Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 1, 2 Ianuali 1864 — HE KANIKAU NO KA MOI IOLANI KAMEHAMEHA IV! [ARTICLE]

HE KANIKAU NO KA MOI IOLANI KAMEHAMEHA IV!

i He uwe la he aloha, he aloha la he uwe, Uwe aku au—e uwe aku au, Uwe aku au ia. oe e ka Lani Kaumakamano; Ke hookakaa riei ka Lani, Ke hnonaku nei ka mauna, Ke poluluhi n« i ka honua, Ua hoilewa ka moāna, Nawali lua ia f>e e Keokinapau o ka Lani! Uwe aku au—e uwe aku au, Uwe aku au me ka minamina, Ua haalele mai nei oe ia maua, Ua hele aku la. oe i ke kaha o hele loa ; Loa ka maka, loa ka nana ilaila, Na—wax hoi ka ole o ke aloha e ? Na—na no—e. 2 Uwe aku au—e uwe aku au, Uwe aku au o kuu kaikunane, Mai; ka ua lililehua, He ua lililehua lei koko ula i ke pili, Ke kaia mai la ka nahele o ka huj, Hui ia iho nei loko e ka minamina, 1 ka hele ana'ku nei o kuu kaikunane. Uwe aku au—e, uwe aku au, Uwe aku au ia oe e Kamaka o Laahiwa, He hanau mua oe, hehanau aloalo, Owan hoi o kou muli pokii, O pokii kau-nm o kuu kaikunane, Na—wai hoi ka ole o ke aloha e, Na—na no—e. . 3 Uw>» aku au—e uwe aku au, Uwe aku au nne ke aloha, He aloha ka uhane i ka Lani, O hiki a malama ka uhane iluna, O paheahe o ka leo o kuu kaikunane, O ka leo paha ia o ka uhane kino wailua, E pa—e nei ike kualono e ?

Uwe aku au—e uwe aku au, Uwe aku au ia oe e Keaka o ka Lani, Ua lono, ua lohe Kahikiku, Kahikimoe, Kahiki i ke Apapanuu, Kahiki i kē Appalnni, Na—wai hoi ka ole o ke aloha e ? Na—na no—e.

1 Uwe aku au—e uwe aku au, Uws aku au ia oe, e nakolo, i nakolo wawa ka He pihe ikuwa, wawa ke 010 nei, [pihe, 010010 i 010 hanua, i 010 wawa, Wawa kupinai hanehane ka moku, Moku Kona nui o ka Lani i hele Kalulu, I hele akn la ke Kaupale pa makani.

Uwe aku au—« uwe aku au, Uwt- aku au ia oe e Keku mai ka Lani, Kuu wahi malumalu o kahi malumalu ole, E malu ai kuu wela me ka hahanā, Hahana loko i ka welenia ia oe, Na—wai hoi ka ole o ke aloha e ? Na—na no—e. 5 Uwe aku au—e, uwe aku au, Uw'": aku au ia oe e Maholekinau. E hele loa ana ka oe i Kahiki, Aole ka oe e hoī mai ana, E lei au ia oe e ke aioha, Nou ke aioha, ūo ia la ka manao, Ua hoomanao, ua manaonao nae au e noho nei—o. Uwe aku au—e, uwe aku au, Uwe aku au ia oe e Kuahine, 0 Kama oe o Kamalalawalu, Ewalu ka Lanii, eiwa mai ke kapu, Kapu paa puni ia Makakaualii—e, Na—wai hoi ka ole o ke aloha—e, \a—na no—e„ 0 Uwe aku au—e uwe aku au, Ke uwe nei no au me ka mihi, E mihi ana i kahi hoona o)e, Aole i pau aku ke aloha mamua, , Hiki hou iho nei ke aloha—e. Lawe i ke aloha nie ka minamina, Me ka hemo o kuu lima e noho nei e. Uwe aku au—e uwe aku au, [Kalimu, Uwe aku au ia oe e kuu hoa mai ka nahele o He !imu, he kapa wahi no ka laau, 1 wahi ia, i hwiahu kipuni i paa ke kino, Ke kino o ke koa i Kinolii, Na—wai hoi ka ole o ke aloha e ? Na—na no—e. 7 Uwo aku au—o uwe aku au, Uwe aku au ia oe me ka paupauaho, Eia hoi au e kuu hemahema—e! Kuu kaikunane mai ka aina ua loloa, Ainm loloa i ka Lani, Mai ka lani inni luna ka pakaua a ka ua, Pono a ke poo o ka lehua. _Uwo aku au—e uwe aku au, Uw<; aku au ia oe me ke.kanikau, Kan.i—kani aula ke aloha, Ke ō-e nei i knu pepeiao me he ula la, Me he ula ai hawane la oe i nalo—i nalo— i nalo iho nei—e. Na—wai hoi ka ole o ke aloha ? Na—na no—e. 8 Uwe aku au—e uwe aku au, Uwe aku au m oe Lono koiuiu, Kawakawa ke one eloelo i na'lii, Kelekele i ka hinu Lani o na Lani, Kuliinia liliha ke one o Kuhihewa, Momona ka moku Oahu alua, I la la aku nei ]tapani kuamoo. | Uwe aku au-~e uwe aku au, Uwe aku au ia oe e Luanuu, la iia hoi haki kanawao, Halki hiolo hanee me he pali liiolo la. Hiolo kuu waiimaka ke kahe waīe ia—e, Na—wai hoi lra ole o ke aloha ? —na no—e. ! 9 | Uwe aku au—e, uwe aku au, I Uwe āku au hoe e Uwiuwia waa kialoa ke I leane, C Ko kumu Alii, o na'lii, e Ku—e, pehea—la? ua hou, Lani hou ?

E ka rraka o Haloa, e pili ai ka hanu me he I ke kapu o Keaka, [ta ua la, Eia Keako, Kuailanimamao—e. Uwe aku au—e, uwe aku au, Uwe aku au ia oe e Puakolii, Kolii ku kapu ka la o ke aloha, Auhau nalo ia ia, Kehoolailai mai nei ia'u ke aioha, Na—wai hoi ka ole o ke aloha—e ? Na—na no—e. 10 Uwe aku au—e uwe aku au, Uwe aku au ia oe me ka paupauaho, Eia hoi au e kuu hemahema—e! Kuu kaikunane mai ka aina ua loloa, Aina wai loloa i ka Lani, . . Mai ka lani mai luna ka pakaua a ka ua, Pono a ke poo o ka lehua. Uwe aku au—e uwe aku au, Uwe aku au ia oe me ke kanikau, Kani—kani aula ke aioha, Ke o-e nei i kuu pepeiao me he ula la, Me he ula ai hawane la oe i nalo—i nalo— i nalo iho nei—e, Na—wai hoi ka ole o ke aloha ? Na—na no—e. VICTORIA K. KAAHUMANU.