Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 11, 12 March 1864 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. F.IKE AL'AXKI \ A KAN'AKA^Ahrf\ * P 3ll »«K o mau* ona nra non* na tnottfEH| l\s\ «nalalo nel. R«- kauoh* aku nel maua, • i* ■■■■ JLi m*l i ko lakoa mau holnholona maluua o ka alu i kapiia o MAKIA. KAIIAN'AIKI, a ns« ka hapa o Keawaula, mamua oka hlki ana mal oka la 12 o Maraki. IM4. Noiaila, e «iki oukou, no ka mea, ina aole e kilia mamua oka I» i olek ia maluna, aUHa, e lawela no ma ka Pa Aupani. J. BOOTH k CO. Makua, Feb. 12,1804. 118-3t OLELO HOOLAHA. m E IKE MAI AUĀNEI NA MEA A PAU 3j* o kela ano kela ano, ke nana mai lakou l keia Olelo T>~ Hooiaha, owau oka mea nona ka |no« malalo nei. K« hookapu loa nei au i ko'u mnu Aina Kual, ia Kaulana, Mahiala, Awakee, Maniniowaii, Kukloiki, ame Kukionui, Ma Kona A.., Hawaii I Kc papa aku nei au i na mea holoholona, Lio. Bipi, Hoki, Kekake, Hlpa, Kao ; aole e hele wale ma ko*u mau Alna Kuai! haiia ae la maluna, i na o ka mea hooknli i keia olelo papa a'u, r loaa kekahi.o na holoholona i hoikeia maluna e hele wale ani maluna o ko'u mau Aina Kual, e uku no hookahi (iala ((1 00] no k<; poo hookahi. Kia hoi, i»a kanaka e makemake ana i ka Papipl, ĪAuniu. ame ka Lauhala, he hapalua dala ($0 50] oo ka makahiki hookahi, no ka liao o Kukio, he elima ilaia ($5 00 )I ka makahiki hookahi. £ lilo keia i Kanawai paa loa mai ka la e puka ae ai ma ka Nupepa Kuokoa. NOA HOPULAAU. Makalawena, Kona Akau, Hawail. 119-lm OLELO HOOLAHA. MHUIi E IKE AUANEI na kanaka a pau, owau o ka mea nona ka inoa malalo nel. Ke papa aku nel au Ica Kannka maoli. Haoie, Pnke, ame tela uno keia auo kanak». Ua mala loa ka I-A Iloomalu mn leuu kal Ma KaeO) Honnaula, Maui, )ia hoi ke Kule, ame na i-a a pau malalo iho ona, e hoomaka ina mai na ĪIUNA, a POOKAHI, mai ka pali kahakai, hookatii mile mawaho. Ina 1 kue keknhi I kela mau olelo 1 haila ae a malun», na kuu Luna no e hopu, e nku no i hookahi daia $1 00,) ina i hooleia mai keia uku, alaila, e hana no e like me te Kanawai. MAHOK, Hope Luna, KANEIIIOLANI. Honuauia, Maui, Feb. 26,1864. 119-21* OLELO HOOLAHA. KE WAIHO KBI HE EIIA (4) WALE Huila Humuhumu Maikai Loa I! E kuaiia'ku ana ena mea nona na inoa malalo. Kupono 10 na ohana, aohe mea i pakela ae miunua o keia, a e mahalo ina uo ka |>oe kuai i keia uaea, ika maikai. Ilfi $36.00 WALE SO KB KUUUKUAI. 118-3t C. BREWEB k Co., (Burua ma.) HĀLENUHOU! MMA KA MOKU •• ARCTIC *» K 111- M ki mai ana mai BOSBTONA mal, e loaa ana ia SK makou, a e kukuiuia'na a kuai koke aku, ma ke tual maoli, a I ole ia, ma ke Kudala aku. He Ekolu Hale I\n Hou! A ME NEI KO LAKOU ANO : aNO. 2, lIEIIALENOHOMENA U& Lanai he 12x20 kapuai o kekahi a me kekahi. M NO. 9. HEIIALENOHO XO \A om Aina Muhiko, a me ka NOIIO ANA 0 KUAAI- SH NA, he ekolu rumi maloko he 12x20 kapuai ka Z3C nui, me ka Lanai mamua a nie hope. ona rumi nia na kihi, la hiki ke hooliloia i eha (4) rumi I hiki ka nui i ka 10x12 tapuai. MNO. 11. HE HALE NOHO. UA maikui kona kii, a nani no hoi ka hanaia'na, a SE ho kuponn no ku ohaua nui, a no ka ohana uuku wha, he eha (4) rumi i hiki ka nul i ka 12x16 kapuai pakahi. K ua hiki no hoi I maa rumi ke okomo houla I mau paku, i loaa 11 ona mau rumi hou. Ahe Lanai maikai ma ke alo ame ke eua, a ua hoonani a maikai loa. No ka moakuka loa o ka hanala ana o keia mau hale, nolala, ua hiki i im kanaka ekolu i ike oie i keia mea he Kamana, le kukuiu iloko O NA LA KKOLU, a me ia no hoi i ka wehenrehe ana, ke manao e lawe ma Kahi e aku e kukulu ai, me ke euai hou oie aku i mea e kapill ai. He Laau Paina malkai ka laau I hanalaM o ua mau hale nei, i no ka piii pono loa o ka hana ana, a me ka hoopiliia ana ona rahi a pnu, nolaila, ua liiki ke kukuiu, a ke wehewehe hou, ne ka pilikia ole. Ke konoia'kn nel ka lehulehu e hoomaopopo mai l keia mau (lALE MAIKAI, a e ikela no ke kii o ia mau hale ma ko maiou Koena Kalepa, a o ka poe e kauoha mai ana i hale, iiaila 10 e kauoha mai ai. Peia ke ano haie ma Inia Hikina, ma na nina inaliial, a ua mahalo nuiia no. 118 3t C. BRBWER k Co., (Burua ma.) IMAKAALA! O W AU 0 KAMUELA, KA HOA- KUAI 0 NA KAKAKA VTONA KA II VLE KUAI PAPA MA«ka iho o ka Eīale Hookolokolo na Honolula. Ke hai aku nei au ia oukou, he mau a ku wale no k*ia o kuu moku papa, " CONSTITUTjON I" a ke ku mai oia, e loaa ana ia'u na LAKO KAPILI HALE o kela ano, keia ano. EIA l\o KE WAIIIO I\£l, NA : ' ; PAPA O KEIA ANO, KEIA ANO. LAAU HALE, o kela ano, keia ano. PILI HALE, PINE, AAHO, KEPA, PANI PUKA, PUKA ANIANI, OLEPELEPE, KUI, PENA, AILA PENA. WAI HOOMALOO PENA. IA MEA AKU, IA MEA AKU. Ua mak%ukaa au e kuai aku me ka oluolu i keia nau mea, a no ka maopopo no paha ia oukou he Keiki Kamaaika au, he hikl ia oukou e k« Lahai Mai Hawaii a Niihau, ke kipa mai i o'u aei. £ hiki ana no na moka papa o'a i na manawa a pau, a hoolako mau ia*a. Be mea mad i na poe o ka hiki mai ka haanui, a me ke kaena. Aha mau Lana kekahi i hoonoho ia e lakoa b alako ana i ka poe maikai, ne be lawehala la. Aka, he hiki ole ia*a ke hana pela, o ko'u ano no ka oukou e imi mai a loaa, maopopo no na hana a kakou, no ka mea, o ko Hawali nei kupa ihola no ia o ko oukou makamaka. KAMUELA, (Kaikatn% o Kinio Pelekaue.) Honoluiu, lau. 22,1864. llMm