Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 10, 5 March 1864 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

KA KIALUA " ANIMIE LAURIE," HAALELB AXi 1A HOSOLMIAJI KELA POiONO KEIA POIONO. (A hiki i ka paa hou &na o • , RILACtA.**) I KA HAPALI A O K.A HORA 4 lIIIHI NO LAHAINA, ULUPALAKUA, KAWAIIIAK. a m KOXJL Ka hou ka Hoaolulu l k* Ho*oaa. JAMON, (>U(KI< * CU. U U. A. ». *. Hooolulu, Aof. M, IM3. tf.tr O" He pooo i n» pom • ui i u «kan* k« >nwn| i;i> iho, e uku i» U uka moktt lluim* liweli mm o k» ilnwi OLELO HOOLAHA. I\A VA AIK O D«bM Klr. O HIUK HA« w«īi, i kekaia mi, « hmnku— hmi i kuan MUa Ai»wmmm bka Ull o luue, 1804. Aou mm & p«u i AIK U ta. • kooka* koke mai ko o«k<Mt aie ia'u. J. B. COMICV. Liuui iiooponopotto o Dwi*i Ktv, k» m*k l ri> * ' IUMw OLELO HOOLAHA. NO KA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA Hanohano G.M. Robertson, kekahi o na Lunakanawai o ka Aha Kiekie e M. Moku (k.) no ka hooiaio i na Palapala Kauoha o KEAWEPOOOLE (k,) no Pauoa, Oahu, i make aku nei: Nolaila ua hoikeia i na kanaka a pau loa, ke pili, o ka Poalua, oia ka la 15 o Maraki, 1864, i ka hora 9 o kakahiaka, oia ka la a me ka hora i oleloia no ka hoolohi i ka oiaio o keia Palapala Kauoha, aia ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, Oahu. G. W. BROWN. Kakauolelo kokua o ka Aha Kiekie. Honolulu, Oahu, Feb 20, 1864 118-3t. •J- I». HTJGHĒS. KAJ^%>huu NOHO UQ! AIA AIA KA HALK Kl Ai O KA MBA nona kn lno* B%iumi h* "ifci 'i® ®* Hot»V» Wa&uuiw o a» «bm % |M, a* SUw Pnnloio Nu II hi. Na llao WihiinnKsp*ouana %paa, Na K«uiavaiu, aiaeoa am e pmm» U Uo. Na 111 Kaoo o na aao a paa, NklMKHhl. Na Paiaki LK NaKaMUe, .Halk.* Ui. M% Mp*. Aa«uaH*wipi»ktttWlluklMUu»MMKiHh*, a « kuai aua uo ia inau nw, NO KE KUMUKUAIMAKEPONO L«it It7 Aia ao k* wniho aaa aei »«»■'«'>- aa ISU "■— CrOm PeU Pul*. aa f»U Hute a m» IT«fca V«wa. K kanaia ao • iika ■w ka «*w i kaaukaia aai. XT l'* haaaia uo aa ltaa Leaie* m* ka —n""n n» U niakepooo hoi. S7 L'a haua tuu ia aa «m* • iumi • |UH *m* t k» 1 » «Mmm om ka uiaikai. rr»aal>a* poao ti no aa paa i aßt aaa 1 knu oihaaa. I Vi<aa ao «u I» -mkua m KnH^u^ ma ke kihi o k« AUaai |luk«to a m* k« Alaaai Nm. i. p. nnuw. Uonoiulo, g«pt. 17, M».ty OLELO HOOLAHA I NA KANAKA HAWAIU Makai iho o AIGUPITA Ma liope ilto o ka P» OMAHUKA! KA | Pa BLual Papa o LEWEAB t DtCXSM, IWAUILA k loaa ai xa mpa o nu l'* ano kaia aao, ma it awaaaaal t» īnm . mwmai <*Moee^|Ke i UoUiouaeUUv aowkw* • u NA PAPA OLEGONA. LiML' HALE A ME NA POl\ LAAU KAOLA A ME NA PINE PA. LAAU AAHO HALE PIU MAOU PAPA ULAULA, PAPA PAINA, PAPA KEPA A ME KA AAHO, PIU ULAULA A ME A7v KEOKEO. Eia ka m?a KUPANAHA Ma leeia hale—maauei i wiiiia'i k& PALAOA a ma ka HAKA PAHU e like loa me ko ULAEOBBO mamun, i kooa wa e kau ana, aoie ī pau ike | ihi mamua; nolaila, e naue mai e Na Pena Keokeo a roe ka OMraao, j Na Pena Ukula a me ka £befo t Poho, Kolu, Hulu Peoa, I KCJI o na ano a pau, LAKA o oa ano a pau. I Ami, Kiloo, Kui kakai moeaa, Kui Nao, | Pani Hale, Pani Aniani, IVke, Aniani kaawaie, ftni Okpikpi ) A PELA WALE AKU. i< i'