Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 17, 23 ʻApelila 1864 — KA MOOLELO O IOSEPA. [ARTICLE]

KA MOOLELO O IOSEPA.

»J9X>X7 3LB. fKA, (7A MANAOIA E KEKAfII poe, he poe naaupo ko Aigupita i na mea e pili ana i ke Akna, a kuM hewa lakoa o ke kiaha o ke Kiaaina, a ia no ka mana iloko oia mea e ike ai ka poe nana iloko i na mea e hiki mai ana, a e loaa paha i kekahi hana i hana maluia, a i kekalii oleio i oleloia; oia paha ke ano kilo i oielo mua ia.

Ua manaoia, ua kanoha o !osepai ke kuene ana e kuhi i na hoahanau ona i ka aihue i ke kiaha ana i manao nui ai, ana hoi e huli nui ai, i hiki hoi ia ia ke kilo aku, a e ike pono ka mea nana i lawe.

Ua hana ke kuene e like me ke kauoha a kona Haku ; a ua haohao loa na hoahanau o losepa i ka mea i hana ia, a i ka olelo i oleloia ia iakou.

A Ihōike lakoa i ko lakou kahaha ana, e i ariaV "No ke aha la i olelo mai ai kuu haku i keia olelo ? Aole loa e hiki i kou poe kauwa ke hana e like me ia. Eia hoi, oka moni a makou i loaa ai iioko o ka makou mau eke, ua halihali hou mai makou ia nei ia'oe?; mailoko inai o ka aina o Kanaana, a peliea hoi makou i aihue ai i ke dala, a i ke gula hoi noloko mai o ka hale o kou hAkU ? A i ike ia niea i kekahi o kau poe kauwa, e make ia, a e lilo makou i poe kauwa ritf kou haku."

no ke kuene i keia olelo a lakou, (ao* le hoi oia i oolea e like me ka lakou olelo,) " O ka mea ia ia ke kiaha o kuu haku, e liIq 6ia i k«(uwa na'u,-' wahi a ua kuene nei, " a e hookuuia oukou."

Alailn, lawe lakpu i na eke mai na Hoki mai, a wehe ae la e huli i ka mea i nalowale ai; k w*» 1 , hoomakk ke kuene ika huli ana i ka mākāhiapd, a hiki oia i ka hanau hope ia Beniamina, aia ka iloko o kana eke kahi i waiho ai o iia kiaha nei.

1 lea loaa ana o ia mea, nui loa ko lakou pihoihoi ame' ke kaumaha ; a haehae ae ia laleoii i ko lakou mau aahu, no ka mea, e lifee me Ka lakou hana mau no na pilikia i hiki mai ia lakou.

A pau na eke i ka hoihoiia maluna o na Hoki o lakou, a hoi pu aku la lakou me ke kuene i ke kulanakauhale.

I' ka hiki ana aku i ka hale o ke Kiaaina, a hele imua ona, kulou lakou a pau ilalo i ka lepoi

A ala mai la lakou, ninau mai la o losepa ia lakou i ke kumu o ko lakou laweana i ke kiaha, a i aku la, " Aole anei o oukou manao ua hiki i ke kanaka e like me a'u nei, imi a ke hakiio, a hoomaopopo loa i ka ineii ania i lawe ai;" Pane ae la o luda me kona poe hoahanau, u la makou e pane aku-ai ia oee kuu haku ? Heaha ka makou e olelo aku ai ? Pehea makou e hoapono ai ia makou iho ? C7a loaa i ke Akua ka hewa o kau poe kau* wa nei; eia hoi, he poe kauwa makou na kp'u haku, o makou hoi, ame ka mea i loaa fte kiaha ma kona lima." Aole paha o luda manao, ua hiki ia lakou ke hooiaio i ko lakou pono ; ua manao paha oia, na Beniamina paha i aihue ua kiaha nei, aole nae i manao nui pela. Aka, no ka looa ana ia lakou ka pilikia like mamua, ua manao paha oia he mea imihaia na ke Kiaaina, a i ole ia, o kekahi kanaka e ae paha, i !&ea e pHikia ai lakou, a i hana ai hoi ma kana mau hana oolea. Me ka manao paha, i hoike aku ai o luda, tta hewa lakou a pau. Ua manao paha oia ina ia mea e hoola ai ia Beniaraina, na ke keiki ana i lawe ai malālo o kōna malu, i kauohaia eka makuakane. A ; manao hoi pwiha oia, ma ka haawi ana ia lakou iho ma» luna o ka lokomaikai o ke Kiaaina, a hoike maoli aku i ko lakou hewa, a e hoemi mai puha oia i ko lakou hoopai ana; a e hoapaahaoia paha lakou, aole e pepehi koke aku. Ama ia mea e loaa ai ka manawa kupono imi ai a hoike aku i ko lakou pono.

Eia hoi kekahi wa i paa ai na hoahanau o4o8ej» i kona mana Kiaaina; cfa hiln ia ia ke hookun ia lakon i keia hewa o ka aitfuc ana ? kem* kiaha ; ua hiki nae ia* i& ke hoahewa ia lakou, (oia ka aihue ana o ko lakou hoahanau ponoi,) a kuai aku ia ia i kauwa hooluhi< Ina. ua hoote lakou i keia, a hoike e like me ka hoike ana i ko lakou i(rfakuikane, ua make o losepa, ua hiki ia ia ki olelo ma ha olelo potote ke hoike akii i ko lakou wah*h4e; ia manwwa, a piKhua loa ko lakou manāo am« ke kaanmh». Ua hiki ia ia ke hoopalemo- i&lakou ilalo me ka hilahila nui ame ka hoahewa nkp ia lakou iho; ua hiki ia ia ke hoopai oolea ia lakou, ina pela kona manao, aole oae pela. Okoa no kona manao nolakou ; a ke hoo» paa nei oia ia lakou iloko o ka pilikia, i mea e hoomkaukau ia lakou no kā mihi hoKmno; e hoike lea ana hoi ia lakou i kona ano aioha, a me kona kala na-1' ko lakou hewa ia ia; a e alhlmi hoi iā lakou e ike i ka ke Akua hana, ma ka hooko ana i na moeuhane, ka mea ino i ko lakou manao mamua, i hooili mai r*ae i ka pomaikai maluna o iakou, o ko la> kou makuakane a me na ohana hale olakoa. Aole maopopo ia kakou na me& a pau a losepa i hana'i i kona noho pu ana nae koha

poe hōahan&u. Aole lakou i ike pono loa ia mau mea. Aole i hai pau loa ia ma k& Baibaia, «a manao nae o ioaepa he kumu pono nona, no na mea ana i hana'i, a ua makemake maoli hoi oia e hana i ka mea maikai /10 kona mau hoahanau a me kona makuaiane, ua akaka no ia, ma na mea a kakou e ike ai maloko o keia moolelo.

Ina ua hana o losepa, aua oleio paha raa ke ano hoopnnipuni, aiaiia ua hewa oia, aole hoi e hiki ia kakou ke hoapono ia ia. E hookoiokolo kukou ia la me ke akahele ; a e hoomanao hoi kakou i ke ano hewa o na kanaka i pili ia ia, me kona hopohopo o loaa e ia. lakou kona ano, a keakea i kona manao aioha ana i manao ai no kona makuakane, &no Beniamina, ameka ohana a pau o ko* na makuakane ma Heberona.

E nana kakou i ka losepa olelo pane ia luda. CTa oleio mua o luda ia losepa, ua iilo lakou a pau i poe kauwa nana; ahe hiki ia ia ke hoopaa ia lakou a pau, no ko lakou hewa. Oielo mai ia o losepa, " Aole e hiki ia'u ke hana pela; aka, oke kanaka i loaa'i ke kiaha i kona iima, e lilo ia i kauwa na'u; a o e hoi aku me ka maluhia i ko oukou maknakane."

He mea kaumaha loa keia ia iuda, no ko- | na hoohiki ana i kona makuakane, e malama | loa ia Beniamma, a hoihoi ola ia i Heberona.

Heaha ka ludā e olelo ai, a e hana'i paha ? Aole paha hiki ke hoike ika pono no Beniamina. Ua ae mua oia iko lakou hewa, he poe malihini lakou a pau ma Aigupita ; aia lakou a pau ma ka lima o ka mea kiekie ka lua hoi o ke'lii nui o ka aina ; aole hoi he kokua, aole makamaka ; a ua hewa lakou, ma ko lahou ae ana i kekahi mau hewa nui. ina e pili keia hewa nui maluna o Beniamina wale no, e lilo oia i kauwa hooluhi, aole hoi e hoi hou i Heberona, a malaila e lawe aku i ka oho hina o lakobo ilalo i ka luakupapau me ke kanikau nui.

Iwaena o keia mau manao pilikia, a poho, pane aku la o iuda ma keia mau olelo hooikaika, "■Auwe, e kuu haku e! Ina iae mai knu haku i kaua kauwa nei, ke hai aku i kekahi olelo ma koha pepeiao, aole e wela mai kou huhu i kau kauwa, no ka mea, ua like oe me Parao.

Ninau mai la kuu haku i kana poe kauwa nei, i mai la, " He makuakane anei ko oukou, ahe kaikaina anei ? " A olelo aku la makou i kuu haku, "He makuukane no ko makou, he kanaka kahiko, a me kahi keiki o kona wa elemakule, he mea uuku; a o kona kaikuaana, ua make ia, a ua aloha nui kona makuakane ia ia.

A olelo mai la oe i kau poe kauwa, e lawe mai ia ia ilalo i o'u nei, 1 ike aku kuu maka ia īa. Alaila, olelo aku. Ia makou ia oe i kuu haku, aole « hiki i ke keiki ke haalele i kona makuakane; no ka ina hoi e haalele ke keiki i kona makuakane, e make no ia. - A olelo mai la oe i kau poe kauwa, " A i hele ole mai ko oukou kaikaina me oukou, aole oukou e ike hou mai i kuu maka." A hiki aku la makou kau poe kauwa, i ko makou makuakane, a hai aku ia makou ia ia i ka olelo a kuu haku. A olelo mai la ko makou makuakane, " £ hele hou oukou e kuai i wahi ai iki na kakou, i ole kakou e make i ka pololi. Olelo aku la makou, " Aole loa makou e hiki ke hele iialo; aka, ina e hele pu ko makou kaikaina me makou, alaila, e hele koke aku makou ilalo ; aka, ina aole e hele pu ko makou kaikaina me makou ilalo, aole loa no e hiki ia makou ke ike aku i ka maka o ua hakula." CJoU i pau.)