Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 16, 16 April 1864 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

KA KIALIA " ANNIE LAURIE g HAALELIi ANA 1.1 UONOL.UI.(7I KELA POiONO KEIA POAONO. (A hlki i ka pa* hou im o «KILAUKA.**) L KA HAPAM A O K.A IiUKA 4 AUIAHI ivo r.AH\INA, irtrPAT.AKirA* KAWAIHAE. a «e KOKA. Ku l*ou m\ Uouolalu ( k» IKooiio. JANION, GRKXN k Cl». L. U. A. U. M. Houoiulu, Au*. 291, 1893. H-*f ITT He ponp lupwe hooili ana l n» ok&i» ke houmaopopo ho, e uwu i» ka uku moLu l k» wa e Uw*i« m*i o ka ukaaa. Pulupulu! jfl( AVA MAKAUKĀe NO HOI Al' E KL'AI aku i ka pulup>)lu, •. PULUPULU i pau i ka nki», 20 ken. ao k* inm» PULUPULU tnJ ks anoaoo i >te o)»It, A kra. u p*** K lawe no au i k» weiu luW ame k» pulupuhi i uku bo ke Kuoko«. 11. M. WIKL 100-'im Lnna Pai o ke (mH«. ŌLELO HOOLAHA lIOIT, Bartow a me Sllllma». UA WEIIE AE \RI NA MEA NONA NA inoa m&lua» i Halekuai Mea Ai, 9ia ho» ka PUAA HAM»; tc KAMANO, BAftCNA» PALAOA, KO, KI, a me iu mea nu hol a pan • pili ana i k* ano maa »1, a ua makaukau Uua e kuai oiuoiu aku ok aa kUMka a pM e hele ana i o laua'la- K heie mai •aa makamaka, e Unmaka 00 oukou iho. Aia ki m«ua lIALKKUAI ma ka aoao kam*baua o ko Dalman» ma Halekuai, ma ke Aianui AUL IKAPOE MEAHALE KŪAI KUAAINA! WAIWAI HOU! 1 hiki mai ma ua inoka hop« i k« aaai A E KUAIIA ANA MA KA lIALE KUAI HOOPUKAPUKA o J. T. MA KE ALA.NUI MOIWAHINK. Na lole aiiinahina o na ano a pau; Ainakini uliuli, me ka Lnle nao. Na loie kalakoa, nuo paiule uwewahine. ame ka ialt i' l * - uia. Kuknenalo keokr», me ke kukaeualo tuvn, h<* 3« iaiha ka laula. Na hulahiu keoleo, ulluli, uUula, amena lole oinaomao. Na lole makalena, ame ua klhei «ahioe o n* aaa he Whulehu waie. Na polule keokeu, me ka palole awwtahiae. Na palemal kino ok> na palenal Vtn». Noho lio Mamka, ne na ooho Uo mt n ttvpa, Na liainaka Silika o na ano a pau, ame na waiwai • aa Im nui rale. Na kaula u kela &no keia ano, a me na mea e ae no h» aui waie, pau ole i La heluia. „ JOHN T. WATIEHOUB«. Hal* Kuai N«to ]M OLELO HOOLAHA 1 NA KANAKA HAWAII! Makai iho o AIOUPITA Ma liopo ilio o loi Pa O MAHUEA! KA Pa ELuai Papa o LEWERS & DICKSON, ALAILA E LOAA AI NA PAPA O KHA ano keia ano, me Ke KumuKuai maeepoM oa. aaMlk • naue mai oukou e lae i Ka oiaio o Kela leo paipa. a oukom • aa maunuuu Ilawaii. NA PAPA OLEGONA, LAAU lIALE A.ME NA POU t LAAU KAOLA A ME NA PINE PA t LAAU AAHO HALE PIU MAOLI PAPA ULAULA, PAPA PAINA, PAPA KEPA A ME KA AAHO, PILI ULAULA A ME KE KEOKEO. Eia ka mea KUPANAHA Ma keia hale—maaoei i wiliial ka PALAOA « ma ka HANA PAHū e like loa me ko TJLAKOHBO mamua, i kona wa o kau ana, aole i pau t k% ahi mamua; nolaila, e naiie mai e makaika». Na Pena Keokeo a me ka Omaomao, Na Pena Uiauia a me ka Eieele, Poho, Kolu, Hulu Pena, K(JI o na ano a pau, LAKA o na ano a pau, Ami, Kilou, Kui kakai moena, Kui Nao, Pani Hale, Pani Aniani, ftke, Aniani kaawale, ft*ni 01epale|W| A PELA WALE AKU. kalokamaummaamaakmi, «aakakawkmU eUwwi papa, me ka mahnna pooo ho< '>" —— r > iw. . —. , a mal al ka powaikaU i ioaa maa ia imm —-— lloooluio, lanuaii «, 116«. i