Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 51, 19 December 1863 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

KA MOKI'AIII ,r •» " AIMNIE LAURIE," HIiI.KLK i\A II - I KEI.A POAONO KKil Pi'l'lNO. 4" ' V"<: i K'.L.AI i V I Ki llVlVil.lv O Kt 11OR V I .1 111 IHI >(> L \II \l \ \ . I 1.l »»* I. VKI k v>v viii vi:. u KOV4. K l v-u 5:.4 |i -• :••. 1 ;a J VN'. 'N. % Cv< i S! A U V HA ,f «V, '<»*.• i.T H* p>-;v i v.A • ' \■.•; i-;A . v ".n-.i Kv > "-•« .4 * * u»'i s:j.'V ; ; »4 *■■'. * ~t l.i OLELO HOOLAHA I NA KANAKA HAUAII ! Makai iho o AIGUPITA Ma lt<>)><> ilio «> kn l*n O MAHUKA! KA Pa K.uai Papa O LEWERS & DICKSŪN, \IALAILA K LO A A Al >A I* Al* V (I KKLA »*■■ *"o Vrs* »tn>, m* »a**#sv\r.oi o*. nol*il», * na'.i? «.u o.;w -a f >s» * a o,*t - o *••;* !-< * uniou r o* maK.un.tta H*wa.:. XA PAPA OLEGOXA. ■ LAAL' HALE A ME XI Pt>V, LAAU KAOLA A ME XA Pl.\E PA k LAAU AAIIO HĀLE PlLl MAOLI PAPA ULAULA, PAPA PAL\A, iMP,4 KEPA A ME KA AAHO, PILĪ ULAULA A ME KE KEOKEO Kiu kn m^a KII'ANA ILA Ma Uoia iu\!e—uui:ukm i wilua'i kri ! PALAOA a ma ka HANA PAHU o iiko io:i ine ko ULAEOHEO mHinaa, i koua \va c kau «na, aoio i pau i ke ahi mamua ; nolaila, r naue m.ii o inaknikai. Na Pona Keokeo a me ka Omaomao, Na Pena Uiaula a ine ka Kieo.'e, i Poho, Kolu, Hulu Pena, KUI o na ano a pau, LAKA o na ano a pau, Ami, Kiiou, Kui Wakai moena, Kui Nao, Paui Halo, Pani Aninni, Pake, Aniani kaawaie, Pani 01epeiej)e. A i'KI.A WALi: AKU. Aoie .-> •> * . t r.i * k a»; m.ii m« k>> ma«a »iM ; *fei. h« - hi. > :n i't i:n i k«- na».o k* maua m*u m>-a kaai, * ,x- »? ku«ja*-*i u u ' ««• k* m*lam\i«>ri'> hoi ! » i -r» i- t \in-n • houonawk'. ki» du:r..iit.il, : ! >.Vi IHIU .4 lt\t\ 1 1« %k'l f»*i. lloeoiulu, 16, 'i K Kuaiia ana! K» M'.»»•■; k H i*. C3rO iAlicad, h«f 22 t-.'U . '.4 »■:;-• '.•;•* R••i!. •. •' 1..a ni m».»;:*«, U& tn*«*cica:i ;»•> :,'■ k » .*i :■< ai:i K•• »1 .'.•■i i,.% 31, 0 IIA\AI,M. KO»! K t. . „ % .k* <1* U k«i:ke. > . - Hr... - * "•(i!Tf:. 1 Ilwu ... K»:u vi> v n:i.-.vi: AI\A MAlll KO A AINA HH KKKAIII. M f: » j. >Ua;. ii- V j-v* V •..» I- . «» ;■!•'■ '4 mJkmm E»,» UWiil'l* i.-> 1 ; u* ,*•» I ,» i»r,u k,-, k»«i*hi. K ka.v' • i *«a <■ • >«: le *p;-ii •u-ii * U- 'i'n'i. He Aina Kula kekahi, r.» K ;U. M.«-. . i .f« r.., . »• U; i . ]»;■lr~- w II >A fT f K\ A I WAI. I AINA KUAI \ «r K.V 1LA.1.1-: PU. t \ MAKKMAKK KA MK A n««n M « i oiU.', » Pii'u!'. ( to • t.\ H»..* iri < (u c>>: cr.4ij-t.» ; »ii>,i>a .azi > ** ha*e U, » a.l Uto r,-7 b* <« p* t k* ».4ifH;:.v .l'- «lua o6«*r». e;*,- *: I t i ':■» w»i cr:*jju«v x »<• n» i»a 4 K n>i h'ii. .\«* :± Piii*!* a* k« AUauJ A.'.J»*h::;-. <: k.> 4 - U k« AUliOi Pl*J*4. i4, a»4 H .CuA i , /1.4 t« », t i 400t.jb*C* <> E.'ils>"> v «4 Un Ktart\u)4 P. K«U<g|.«. K n;fiAa a-3 u k>xnaka*l ;■» \KOM. M* iJ»~*si*. I>»k. lt». l«3. OI.ELO HOOLAHA I* IKE H ANKI X» K.»N»K* « H4f li ta* i.Kuk p*i*{>*l*. «>**a ok* «4 .s c;4U. , , a» '** *** « k* AAa, «wu k< iuha n*)au la Fr&ieisto P. Manini. Tfi V* pono o!e i i*>vM* U Ut, * Si*i W«t iA i* '»< ho>po«ūf>.,U«J tx»t Īho- K< **<• a*» l »«• 04» »* awn» > L*% ieiohei.e* « 4* p*iu, »*; «* m^m* 4 ApmU > knh H imaikh* .* »>u» v * awe kstu ««Kie<» aan, d K ALAI MA>l>'i k«ts* «w*, &<»> i*, 4* Hv* ui» 1 k ) U u pi'i * oa **• uta bu 4aoA *a» kuo..* ew>»*ffes* i*- P.WL r Mi,M)illUp.w. K\hi U»!*:»* W'v*»i «» ¥. P. M*^:». OLKLO HOOLAIIA. rn.ro * 4 MKA. I 4 \UI».V MAI K. V MKA kf**h< '■< .>4 I r»'*j « »» " I'AE W. * 1-1 l* 1 lUfl% W*.»*- '•«» » ūo H.in.jiu.'u. »>ahu, 1 R>4k« * Jk V» ' Nohm*. «* MMfc i»» *»«*** * «* u , ta *L *; c " 1 k*V*a%W, U«* k* j* 21 • UekenuA*.l u!w«N k*k«btak», IJf «L k* u*w* k» *W» i oteU>« tM» " howlol»* ik* ot*w o k«i* I/r ooi 4A& awi. *«« aa &<*>** ' boik<iU, *u» au. k* H*l>: U<»- 4Kp k»takoto m* u w HRUWS >-S K*ii»i»M<> k'ko* -I t« AH* K»«»l>i". . H<xwJoin, rv*. IV, l«*i- i"'