Mahuhihlakmokaa, aWaM, «Ua'm, awmkHWM^h «mki&ee aaa«ibmMt«> Ww «ml®. T-'n n'n'ī jrt-trrr n' Yi r~hft nnaakiam Mm )iUmii klaa am am pnUmai Wwu. - Noho Bo KaMkm, me am auho Bm «Mkmak «aa «m kMm. Km hminmkmBiUkmo amM»»mp«u, mot* am —pliīil aae nui wmk. Nm «mU, pema ota i kmhakmiu^ JOH» T. WAT«UKNJ«K. 122-am UaliKamiKalalWl^^