Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 4, 23 Ianuali 1864 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

EIAKAAU! OWAU 0 KAMUELA, KA HOA KDAI 0 NA HAWAII, Nona. ka iiale kuai papa maukaibo o ka Hale Hookolokolo ma Honolula. Ke hai «ka nei au ia oukoo, bc māu la ku wale no keia o kuu moku papa, "CONSTITUTIONr a ke ku mai oia, e loa* aaa ia*u na LAKO KAPILI HALE o kela ano, keia ano. EIA K£ WAIHO I\Kl. NA : PAPA 0 KELA ANO, KEIA ANO. LAA U HALE, o kela ano, keia ano. PILI HALE, PINE, AAHO, KEPA, PANI PUKA, PUKA ANIANI, OLEPELEPE, KUI, | PENA, 1 AILA PENA. | WAI HOOMALOO PENA. IA MEA AKU, IA MEA AKO, Ua makaukau aq e kuai aku me ka oluolu i keia mau mea, a no ka maopopo no paha ia oakou he Kkiki Kamaiina au, he hik: ia oukou e ka Lahui Mai Hawaii a Niihaui ke kipa mai i o'u nei. £ hiki ana no na moku papa o'u i na manawa a pau, a hoolako mau ia'u. He mea mau i na poe o ka hiki mai ka haanui, a nie ke kauna. Ahe mau Luna kekahi i hoonoho ia e lakou e alako nna i ka poe maikai, me he iawehala la Akn, he hiki ole i&'u ke hana pela, o ko'u ano no ka oukou e imi mai a loaa, maopopo no na hana a kakou, no ka mea, o ko Ilawaii nei kupa ihola no ia 0 ko oukou makamaka. KAMUELA, (Kaikaina o Kimo Pelekane.) Honoluiu, lan. 22, 1864. 118-Bra OLELO HOOLAHA 1 NA KANAKA HAAVAII! Makai iho o AIGUPITA Ma liope ilio o ka 1-*» O MAHUKA! KA Pa ZS.ua! 3Papa o LEWERS & DICKSON, MALAILA B LOAA AI NA PAPA O KELA I** auo kela »no, me Ke Kumuieuai maaepoaol oa, n«lat!a, e nnue mai oukou e iKe 1 olaio o Keia leo p«ip&. k 4 oukou •na maKomiiKa Ilawali. NA PAPA OLEGONA, LAAU HALE A ME NA POU, LAAU KAOLA A ME NA PINE PA, LAAU AAHO HALE PlLl MAOLI PAPA ULAULA, PAPA PAĪNA, PAPA KEPA A ME KA AAHO t PILI ULAULA A ME KE KEOKEO. Eia kn mea KUPANAHA Ma keia hale—maanei i wiliia'i ka PALAOA a ma ka HANA PAHU e like loa me ko ULAEOHEO mamua, i kona wa e kau ana, aole i pau i ke ahi mamua; nolaila, e naue mai e makaikai. Na Pena Keokeo a me ka Omapmao, Na Pena Ulauia a me ka Eleele, Poho, Kolu, Hulu Pena, KDI o na ano a pau, LAKA o na ano a pau, Ami, Kilou, Kui kakai moena, Kui Nao, Pani Hale, Pkni Aniani, Pake, Aniani kaawale, Pani Olepelepe. A PELA WALE AKU. Aote o maua hoolimalima I poe e koi aku I oa kaaaka e kuai mai ma ko maua wahi; aka, be hiilnai nomaua ma keu»t»ikai o k» maua maa mea koaU aae ke kumakuai o ka maua pat>«, me k» malamapooo boi t ka maua oih&na iho, l hoomau ia tuai ai ka pomalkai. | to&a m&a la ma*ta mamuaaku n«i. Honoluiu, lanaart 22,1864. . 118-3« Olelo Hoolaha. KE HOIKE AKP NEI KEIA OLELO 000Uh&, ua hookaawale ke Kahin» Kalalaina I kekahi Soko i k«psia o POKI, aia ma ka aoao hema o Hoooiola, i kaliaa oo ka waiho ana i ka opaU o keia #00 keia ano, k i»«reia kuu keia kolanakauhale aka; a aolail&, ua papaia aa kaoaka a pau, aot« e «aibo t ka op&la m& Aina 1100, mi keU hope aka. W C. PA&KK, liamokn. Kwna Oihana o ka. Ilamuku, lan. 14,18641 112-2t