Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 17, 23 April 1864 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

LAAŪ LAPAAU! i AIA MA lUkBI t> | KAKELA ME KTKK | 1 Ma X3onolulu. i J. T. GOWER,-M»k»w*#t i J. D. HAVBICOBT—JU*i. |C. 11. j J. W. SMITII,—K»Ioa. K»»ai. HE LAAU KAHIKO, A HS NO HOI. Laau hoopau Naio me na Koe. A DR. JAYNE. HE KUI NA PIUKU O KAMAUI l IL4 ** T '- - r tiTTiinn« īmliw hope ot» ni mea oU k» M». Ot» wm» mm» k>4w hw> «kktMa,>okaMk«M iMUhaiii« oiiew kekahi, • Ukt m* k» to|M fu, aahMa, » me d« anl • ae. 0 ka Uin no k«fa • p*a »1 «* wui Uw mL XtoboitotekL Ok»faHkateiMMMMiib%pw*Bft» t u ok* koapo; tka mw «t» ik«•( 11 kmaMMOiMa «k» hMK.. I ka bm{ i ka mM« | l k» pww •*» a lta «abioe, a me aa Uk<s. Pa*l ao • ttm ai I k» Um NM» »» »Sm : Ina oo kaaalii. • haaai aiea 1 hookahi kapaknlu • ka aaak k), ika Btaaaw» boakabi mk* ImUU aaalak» iko • bo«kahL Mal ka makahiki kankaU a kiki l %a -inkiklki «tM«. eloa te|«ako)a •ka p«aa k% paaa. M*UaUaV» --- mi-m-n •«». Hookahi no p«aa otea ka paao, a MaUaila aka a i ka •* kaoaka Mkaa, • kaaai i «kia, a i «k«4i* (wka am » ka m hoakahL Ika«a • Ina al, • b«i lte laaa ne ka aaka»u wal aaoU. Oia M. iaa hMkahl te »wm kMa. aMte. « teua m« na pona wai aaott eha> a pria w> • taa al na te teteWak v avakca am» k« ahiahL Aka, I aai ka p«AK mim eiina Um aal l ka la, p*tw» { kakahlaka, ki*ki» te W awww» auwl ka la, ahiahL K tna maw o to ai ana. aol» tekMte»ateyi ite. Laau hoopaa Hi a Dr. Jayne. JAYNE S CABXINATITE BAU.iJ. He laaa aaalkei a oiaohi hoi IMa m te K, te Mate. SWMa, Wela ote Houpo. Haoa, Uoopailaa «al», Uni, , oooolot kaai, Mate bm ka ••*• n» tel • aa kMlu, -r-Wi ■ n na mal tfke h« oal. &aool*kaoiaota« aa»aa om! ad i kcte laaa. I Penei e tmt a!, ika inu aaa hookahL lut U< k«tki akahi i to i Ina he keikl mal aa mahima waa a Mki I ea ea^wa^*. b» hapalaa ptoa kl ka pma M»f ka heWnal » hiki t «lu», • iaa no la l paaa ki ukua. Mat ka Wea a» u wahioka makah&i, ai he/uf*a ka « ina ia (ka autn *-*it A!an«a,ahat m*te wal aMMliaaka.<allte aMa».tew*, me ka la*u,j a peU • liuia ae ul. Kkola. »ha — —>-- l*« ana l kalafao«tehl»e Ufe« at towittka|ttkk 1 akaka na». loa h<> nul ka wala, a iaa •« kma* tehahl ». jw» 0* Uote Oka opo, • • «airriLriSsU Ola, a i ek», • Inu i wahi paakai, a 1 v»hi aJW j«- . tema bM«lote, alaila • iaa I■ — » v lua e iual te mea nt*i, iuah< ue u ka l&aaaaika ' — amu • i te kwiia, e hanai hM« aku a pineplne, a oluola hoi ko loku, a v*lte aaiii* a» h>« ka »— • | Aoh* a makou mea • nol akn ai ika UhaWia. t , h | uo o k« kaaaha aka ia iakwa « BUAO n«U# 1 ut | Laaa Km a Kuka Jtjrw, , hotk« aka al ik« ota oiaana mu i hoakakaiaM *~"— — j aau. Va hoola, a • hikl aaa w» k*he*k iha wa |KUHrir, NAU, a MM> U AJ*W, ka pon imai ia. HE KUHA KOK.O ANEi KOV* HE KlhW ANKI KOUt HE EHA ANEI KOU KAKIAi? HE KUI\'TT Umi ANEI KOU mmha SAF." | AOLĒ ANEI lIE KUNU OO i>C ? ! AOLE AN T EI 0V MAI KI'NU % AOLE ANKI OU MAI NAB»AS* AOLK ANEI OU IHA MA KA « AOLE AXEI Olī KCKT KAUEA ? AOLE ANEI 017 BIT K^ A laa ua loaa laoa iamaa »«i. Aik. . . ... „ LAAU KCJtU a *aate4af«r* ** m »** **' NA IWAI HOOP4ILUI Mal o A lr#h» M*i Nalili a «e ka aul I (O ka aawallwalie ia puu huoeaM ai, Bu*w • te*e*w™u. walhwiaaL) ™" | H»poßoteaitek»ikalM« a Hwmi» Ohi a Ka4te Ja«w te laMahiohk,ate«kM»hai. Au*w aa komake I na Uau \ a aai a» M te m ». t ■w kaot«oi« no hoi,laa• hwwMwpeaela, a • bHate ww! I Apt * "••»|— — L -IWii awM. uwi l j "• a «a «k» wtiaaaah«ttemal.a . ! k»Mii»«Mwa «a mate ao, a iaao uwlwaa {hmw i» a « iimi hM , aa Mnaal» Khha, >laifc. «aa». (<« ka C h Z wT kela uau maa, noiaiia, k« teulaha ta aka «rt k.% HuAale Ola Qi Dr. Javu^. M» te htkl k« hMlalm Ite wmkai. am te teaa 1 a^. mti I te 14 • te*»T2a^mww^V^L^l a »• ka malkal a» tel • ka o» w«, ama Itets >Z Aloaaoeianaoaialaaa.aaWnalwmaa ZaTteL2LZ. jjji ®i '#•ka Im ana. Aula • a* - tenwa,aahaaalaaoamalkai * tafcte tete« Uote •ka aau w*tm •». 1U te lwt^!T SSr» * : DISIPEPESIA. JftsffAtt , ssisrtl a2a^^\SMa* U»wle a« ka Lwa " «n Eak« a hoapaa SAIU ma aa KOA, A Kauka JAYNE» • Uke me te ltehMUa maw«te ateW . u laaa. NO »N"A MAI MA KE AWL MAI L&NA, MAI XA KA OPl' UANAW U, NA MAI WELA. KA UA.fLCLr, EA MAI O KA !U. KOCO t»K PAA 0 KA LKPO, XAU Ll MAI KUNA. MAI WAHIXK. ««■•IaIIAI KOOPAILI'A malkal ao hai aa lau a Kaaka J*l^aJteZ3law«tm«w! PDBA, lUII.I, KMIM, rornf«, w> KOAll'.Vt, ; ■aaeae, M*. j, aaart«»hla*ttm»aamal»«t a»tettK>»MNMMLa» L LAAU HOOMAEMAE KOKO. | ; ~JA