Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 14, 2 April 1864 — Page 2

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

EIA MAI E NA MAKAMAKA!

No ka nui a manuanua wal hoi o ke kooa mai, me ka nonoiia mai o makou, ame ka hooia pu ia mai hoi o ka nele o ka lehulehu i ke dala ole, me ka hai puia mai nae, he hookai hala wale no kahi mea loaa i ka poe e makemake ana e lawe i ka pepa, a no ko makou manao no hoi o kapaia mai makou he poe mau-a. Nolaila, e ika mai e ka lehulehu mai kela a keia pea o ka aina, no na kumu i kaiia'e la maluna, nolaila, uahoalualu iho makou i ka Rula Paa a makou i kukulu ai, no ka uku mua mai a pau, a ua ae makou e lawe i Hookai Dala no na malama eono. A o ka poe a pau e makemake ana e lawe i ka pepa no na mahina eono, e loaa no ia lakou na helu a pau, mai ka la mua mai o Ianuari, a hiki i ka pau ana on a mahina eono. E wiki! E wiki mai oukou e na makamaka.

 

KA NUPEPA KUOKOA

HONOLULU, APERILA 2, 1864

Ka Lunamakaainana

Ma ka make ana'ku nei o ka Mea Hanohano William Webster, nolaila, ua hoohakahakaia kekahi noho ana o na Lunamakaainana o Honolulu, a e koho houia ana paha iloko o keia mau la iho; he oiaio, o ka wa keia e pono ai i na kanaka ke noonoo a ke koho hoi ma ke kanaka i kupono ke imi aku i ko lakou mau pomaikai a ke malama hoi i ko lakou mau pono kanu. Ua maopopo no ia kakou a pau o ke koho ana o na wa i kaahope ae, ua pupuahulu, a ua kupikipikio no hoi ka hana ana, a ua koho ke kanaka me kona makemake ole, ua alakai huluhuluia a hiki i kapahu balota me he kanaka la i hana i kekahi Karaima, a ma ia mea, ua hooneleia ke kanaka i ka pono o ke koho ana i kana mea i makemake ai. O ke kanaka la pehea, ke kanaka kupono e pani i ka hakahaka? Ke manao nei makou, o ke kanaka i kuokoa ka manao, a i hoopilimeai ole hoi ma o a maanei, e manao like ana i ka pono ame ka pomaikai o ka Moi, ame ke Aupuni, ame na Makaainana--ka poe hoi i hou ole ia ka ihu me ke apo keleawe, me ke alakaiia i o a ianei, me he mau holoholona la--o lakou ka poe kupono ke kohoia i kauwa no na makaainana. Eia keia mea nui a ka lehulehu e noonoo ai, a e ninau mua ae no hoi ia lakou iho, he pono anei i ke kohoia ka poe e noho ana iloko o na oi@ana aupuni i poe Lunamakaainana no na kanaka? He oinio, aole no paha he Kanawai e papa ana i ke komo ana o ia poe, aka, iloko o ko makou manao, aole e hiki ana ia poe ke hana pono i na hana i waihoia'ku lakou. No ke aha? Wahi a ka poe ninau mai, no ka mea, aole e hiki ia lakou ke malama i na haku elua. Ina paha e hana ua poe Luna Aupuni nei i ka mea e kue ana i ko lakou mau pono ponoi iho, alaila, aole no e nele ana ko lakou hooko mamuli o ia mea, a hoopuheu wale no i ka pono o ka lehulehu, anolaila, aohe pono iki ia poe ke lilo i Luna no na Makaainana--a aole hoi o lakou pono ke hoaahuia i ka hanohano o ka lilo ana i poe nana e imi ko ka lehulehu mau pono. No ka mea no hoi, @a hookaawaleia ko ke Alii waha ahaolelo ma o kona Hale Ahaolelo Alii la, a ua hookaawale mai no hoi ka Moi i ka waha ahaolelo o kona poe kanaka ma ka haawi ana mai i ka Hale o ka Poeikohoia. Anolaila la e na makamaka, i noho a i hoea mai keia poe i mau Luna e koho aku ai, alaila, ke manao nei makou, aole kakou e hana i ka pono ia kakou iho, ke koho kakou ia poe. O ka nui o na Luna Hawaii iloko o ka Hale o ka Poeikohoia he 21, oiai hoi o ka nui o na haole, he elima wale no i keia wa, ua make aku nei ke ono. A no ia mea, he ekolu hapaha a oi ae o na Luna, he poe kanaka maoli wale no, a he emi malalo iho o ka hapaha ka nui o na haole o loko. Peheha la, in a e koho ko Honolulu nei poe i haole i pani hakahaka no ka haole i make aku nei? Ke maoao wale nei makou he kaulike maoli ia. No ka mea, na lawa hoi ko no kanaka Hawaii mau pono i ko lakou mau Luna, a e pono hoi e kohoia me ka lokomaikai aku o kakou na kanaka Hawaii i ko kakou mau hoahanau ilikeokeo--na keiki hookama a Hawaii nei, ma ke koho ana i haole, i mea nana e imi ka pono o ka poe kanaka ilikeokeo o ka Moi. He nui n ka poe makaukau, ka poe no hoi i kamaaina i ka oihana kau Kanawai oia hoi o Mr. James I. Dowsett (Kimo Pelekane,) Aberahama Fomander, a me H. L. Sheldn (Hale Seledona.) He mea i maopopo i na e kohoia kekahi o keia poe, e ku ana no ia i ka makemakeia e na haole e noho nei, a he poe no hoi i hoaoia, a ua maopopo ko lakou makamaka io ana no keia lahuikanaka. O ko makou manao keia, aia no i ka lehulehu ka noonoo pono ana mai. A o kekahi mea kupono hoi, oia o Mr. Henry A. P. Carter, oia kekahi Kalepa o keia aina, a he pono hoi ke haawiia i waha no ka poe Kalepa iloko o ka aha kau Kanawai o keia Aupuni. He keiki kamaaina oia no keia aina, a he mea no hoi i ike i ke ano o ka noho ana o na kanaka Hawaii.

 

NA MEA HOU O HAWAII NEI

ANOANO PULUPULU.--Eia ka anoano pulupulu maikai loa (Si Ailana,) ma ka Halekuai Buke o Mi, Wini, a e loaa no i ka poe a pau e makemake ana, ke hoouna mai i kahi hapaha, e pono e wiki mai e na hoa, o pau e auanei nele oukou. KA LA I ALA HOU AI.--Ua hoomanaoia ka la i ala hou ai o ko kakou Haku ma ka Halepule Katolika oiaio ma roma, ma ka la Sabati i hala iho nei, oia hoi ka la Pakoa. Ua ihiihi a eehia no hoi na mea i hanaia ilaila. Ua mahalo haahaa ka naau i ka ika ana'ku. HALAWAI E@ANALIO--Ua kauohaia mai makou e hai aku i ka poe a pau e pili ana i ka ahahui E@analio o Hawaii, e halawai ana ia poe ma ka la 21 o Aperila nei, ma Nawawa, Kona Hema Hawaii. E nana no oukou ma ka olelo hoolaa i paiia ma ka pepa o keia la. HIMENI HOU.--Ke hoomakaukauia nei no ke pai buke ana i kekahi Buke Himeni hou. Oia hoi, ua hoohuiia na himeni kahiko me kekahi mau kimeni lehulehu wale i hakuia iho nei. Nolaila, e na makamaka, e hoomakaukau i kahi dala i loaa'i kahi himeni hou. Aia a makaukau hoolaha'ku. E WAELE I OLAHONUA.--E ike iho auanei ka lehulehu o keia Apana, ma ka Olelo Hoolaha ana Luna Nana Koho Balota, i paiia ma ka pepa o keia la, e kohoia ana i Luna makaainana hou no keia Apana, iloko ae nei o ka la 18 o keia malama, i pani no ka hakahaka i loohia iho nei ma ka make ana o Ka Mea Hanohano William Webster; nolaila, iloko o ko makou manao ana, he pono i na poe a pau ke noonoo mua, a ke kuka hoi i warna o lakou iho, no ka mea kupono ke kohoia i Lunamakaainana no lakou. E wae, a e kanana maikai i olahonua, mai manao e hoopilimeaai ma ka aoao hoomana o ke kanaka i manaoia i Luna; ala, e nana i kona ano naauao, a me kona ano kuokoa, e hoopilimeaai ole ana i o ianei; aka, e manao ana ma ka manao nui hookai, oia hoi ka imi i ka pomaikai holookoa o ke Aupuni a me ka lahuikanaka. E pono i na kanaka, ke halawai a kuka pono. He nui no na poe e olelo wale ia mai; aka, o ka mea nae i maopopo loa ka makemake ia, oia no o Kimo Pelekane. He kanaka ia i lako i ka manao kukoa, a he makaukau no hoi me ka ikaika i na hana o ka Ahaolelo, anolaila, he pono no ke koho ia ia.

 

LILO I KA HULA AME KE OLI

E KA NUPEPA KUOKOA E; ALOHA OE;--I ka la 11 o keia malama, he ahaaina ma Honopueo kai, a malaila i akoakoa mai ai kekahi poe he lehulehu no, a ua hele pu mai no me ka poe i hoomakaukau mua ia no ka hula ame ke oli i kainoa o ke kaikamahine a Aiwohi me Kamaka. O ka inoa o ua kaikamahine nei o Kaenaokalani, na ka makani (akua) i kapa i ka inoa o ua kaikamahine nei. O ka nui o na dala i lilo a ka poe nana ke kaikamahine, $,9.00 ua loaa i ka mea hula ka polohu@u o ka eke, o ka nui o ka manawa o keia oli ame ka hula ana, hookohi hoka paha me ka hapa. Hookahi nae mea @'u e kanalua nei, o ka makukane o ke kaikamahine, oia o Aiwohi no kona kokua mamuli o ka hula Hawaii, oiai ke noho nei oia ma ke ao ana'ku i na haumana o ke kula o Ainalea, nana no kekahi o na dala i haawi i ka hula--me he la e alakai ana oia i na haumana o kana kula ma ka hula ame ke oli Hawaii. Ina la nae mamua ae, o kana mea nui o ka lawe ana i ka hoahanau i mua o ke kahunapule me ka maopopo ole o ka hewa, pela mai kuu lohe i na kamaaina o keia wahi. I na pela kana hana e lika me a'i e lohe nei,ua pili ia ia ka Iesu olelo ma Mataio 7:3, 4, 5. "E ka hook@mani, e unuhi mua oe i ke kaola mai loke ae o kou maka iho, alaila oe e ike pono ai i ka unihi ae i ka pula iki noloko ae o ka maka o kou hoahanau." A penei kekahi olelo a Iesu: "Na ka mea hala ole o oukou e pehi, (na'u) mua i ka pohaku." Auhea oukou e na Kumukula? He mea pono anei e lilo oukou i poe kokua i ka hula a me ke oli? E like me keia Kumukula (Aiwohi,) e kokua ana i ka @ula. He hana oluolu anei ia no ka Papa Hoonaauao? I ko'u manao, aole kupono e noho Kumu ke kanaka pela a mamula e lakai auanei oia i na keiki o kana kula, ma na hana pono ole. Me ke aloha no,       WAHINE

 

KA NU HOU!

Mahope iho o ka puka ana mai o ka makou pepa o ka pula i kaahope ae, ua ku mai Elima moku mai Kapalakiko mai, a ua loaa mai na nupepa he nui wale, me ka piha ole no nae i na mea ano nui o Europe a me Amerika Huipuia. O kahi mea nui hookahi no i hiki mai nei oia no ka hookohuia ana o Gen. Grant, i Lutenela-Generala no na koa a pau o Amerika Huipua. O ke ano o keia kulana, aole i hoahaka pono ia. O ka Parisedena, oia ka Alihikaua Nui ma ka kumukanawai. A o ka Lutenela-Generala, oia ka mea nana e hooko na hana a pau i hawaiin ma ka kumukanawai. A o Generala Haleka lilo iho @a @a i kokua no Gen. Grant, a haahaa iho la kona kulana malalo o ka Lutenela Generala. O kekahi o na kumu nui o ka holopono ole ana o na hana a ka poe puali kaua o ke aupuni, oia ka hana lokahi ole o na puali e noho nei iloko o na moku aina kipi. Ua kohoia o Gen. Makalelana i ka M.H. 1861 i mea e hoopau ai ia pilikia, aka, i kona manawa i makemake ia'i e hele i ke kahuna kaua, ua paniia kona hakahaka e Gen. Haleka, aka, o ka hopena oia mau mea, oia no ka noho li-lili mau o na poe alii koa. I na haawiia ana ka mana holookoa ia Gen. Grant, o ka hooponopono ana i ke kaua, alaila, e hoopomaikaiia ana ia koho ana. Ua haiia mai, ua olelo ka o Gen. Grant, he makehewa ke kii ana e kaua i na wahi e aie, aia wale no ka pono a pio mua o Rikemona. A he nui no ka poe e ae i manao pela mai kinohi mai, ala, pehea a e hiki ai? Oia ka pilikia. A in a oia e lanakila ma ia mea, o ka hoopio ana i ke kulanakauhale Alii o na kipi, ka mea hoi i hiki ole i na Generala i hoao mua iho nei, alaila, ua pilipono loa ka makana ana a na kanaka Amerika i ka medala gula ia ia. Ua oleloia mai, ua hele aku ka puali koa lio o Gen. Kilpatrick, ia ia i holo ai e makai a puni ka puali o Lee, ua hele oia a he ekolu mile mai Rikemona mai. He 4,000 wale no kanui o kona poe koa, a in a he mau koa hele wawae kekahi nana e kokua i ua puali la, i na no la, ua pio o Rikemona, a i ole hoi ia, i na la, ua pau hoi i ka hookuuia na koa pio o ke aupuni e noho nei ilaila. Me hea la pela ke ano, no ka mea, ke lawe nei na kipi i ka poe pio aupuni i ka mokuaina o Georgia i maluhia ai. O ka hoi hou ana ae nei o Gen. Sherman i Vikibuga, aole no he pio maoli, no ka mea, aohe no ana kaua nui i hoouka ai; aka, o ke kumu wale no o kona hoi hope ana, oia no ke poholopu ana o kana mau mea i manao mua ai, no ka huiana o kona puali koa lio malalo o Grierson. E holopono la kana mea i manao ai no ka hoohui ana i knoa puali me Grierson i na la ua holo loa oia ame kona puali i Mobila. Ala, ano nae la, ua lilo ka lakou huakai i hoomakaukau ai i mea ole. A ano la, o na alanui kaamahu, ua pau loa i ka hana ino ia e lakou, a nolaila, aole e hiki ke laweia mai na mea ai ma ke komohana'ku o ka palena o ka mokuaina o Alabama, a ma ia mea, ua hookaikiia kahi e loaa mai ai na mea ai i ka poe kipi. Mai na wahi e ae, ua hiki no ke hoike pokoleia'ku na mea i hanaia mai nei e na puali kaua o ka Akau--o Kaletona, ke mau nei no ke paniia ana, aohe me he hai mai o na nupepa o ka Hema, i ke ano o na mea e hanaia nei ilaila. O na koa o ke aupuni i hoo@naia'ku nei i Felorida, ua hooauhee hope ia mai, a ua emi mai la, a aia i kahi i kapaia o Jacksonville, he wahi kulanakauhale e ku ana ma kokahi awa kumoku. Ke hooikaika loa nei na kipi, e hoihoi mai i ko lakou mau wahi i lilo aku i na poe koa aupuni, a ke kaua la paha malaila i keia wa. Ua hooemi hopeia o Gen. Longstreet o ka Hema, mai kona kulana mai mua mai o Nokeville, a ua manaoia, ua hui hou aku me ka puali o Lee. Aia o Adimarala Faragata, ke pani ikaika nei me kona mau moku i ke awa o Mobile. Ke mau nei no ke kaua ma Denemaka, a he nui no na hoouka ana i hoouka ia mai nei, a iloko o ia mau kaua ana, ua hooemi hope ia na poe Denemaka. Me he mea la ma na nupepa i hiki mai, ua makemake nui na kanaka Beritania e komo iloko o ke kaua ma ka aoao o Denemaka, aka, he makemake pu nae lakou e huip@ mai o Farani ma ko lakou aoao. Aka, Aole no nae i poina ia Napoliona ka pane anuanuia'na o kana noi ana mai, e kukul@ia i ahaolelo no na aupuni a pau o Europa, i hiki ai ke hooponoponoia na hihia a pau iwaena o na aupuni o Europa me ka hookahe koko ole, a no ia mea, ke kipumai nei kela me ka hai ole mai i knoa manao, a me he mea la ia he kanaka makaikai wale mai no. ala, in a paha he aina kekahi, a he hanohano hoi e loaa mai ana, alaila, aole no paha e nele kona komo mai, me ka hoopau no hoi i keia kaua. O na mea hou i loheia mai nei, mai ka moku kipi Alabama, ua hoike mai no, a ia oia ma Singapore mai ka la 23, a hiki i ka la 28 o Dekemaba nei, a ua haalele oia ia wahi, a ua holo aku ma ke Komohana, i ka manaoia e kekahi poe, aia'ku nei i Kalakata. A ma kekahi oleloia hoi, ua kuai oia i ka lole mehana a pau i hiki ke loaa ia ia, me ka manao e holo aku i ka akau e hoopoino ai i na moku, i na pela, alaila, pau loa na moke Okohola i ke puhiia i ke ahi. Ma ka lohe hope loaia mai, aia oia ma Labuan, he wahi mokupuni uuku ma kapakai o Bomeo, he wahi waiho nanahu hoi nana poe Beritania. A ma ka nana ana iho no hoi, me he mea la i Singapore no ua moku kipi la, i ka la a me ka manawa i olelo muaia mai ai i Amoy kahi i ku ai; A no ka hoike ana ke kumu i puka hewa ai o na inoa. Ua maopopo no nae e holo ana ma na kai o Kina. Ua hoikeia mai, ua nui kona mau hemahema, a e komo ana paha oia iloko o kekahi awa e kapili ai i kona mau hemahema a pau. Ua halawai iho ke anaina aha kau kanawai o Marilana, a ua hooholo lakou e koho ia Aberahama Kinekona i Peresidena no Amerika Huipui no keia kau koho aku. E hoounaia mai ana he mau moku kaua hou no ka Pakupika nei. Ua hoikeia mai ka uluhia ana mai o ka haunaele nui ma ke kulanakauhale Rale Karolina Akau. Aole nae i ae ia na nupepa oia wahi e hoike ia mea. Ua pau na poe koa aupuni oia wahi i ka liia a @@ hoopauia ke pai ana o ka nupepa Standard oia wahi, ma ia hope keke iho no. Ua manaoia, ua kauohaia o Gen. Longstreet o ka Hema e hoi aku i Karolina Akau. Ua hooholoia iho he mau kauoha koa e hai ana i na mea e pili ana i ka hoonohonohoia ana o ke kulana o na Alii koa kiekie o ke aupuni, a penei no ia. 1.--Ma ke kauoha a ka Paresidena @a haawiia ka hooponopono ana o na koa a pau o Amerika Huipuia ia Lutenela-Generala Grant. 2.--Ua hoopauia ko Gen. Haleka noho Alihikaua ana, a ua haawiia ia ia ka noho ana Luna nui o ka poe Generala ma Wasinetona. 3.--Ua hooliloia o Gen. Sherman ka Luna nui o na poe puali koa ma ka Misisipi, oia hoi ka puali m@a iho nei malalo o Gen. Grant, aia maloko o ia apana na puali koa e noho ana ma Tenesi, Ohio, Akanasasa, a me Kumabalena (Cumberland.) 4.--E paniia ka hakahaka o ko Gen. Sherman wahi i noho iho nei e Gen. McPherson, oia hoi ka noho Generala nei maluna o kekahi mau koa ma Tenesi. 5.--Ua kohoia me ka manao e hookohuia o Brig--Gen. W. F. Samith i Maj. Generala no ka poe puali koa pualu, ma kahi hoi i hookaawaleia iho nei, ma ka hookiekie ana ia o Gen. Grant. Ua ninaninau @a Komite no ke kaua ana, no na mea e pili ana i ka huakai koa a Gen. Gilmore i hoouna ai i Felorida, a i loohia n@iia mai nei hoi i ka poino. A ua hoomaopopoia mai no, aole i launa ikik aku ka Paresidena, ke Kuhina Kaua, ame ka Alihikaua Nui, ma ka nana ia mau mea, ua maopopo no, maluna no o Gilmore ka hewa ame ke kumu o ia hele ana.

 

NO EUROPA.

Ua makemakeia e hoomoe ke kaua ana mawaena o Denemaka, ame na moku hui o Geremania, ua ae no o Auseteria, ke hoopau na koa Denemaka i ka noho ana ma Dupel ame Alsen. Hoole loa no o Perusia, aole e hoomoe i ke kaua. Ua hoikeia mai ke ano o ka hoouka kaua ana iwaena o na koa Perusia, ame na koa Auseteria e kue ana i na koa Denemaka, ma ka la 3 o Feberuari iho nei. Oia hoi, ua hele aku kekahi puali koa o Perusia ame Auseseria, e hoouka aku ia Schleswig me na els@. O na kiai a pau owaho, ua pau i ka hooauheeia e na poe o ka aoao hui, a ua pio kekahi p@ a ka poe Denemaka ia laua; A ua nui no hoi na poino o ko Denemaka poe. Ua hoomauia no ke kaua ma ka la 4 ae, me ka poino nui ole nae o na poe Denemaka. Ua haalele iho ka Moi o Denemaka ia Schleswig, a ua hiki aku i Sonderberg. O ka nui o ka poino o ka poe Auseteria, ma ka hoouka ana ia Iaga, he 400, me na'lii koa lehulehu wale. O ke kumu o ka poino nui, oia no ke alakai hoopunipuniia ana o ka poe koa Auseteria a kaua aku no i ka poe hoa o lakou, oia hoi na poe Perusia. He 1000 paha ka nui o na koa poino o Denemaka, oia hoi he 300 ka nui o ka poe i make, a i hoehaia, a he 700 i poino a nawaliwali hoi mamuli o ka mai. O ka nui o ka poino o Auseteria i ka lohe hopeia ana mai nei, 300 alii koa i make, a he 519 poe koa. Ua manao paaia, ke hoomakaukauia nei kekahi mau olelo kuikahi ma Farani no kona ike mai i ka Hema ma ke a@o aupuni kuokoa. Ua noho ae ka hale Ahaolelo o Italia, o ka hoomakaukau no i na lako kaua ka mea nui e hanaia nei eia poe. Ke hoo@a@ia nei no hoi ha hoouna ana i na lako kaua i Anacona, ame Botogna.

 

NA PALAPALE

PANE I NA LOIO.

WAIKAHALULU, MAR. 30, 1864. I KA LUNA HOOPONOPONN; Aloha oe:--Ua loaa ia'u kou kino o ka Helu 12, o ka la 19 o Maraki, e pane ana i ka'u palapala i paiia ma kou kino ma ia mau pule aku; a i ko'u ike ana i ua mau olelo pane la, aia hoi, olelo iho la au ia'u iho me ke kahea hoi o ko'u puuwai i na huaolelo malalo nei: "E ka Uhane o Kamehameha Nui, e hakilo mai oe mailoko mai e hou noho ana Lani, a i ike mai hoi me ka mau ehaeha, i ka mimilo, a me ka hehee ana iho o ko kanaka Hawaii ano, a lilo i poe e hoopili wale ana i ko lakou manao wale ana iho no ma ko lakou pono." Oia iho la na manao i ala mua mai iloko o'u, i ko'u wa i heluhelu ai i na olelo pane a na Loio Elua a me ka Hapa. Ua ike ike iho au ua kakauia ua palapala la e ka poe e kapa ana ia lakou, he poe Loio; aka, ua lohe wale mai au elua no o ia poe i loaa na palapala hookohu Loio, a o kekahi o lakou, he hoa Loio wale iho no, a nolaila ko'u kapa ana aku, "ka olelo pane a na Loio elua a me ka hapa." Ke olelo mai nei lakou ma ko lakou kukulu manao ana, me ke kapa mai hoi ia'u he mea e hoalaala ana i ke kipi iwaena o na kanaka; aka, ma ko lakou manao ana o hoopiliia mai ko lakou mau inoa no ko'u hoopuka ana i ko lakou moa iloko o keia kamailio mua ana, nolaila lakou i pane mai nei; a i mea e ike iho ai ka poe a pau i ka mamao io o ko'u manao, mai ka mea a lakou i koho wale mai, nolaila, ke hai oiaio aku nei au, aole o'u makemake e paipai i ke kipi, a aole no hoi au i kakau me ka manao e hana pela; a o ka lehulehu no ko'u hoike nana e hooia mai, no ka mea, ua hilinai no au mamuli o ko lakou naauao, a mamuli hoi o ka lakou olelo hooholo ko'u aponoia a me ka ole. Ala, o ke kumu no o ko'u kamailio ana'ku, o ko'u ike no o ka'u mau olelo i olelo ai, oia no ka manao o ka lehulehu holooko@ o keia Apana, a in a wau aole i kuhihewa, alaila, e olelo manao wale au, o kekahi o keia poe i kakau i ko lakou inoa ma ka palapala pane ia'u, o lakou kekahi i kakau i ko lakou mau inoa ma ka palapala hoopii e hoole ana i ka hoonoho i ka mea e noho Lunakanawai nei, ma ia noho ana. Eia nae ko lakou ike ana iho nei i ko ia'la kohoia ana, aia hoi mikiala lakou la ilaila, me ka lawe pu aku i ke kanaka ehu pakaukau i-a ia Kamalimali. He oiaio, ua kumakaia ia ko ke no nei Kalahala e luda Isekariota, no na apana dala he kanakolu, a o Esau hoi, ua haawi i kona pono hanau, no ka mea ai--o Anold, (Anola,) ua kumakaia oia i kona mau hoamake ma Westpoint, no kona pomaikai ih@ a o keia mau Loio hoi elua a me ka hapa, ua kumukaia lakou i ko lakou i ko lakou mau Lunakehala, i ko lakou mau manao kuokoa, a me ko lakou pono hana@, a me ka pono o hoi o ko lakou lahui, a me ko lakou mau hoa o ke koko hookahi, no ko lakou manao i ko lakou pomaikai kino iho, aole hoi o ka pomaikai o ko lakou lahui holookoa. Ua kuhi au, ke mau nei no ka manao kakauha hanohano aloha lahui iloko o na puuwai a pau, o ko Hawaii nei poe keiki. Eia ka aole! a nolaila ko'u kahea ana i ka Mea Kaulana nana i hoohui i keia mau moku, e kiei mai mailoko mai o kona noho ana Lani, a e ikemka mai hoi i ka haulehia io ana o na kanaka Hawaii, no ka mea, ke hoao nei lakou e huna i ka oiaio, no ka manao i ko lakou pono iho. I kumu nae e pale ai i ko lakou kumukaia ana i ka pono a ko lakou Kunaikehala i ike ai, ua lawe mai nei lakou i ka hihia kivila i hanaia mawaena D. Kahaep@@li vs. H@lek@@pu ma; a na ia mea i hoike mai ia lakou i @@ akamai o ka Lunakanawai Hoomalu h@@ @ Honolulu, i ka olelo Hawaii @ @ ua lilo au, ko lakou hapai ana ma ia mea, i mea e @@@hauoli ai i na pepeiao o ua Lunakanawai ia oiai hoi e apuhi wale ana ka kaou mau olelo i ka pono oiaio maoli. Ke olelo nei au maanei i ka olelo hiki ole ke kue ia mai, @@ hoi, in a ka lehulehu e helu kino aka e h@@u i ke akamai olelo Hawaii o ua Lunakanawai la, alaila, e ikemaka iho no auanei lakou oleloa ka ike olelo Hawaii i l@@@ ia ia. Kuhi peha keia poe Loio, me ke @@@@@@@puniia i ke olinollino a ko lakou akamai ma ko lakou manao iho, e hiki ana ia lakou @@ kauo i ka poe o ke koko Hawaii oiaio, mamuli o ko lakou apuhi wale ana mai; a @@io pela ke oukou manao, @@ olelo nei au, @ kuhihewa loa oukou. O na Loio akamai loa o ka @@@@ nei au @ e hiki ana ia lakou ke hoolilo au i ka @@hooluu eleele, i keokeo a ike keokeo @@ eleele. Minamina wau i ko oukou kakau inoa ana, ma ka palapala i ike maopopo @ ka lehulehu ua oiaio ole. No na mea e pili ana i ke Uwelealea kau iona ana, aole n@o au @ @@@@@@ ana @@na, no ka mea, aole au i kamaaina @@@ ia he malihini mai oia no Waikapu, Maui; @ no E. Kanihina hoi, aole ao au e @@@@@@ loiho nona, no ka mea, he wahi Loio wale iho no ia no ke kai papa@--kupono hana mau olelo hoonohonoho ka @@@@@@@@@ o ka @@@@@@ maikai o na Aha Apana o kuaaina, o @@ o Ewa, Waialua, Koolauloa, ame Koolaupoko, a aohe no e hiki ma m@@@@@ o @@@@@ loa ana kana mau hana, no ka mea @@ @@ mea la @@ kanaka aole i noia, no ka mea, ua ane kamaaina iki au ia ia, makai k@@@ w@hi mauka iki mai ko'u. Aka, o ka'u kanaka minamina loa, a o ka @@@ a'u i minamina loa ai oia ka inoa A. M. Kahalewai. @@ @@@ na kumu a'u i minamina ai ia @@@, oia hoi, he kanaka inoa nui ia, a me hooliloia oia i Hoa no ko ka Moi Aha Kukakuka Malu, A he mea no hoi i malaho nuiia o na @@@@@ a me na kanaka maoli, no k@@@ m@@@@@, o ka mea ma ka Luna loa o kona manao oia au ka malama mau i ka oiaio, a me kona haawi ole hoi i kona ap@@@ ana, no na mea ana i ike ai he oiaio ole. Ua kuoe hale mai au me ko'u wahi koekoe, i ka la koho @@@@@ iho nei, o ko Kahalewai @@@@@ ka'u i lawe, a hiki i kahi e halota ai, huki aku kela Luna @@@@ Luna, i o ianei; aka, aole au i hookuu i ka halota o Kahalewai, ua lawe @@ au a waiho ia mea iloko o ka pahu halota; no ka manao no he kanaka maikai, a he mea hoi e hiipoi ana i ka pono o ka lehulehu, a aole @@ e hiipoi wale ana i kona pono @a. A i ko'u lohe ana i kona haulehia ana, minamina iho la au iloko o ka mau, me ka iho, "@ komo la paha ia, ioa la ua ola n@ iwi." Eia ka he kumu ko ko ke  Akua ho@@@@@ ana ia ia, a la@@ hoi kak@u a ik@@@@@ i k@@@ ano, ua kaulaiia'e na iwi i ka l@, ua kaup@@naia, a ua ikeia kona mama ano; a he kumu pono hoi ia e hauoli ai keia lahui i kona h@@lehia ana, no ka mea, ka manao nei au, in a paha oia e komo, in a la ua komo@@@@ @ pono o ka lehulehu iloko e ka A@a kau Kanawai, no ka mea, @ like m@ ka@@ i olelo mai nei, he lohe pono ka Lunakanawai Hoomalu ho@ i ka olelo Hawaii, oiai hoi, h@ mea i maopopo i na poe a pau, aole oia i ike i ka olelo Hawaii. Eia ka pono ia oukou e @@ p@e Loio nei e kakau oukou i palapala mihi imua o ka lehulehu, a e olelo aku, ua hana oukou @@ mea me ka noonoo mua ole, a e kala ma no lakou.       KAANAAN@.

 

I KA LEHULEHU O NA MAK@@ HAWAII.

Ia'u e hoonanea @a malalo o ka m@lu k@hai-hai o ka hala, oiai o ani peahi mai @@@ ka lau onaona i ka hinalo, e hoi e h@@l@@@ malalo o kona malumalu; i ka @@ e @@@@@ mai ana ka la i kona mau ku@@@@ w@@@@. Aia hoi, halawai mai la a'u me ka @l@ e na manao o ka makamak, oia a S. Kamak@hiki, e olelo ana oia ma ke p@@ o kona kukulu manao ana. "No ke ao ana o na makua Hawaii i ka lakou mau keiki." I ko'u ike ana iho, holoku a@l@ ae @@@@@@lap@@ i loko o ka kino holo@@k@@; a piha pu@@ na pepeiao akau o ka puuwai, h@h@luh@ hoi ka pepeiao hema, i ka @@@@@@@ a @@@@@@@, a m@k@@@@@@, i ka @@@ o ke ao l@a ole a na makua i ka lakou mau @@iki, i @@ h@@@kuole i ka pono imua @ na @@iki op@@pio a @akou. I ike iho nei ka hana i @o S. Kamahahiki manao; aole o ka@@mai o ua waiwai olelo o kana hulilau. I ko'u ike ana iho, he ipu ku@i-@ maoli ka ko K@@@@e kanaka, i ka @@ho ana paha i kahi o ka manu p@-ki, i huai mai nei ka hana, @@@@@@ h@@@@@@@ @@@ ua mea he ukana oloko o kana wahi @@@@@@@. Nolaila, e na makua mai Hawaii a Kauai, a ka mau mai hoi o Niihau A Li@@loa. E nana'e oukou i na manao o S. Kamakahiki i kakauia ma ka ao ao @, o ka HeL@ @@ @uke ekolu o ka Nupepa Kuokoa. Aole o'u manao e hoi @@@ aku, e wehewehe hou i na mea i haiia ma ka H@@ IV. Ala, ke huli aku nei a'u imua o oukou e @@ makua o makou, he pono ke @@ pono @@ ina keiki no na hana kalohe, @ na keiki a @@@@ Pehea la e holo ai ka @@@@ i waena o @@