Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 11, 12 Malaki 1864 — KE KAAO MOOLELO NO MARY STUART! KA MOIWAHINE NANI O SEKOTIA. [ARTICLE]

KE KAAO MOOLELO NO MARY STUART! KA MOIWAHINE NANI O SEKOTIA.

HELU 1. KE KAHUNA (PRIKST) O L.(NDOLES. fKE AWA SEKOTIA O NUBUGA, ua lilo no he walii kuianakauhale nui w . a °ka kakou moolelo nei i hoomaka ai—oia hoi ka M. H. 1565, Ua kokoke ia wahi i ka lae o ka muliwai nani, nona ka inoa o Tay (Te,) ma kekahi hoi o j na auwai nana e hoohanini ana ka wai iloko | o ka Moana Akau, a he awa kumoku maiI kai no hoi o N übuga, a ua ane hiki no i na ; moku nui ke komo iloko. | iloko no oia wa kahiko, ua nui no na moku i komo ilaila, a oia ke awa kumoku lulu- | mi nuiia e na moku i oi ne mamua o na awa j e ae o-na awa ma ka palenakai hikina o Sekotia. O ka Halepule o Linadoa (Lindores,) kekahi mea i nani toa ai ia wahi; no ka mea, iioko o ia manawa, e hoomaka mai ana ke kue iwaena o na poe Katoiika oiaio, a me na hoolepope; aka, aole nae i hiki mai ka manawa i hoikeia mai ai ka poino loa ana.o ka mua, i ka .hana ino me ka hooikaika ana a na poe hoolepope. Ma ke ano o na mea i hooakaka mua ia'e nei maluna. e hiki no ia kakou ke ike iho, he wahi waiho malie ole l,a wahi; aka, he wahi i piha i ke ano o na hana a pau ; aka, ma ke ieakahiaka nae i hookumuia'i o keia moolelo, ua oi āe ka holo-ke o na kanaka mamua o ke ano mau o ka nohp ana o ia wahi. O ka malama ia o lune, o ka makahiki i haiia maluna 1565, o waena konu .ia o ke kau ; aka, ua puahiohio nae ka makani, a ua hoonioniia ke ana kau maiie o ko ka moana waiho lai ana. O ke ao naulu panopano o na makani, ua auamoia'e ma na papalina o ka iani, a o ka makani hoi e pa mai ana ma ke kukulu akau, me ke anu i awili pu ia, a ua nee ae me ka puahiohio nui ma ke alo o ka muhwai o ke Tay. Nana aku no hoi oe, uliuli a kiekie no hoi na nalu e haale mai ana mai ka moana Geremania mai. Ai ka hai ana mai a ua mau nalu nei i kaha one, poha ae ka halulu mehe mau hekili la; ano ia mea, oiai no hoi e hookaumaha maiana na helehelena 0 na ao, me ka hookau iho o na ao o ka lani 1 ka helehelena kuemaka nui, pela no hoi ka honua e hoike ana ia ia iho ua ane e inaina loa. He lehulehu wale na kanaka i akoakoa ae ma na kapakahakai, e hoio ana i o a ianei no hoi, me ka ohi mai i na mea i loaa ia lakou mai ke kai mai 5 a o kekahi poe no hoi, ua komomaoli no iloko o ke kai, me ka huii i na mea a pau. e like me he kanaka la. O kekahi o na Katolika o ka Halepule (Abbey) ilaila, me ka huipu me na kanaka o ua wahi kulanakauhale nei, e hoohoihoi ana ia lakou, a e ao māi ana no hoi. "Ua pono e kuu mau keiki! Ua pono," —pela ka olelo aua kahuna nei. "Ua pono ko oukou hooikaika ana e imi i ko oukou poe hoa, me ka aua hoi ia lakou mai ke kanuia ana iloko o ka luakupapau anuanu o ka moana, i loaa ai ia lakou ke kanuia me he mau Karistiano h iloko o ka lepo hemoiele. Aka, e ao oukou ika oukou mau keiki," hoomaka ua kahuna nei e ao mai, 44 i ko oukou kiola ana i ko oukou oia ; no ka mea, e hoomanao oukou, he nui wale ka poe e hihnai nei ia oukou no ko lakou ola, oia hoi ka oukou mau keiki, me ka oukou mau wahine, a aia mai a oukou aku ka bereaa o ko lakoa ola ana." "Me he mea la e ka Makua Hemolele," wahi a ka mea aa loa o ke anaina e ku ana. 1 " Ua hooholo iho na ia o ka moana, e hoolilo i ka poe a pau o luna o ka moku i ili mai ai i ka po nei i ai na lakou iho, oiai hoi ke j paleia mai nei ka poe a pau e au aku ana, e. ba ikaika o na nalu." E hoomanao nāe ka poe a pau, i ke ahiahi iho i ili ai o ka moku, ua loaa hookahi! kanaka noluna mai oua moku nei i ili ai, he kane ui oia, a he keiki hiwahiwa no hoi aka nani. Ua maule oia i kena wa i loaa ai;, aua laweia?ku e ka poe ona i loaa'i a hiki i kekahi hale hookipa, a ua hoopumehanaia, a iwaenakonu o ua po nei, akahi no a pohala'e ua keiki nei.

I kona pohala ana'e, haha koke iho la no kona lima ma kona umauma, a loaa no he wnhi poki 4ala uuku e waiho ana no ma kana wahi i waiho ai; me he mea la, he mea ( nui )oa ia i kona manao; no ba mea, apo koke aela ia a kaomi paa mai la ia mea ma kona umauma. Nune iho la na kamaaina o ka hale hookipa ana i moe ai, i ke kulana o ua keiki nei. no ka mea, o kona helehelena, ua maikai loa, a o kona aahu hoi, ua hanaia noloko mai ona lole hihiu loa. O na manamana lima ua palupalu, a o kona mau wili lauoho ua hele a lupelupe apiipii maikai, ua puni loa no kona ano a pau i ka nani. I ke kakahiaka a kakou nei i hoomaka ai , i keia moolelo, o ke ao ana'e ia o ka po o ua keiki nei i hqihoiia'i a waiho i ka hale hookipa i olelo mua ia'e nei. Nolaila, i koke kahuna polelohe ana hookahi meai pakelemai luna mai o ka moku ili, nolaila, hele koke aku Ia oia i ka hale hookipa i kapaia ō ke Queens Arms, kahi hoi o ua keiki nei i hiamoe ai. Maanei, e waiho kakou i ke kahuna, a e hoi hou kakou a kahi o ua keiki nei i waiho ai. Ika wa kakahiaka nui, hoomakaukau iho la ka mea hale i na mea ai maikai loa na ua malihini nei, a i ka hapaloa o ka hora elima o kakahiaka, ala'e la ua keiki nei a paina iho la. A mahope iho o ka pau ana o ka paina ana, laweia mai la kona kapa komo ponoi, ua kaulaiia a maloo, a komo iho la oia i kona kapa komo, a uku nui loa aku la ua keiki nei i na mea nona ka hale, no ko laua malama ana ia ia. Aka, mahope iho o kona bookaa ana, ninau aku la oia i kahi e loaa'i ia ia ka lio kuai, a me ka pahikaua pu no hoi. Heie pu aku la ka mea nona ka hale me ia a kahi o ka lio koai, a nte ka pnhikatra pti hoi; |kuai iho la no ua malihini nei me ka hoohalahala ole i ka uku i noiia maino ua mau I mea nei ana i makemake ai, ahele kokeaku la ia me ka ninau ole aku i na kamaaina i ke aianui o kana wahi i manao nui ai e hele aku ; a aole no hoi na kamaaina i ninau mai, " e hele ana oe i hea ?" Ano ia mee, e hiki paha ia kakou ke manao wale ae, he kumu paha ko kona ninau ole ana, a i ole ia, he kamaaina mua no nona i ke alanui ana i manao aku ai e hele. 0 ka lio ana i kuai ai he lio maikai loa o ka helehelena ; aka, o ka like o ka maikai o ua lio nei ma ka holo, a me ka maikai, e ikea no ia ma keia hope aku. Nani launa ole ke kino o ua. keiki nei i kona kau ana'e iluna o ka lio, e hoike inai ana no hoi ia i kona akamai launa ole i ka hololio. He iwakaluakumamalima paha kona mau makahiki ia wa, a o ke ano o kona ili,. ua like me ke ano 01iva ; me fee mea la nae, aole o Sekotia kona one hanau, nka, me he la o ka Hema kona wahi paa o ka noho ana, oia hoi, no Koma mai paha, a i ole.ia no Italia mai paha. He kino loihi kona, aohe i lilo loa i ka wiwi a nawaliwali la hoi, a aole no hoi i lilo loa i ka puipui, o mahie ole aj la ; aka, ua hoike mai kona helehelena i na mea a pau e pili ana i ke ano o na huaolelo ui a me ka hiehie, me ka awili pu iho no hoi o ka ikaika. He mau maka aai eleele kona, ao na loina o kona helehelena, ua hoike .mai no i kona maikai, ua uhiia hoi e na kuemaka eleele, a he mau umiumi no hoi kona i hele a aikamanu ika lehua o Haili; a o kona mau niho, me he la ua oki inaoli ia ka hele a like, ua hele maoli no kona papalina a " ohaha i { ka hau, ika noe oka mauna." Ao ke ano holookoa no o ua keiki nei mailuna a hala i lalo, he maikai maoli no, ke hele la a pau "ilaila no ono a kiakaunu." Aohe no hoi hej poe o ka aoao oolea i ike ia ia me ka mahaio! ole, aiwaiwa loa aku hoi ka poe o ka aoao palupalu.

I ka hiki analm i ke kula, hoao keia i ka holo o ka iio ana i kuei ai; aka, mahope iho 0 ka hala aaa o kekahi mau jiora« a nalowale mai la ke kulanakauhale o Nubuga, kahi ana i moe ai, aia hoi ike iho la ia i ka nawaliwali o ka lio; no ka mea, olelo iho la ia iloko ona iho. - " Heaha la hoi auanei ka hewa, ina no au e hiki i ka hopena o ka'u huakai maluna o keia holoholona, alaila, he maalahi maoli hoi ia. Heaha la ka loihi o ka'u wahi e heie aku ai ? Ma ke aknui hea la wau e hele ai? E ninau mua ia'ku nei no la hoi paha 1 ka hale haokipa a'u i moe ai. Mai ninau mua no au, e ole no kuu hooholo mua ana e noho makaala loa mai, o haupu ia mai auanei ke ano o ka'u huakai e hete nei, a mai

like io ja paha pela, e ikeia mai nei ke ano o ka'u ukana e hii nei." Papai iho la ia i kona umauma, kahi hoi i waiho ai o ua poki dala nei a kakou i ike mua iho nei. Oiai oia e kamailio ana ia ia iho, aia hoi ike aku la oia i kekahi mea e hele ana imua loa. (Aoleipiu.)