Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 12, 19 March 1864 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA O KA OIHANAWAIWAI, KE lIOOI.AIIAI A f KU NEI IKA POE A pau a ka Waihona Waitrai i Aie ako ai, i hiiel mal ka wa o ka hookaa I ka U 31 o Maraki nei, anuunaa mai paha. Ua makemakeiaua maa poe Uaka Waihonal aie aku ai, e kikoo mai ma ia maaawa, a'iole ia, ma ka wa kanooo koke iho. O ka poe ona Mokupunl a pau a ka Waihona Waiwai i aie aku ai, e lokomaikal Ukou. ma ka hoouna ana mai i ka Ukou mau kikoo, I hookaaia'ka ai, na ka manawa koke mahope ibo okaUi oleloU malana, i hoonahili oleia'i ka hooponopono ana 0 na Buke o ia Oihana. C. De VARIGNV. Knhina Walwal. Houolalu, Naraki 10,1864. 120-3t OLELO HOOLAHA lIOU, B%rtow a me Stillman. UA WEHE AE NEI NA MEA NONA NA inoa maluna i Halekuai Mea Ai, oia hoi ka PUAA HAMK, ke KAMANO, BARKNA, PALAOA, KO, KI, a me na mea no hoi a pau e pili ana I ke ano mea ai, a ua makaukau laua e kuai oluola aka me na kanaka a paa e hele ana I o laua'U* E hele mai ena makamaka, e ikemaka no oukou iho. Aia ko maaa HALEKUAI ma ka aoao komohaua o ko Daimana ma Halekuai, ma ke AUnui AiU. 12fr-3m UA HĪKI MAI! HE HOOLAHA I na Kanaka a Pau o na Mokiipnni o llawaii! AIA KE KUAHA'KU NEI M A KA lULE* I KUAI LIILII Heln ĪO, ma ke Alaoul Papu, ame ka Halekual KUKAA no hoi ma ka Uapo, Alanui Molwahine o ka mea nona ka inoa malalo Iho, he mau Ano Lole Hou he nui wale no ENELANI, IRELANI, AMERIKA, ame PARANI uai. K hele nui oakou e nana la man mea, a ina e kuia ia l ko oukou makemake, alalla, e olioll no au ike kuai aku me oukou iua mau mea U. E noi aku oukou i ka Halekuai lIELU 10, e naaa i ka Papale Wahine i Hoenani Maikaiia e hunaia nd, a e nlnaa pu aku no hol I ke Silika Bleele Maikai. JOHN. THOMAS WATERHONBE. nonolulu, Mar. 2,1804. _ 120OLELO HOOLAHA. E IKE AUANEI NA KANAKA M LiZ2TN a P au ,oa » 0 mana ona niea nona na inoa |M malalo nei. Ke kauoha nku nei maua, e kll«^a» ■ mai i kn lakou mnu holoholona malana o ka aina 1 kapiia o M.4KUA, KAHANAIKI. a me ka hapa o Keawauia, mamua oka hiki ana mai oka la 12 o Maraki. 18Ct. Nolaiia, e wiki oukou, no ka mea, ina aole e kiiia mamua o ka U i olelo ia maluna, al&ila, elawela no ma ka Pa Aupunl. j. Boorn h 00. Makua, Feh. 12,1864. 118-3t OLELO HOOLAHA. E IKE Ml»lf XIErVEI VA MEA i PAV o kela ano keia ano, ke nana mal lakou I keU Olelo ■ JKi Hoolaha, owau oka mea nona ka Inoa malalo nel. Ke hookapu loa nel au I ko'u mau Aina Kual, la Kaulana, Mahlnla, Awakee, Maniniowali, Kukiolki, ame Kukionui, Ma Kona A., Hawail ! Ke papa aka nel au I na mea holoholona, Lio, Bipi, Hoki, K«kake, Hipa, Kao ; aole e hele wale ma ko'u maa Aina Kuai l haiia «e la maluna, i na o ka mea hookuli i keia olelo papa a'u, a loaa kekahi o na holoholona i hoikeU maluna e hele wale ana maluna o ko'u maa Alna Kuai, e uk« no hookahi dala ($1 00) no ke poo hookahi. Eia hoi, ina kanaka e makemake ana l ka Papipi, Launiu. ame ka Lauhnla, he hapalua dala ($0 50) no ka makahiki hookahi, no ka lino o Kukio, he ellma daU (S5 00) ika makahiki hookahi. E lilo keia I Kanawai paa loa mai ka la e puka ae ai ma ka /īnpepa Kuokoa. NOA HOPULAAU. Makalawena, Kona Akau, Hawali. 119-lm IMAKAALA! O W AU O KAMUELA, KA HOA KUAI O NA KANAKA HAWAII, Nona. ka hale kuai papa manka iho o k& Hale Hookolokolo ma Houolula. Ke hai aka nei aq ia oukoa» he man la ku wale no k*ia o kuu moku papa, "CONSTITUTION!" 4, ke ka mai oia, « loaa ana ia'u na LAKO KAPILI HALE o kela ano, keia ano. EIA NO KE WAIIIO I\EI. NA: PAPA O KELA ANO, KEIA ANO. LAAU HALE, o kela ano, keia ano. PILI HALE, PINE, AAHO, KEPA, PANI PUKA, PUKA ANIANI, OLEPELEPE, KUI, PENA, AILA PENA, WAI HOOMALOO PENA. IA MEA AKU, IA ffl£A AKū. Ua makaakau au e kuai aku me ka olnoiu i keia! mau mea, & no ka maopopo uo paha ia oukou ha I Keiki Kakaaika au, he hik : . ia oukou « ka Lahui j Mai Hawaii a Niihau, k, bips db! I o'D nei. £ hiki asa ao na mokn popo | o'a i na manawa a pau, a hoolako mau ia'u. He I mea mau i na poe o ka hiki mai ka haanui, a me k* kaena. Ah« maa Lana kekahi i hooooho ia e UWft • alako ana i ka poe maikai, me he lawehaia la. Aka, he hiki ole ia'a ke hana pela, o ko'a aao ao ka oakoa • imi mai a loaa, uaopopo no na hana a kakou, no ka mea, o ko Hawaii nei kapa ihola no ia o ko oukoa makamaka. KAŪUELA, (Kaikaiaa o Kino Pelekaoe.) Honolula, lan. 22, 1864. llMm