Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 12, 19 Malaki 1864 — Page 3 Advertisements Column 5 [ADVERTISEMENT]

KA MOKUAHI ! 1 KIALI'A " ANNIE LAURIE," Jg lIAALELE ANA U HONOLULUI KELA POAONO KEIA POiONO. (Ahlki Uapuhoauuo "KILAUEA.") I KA HAPALIM O KA HORA 4 AHIAHI NO LAHAINA, ITLUFALAKUA,l T LUFALAKUA, KAWAIHAK, a ■« KONA. Ku b<Mt m* Hoanluia l k» hMMW, JAXION. GMMMS * Ol). U H. A. H. M. Hamlulu, Auf. 39, 1863. W*f O" Hr pooo i n» po« n hooili an& i na uk»M k* >«ii*n>ufi iho, e uku U ka uku moku i k» w« «linli aul o U ukama. ttaitee"aei" 0 J*MES P. SHIELDS, Mea H&na Noho Lio. KE HAI AKI NEI MC HL ka m»b«lo ika lehuUhu, u« boo*M /fKh MoU t koo» HALK lIANA mk« WSC^P' ' " • AUnui Alil, e pIU la nt ki HAle *■»—*JBL— Lole Bipi o City Market, 2 puka «ai U H«lek«ai «k« o IMimii*. Al« malall* oia 1 boom«k«uk«u «i • k««i «ku «m k« lehulehu me ke Kumuku«l emi e lik« me ko m v«bi • •*. AU m« ko'u w«hl jia ANO NOHO LIO A HAl', m« n« HOOMANI KAA, «me u ILI-KAA •, « «i» oo bol m«Uil« a« Hoipa, Pahu 111, Eke Lole, Palaki Lio, Kaki Li«, Ae. Ul-k •J. P. HXJGHĒS. "«iHknm HOHO UO! Aia ma ka halk ki;ai o ka mka non« k« lno« m«iun« nri, h» Nohoiio N»k«— « b« N«lm> lio Ueiek«.«uu Kohoilo W«hiao,o ■« «m« r*«.•» Paniolo Nu Hou. N« H«o W«h« « me n« Kep« o tt« «no « [•». N« K*ul«w«b«, imu«te«• peook« Uo, N« 111 K««o o bs «no « pM, N« H«o Keehi, N« P«l«ki Lio, N« K«lii Lio, N« Kk* 11«. N« ll«ip«. A me n« m*« e «• « p«u loa o v-t!i «&« I o« Lio « om n« K««botu, « » ku«i «m oo 1« m«u iuim, NO KE KUMUKUAIMAKKPON* LMI O- Al« no k« «r«ibo &u nel m«l«II« n« NU Mm | CTOm PeU Pula. n« Prt« Hula «m« V«m« K b«n«l« do e Uke me k«.««!« i k«unhal« —L | O* V» h«n*l* no n« K«« Le«le» me k« m«lk«l k*.« mm k« j m«kepono hoi <cr U« h«n« boa i« n« m«« « p«« • pUI «a« i kAHi elbee« m« k« m«ik«i. O-B m«Um« pono Uno n« mm« « p«« i k«Mb«i« «Ml • pltl «n« 1 k«'n oih«a«. K lo«« no »m U o«ka« m« Miflb«b«iir m« ke kihi o ke AU&ui Oukele « bm ke Al««ni I>im. „ , J. P HU«B«S. Honoiuiu, BepL 17,1M2. MO>lf OLELO HOOLAHA 1 NA KANAKA HAWAII! Makai iho o AIOUPITA Ma liope ilio o ka Pa O MAHHKA! KA O LEWERS Jt OKKMN, mWALAILA K LOAA AI īf A PAPA O K>LA i-'-l. «no k«i« «no, me «e KumuKu«i o«, m!m!«, • n«ue mai oukou • i*e i x« oUio o c«U fco »«uw «• M m«K«m»«« H«w«iL NA PAPA OLEGONA, LAAU HALE A ME NA POU, LAAU KAOLA A ME NA PINE PA, LAAU AAHO HALE PIU MAOU PAPA ULAULA, PAPA PAINA, PAPA KEPA A ME KA AAHO, PILI ULAULA A ME KE KEOKEO. Eia ka mea KUPANAHA Ma keia haie—maanei i wilik*i ka PALAOA • ma ka HANA PAHū e iike loa me ko ULAEOHIO mamoa, i kona wa e kau ana, aole i pan i ke ahi mamaa; nolaila, e naue mai e maieaikai. Na Pena Keokeo a me ka Omaomao, Na Pena Ulaula a me ka Eleele, Poho, Kola, Hula Pena, KCTI o na ano a pau, LAKA o na ano a pau, Ami, Kilou, Kui kakai moeoa. Kui Nao, Pani Haie, Pani Aniani, Pfck», Aniani kaanal», Pani Ol»)ttbpe, A PELA WALE AKU | li W«ktMw«niiitteL i«.ta kwha(|7u«M l 1 p*l», mek«m«tasMpaooboilk«aM»««iteu|ta.ibMM JT jJ Hoaoinlu, hanrt tt, 19U. 11*4* <dĒ