Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 51, 19 December 1863 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Olelo lloolalia. KAFOK JI K I-: K A\\K AM A Olil NO K A Aha Hooki>iokelC' Ki»ki«- m.i Ho-4-)hi!o, Onha. e h-.wmak* ftn:i ika I'oakahi, U 4 lanuan, M. n. I-W. S. I>. KeoUoui, K&iuumo, Koawohauo. H. N&one, Maeh*. l>. Pi-.koi, Kaaihelemeku. ; W. Bucki'.\ MaaWula. W. ll'wipnuli:. Kaoa.»tnano, Alir.(Vj, Kapilikea, ! Kaula, Ke.iwvWilnhe, ; K. 11. Bt"yd, - K. I*. , ! Ekmakui**, Knham», l'. J- I'ap», Keolalo.-». K*urol. JNO. K. UAKNAKO, Kakauolelo o ka Aha Kiekio. Ilonnlulu, lw«k. 14, I*J4. 10S 3t OLELO HOOLAKA. KA mea. i a \oiia mai ka mea Hannhau > G. M. RalM-rNOii, k?kahi Lunakanawai o ka Ah:i Maria auio Kaulahr.va, « hookoha ia l»u* i . Luna II >o?x>nopono Waiwai h<> k, ma Waialua, 1 Oaliu, i mako aku rifi : Nolaiia, ua hoikeia lna kanaka a pau , l"!i, Ut' nili, oka Poalua, oia ka la l 5 ? o lanuan, IS"J4. i ka h >r» 9 o kaknhiaka, oia ka J.a a mi' ka Jiora i oleloi». no ka hooloh'' . i ka oiai". aia ma ka Il.ik- llookolokola ma Honoiulu, Oahn. <3 W. HHOWN', Kakauol"lo o ka Aha Kieki»». H.wiulu. Oahu, Pek. 12, 1563. OLELO lIOOLAIIA. K A ME.%. 1* A NOIIA MAI K A MKA Hair>hatio G. M. R»brrl»on. k?k,ihi o ua Lunaknnv*:i'. o ka. Aha e Nawia k. e h> k'>hu ia īa i I.una ' H'X'f>onop,'in<> Waiwai do Keio K. no I/\;>:, K'i ! : m-ik»* aku nei: N'o'.ailn. ui hu{kvi* >na kanaka * p.tu k>:i, ' piil, o ka Poaono, o>a ka 'a 2 o Inuuan, 1504,i ka h'>r»9o kakahiaka. eia ki !a \ uie ka hora i ;>!•;>>i idi ka hoolohe l K* «H*io . i> fc'-*ia n n ana niai, a tn- na mea h.K»!»-' i hoikeia, &U m * ka . llaie Il.Kikoloknlo eaa Ilonohilu. Oahu. C5. W. HKOWN, Kaka'.io>:īo kokua o ka Ah* Kieki-». Hon.-hiln, o*h*:, lVk. li, 1«. _ OLKLO HOOLAIIA. KAIOIIA IA AKI NEI NA KANAKA APIM 0 KOOLAI POKO, •• .'ikoiW a m.* Va !a o >»k a P >ai.cn*, ma ka 11.V.' {'•)>. m\ Ma ka'i-•*•<» 2 K.slr NA KOMITK. OLEI.O IIOOLAIIA. !' K K ll'OH A 1.4 IKi: NEI K \ I'OE .4 IV I'*u I »»«• tr.ai i**a. V kok* nui i *o Ukou aie ; ka !oe>, e h'So ana au i ka airu e. K- W. L'»BK. H >:•.•.4ula. D-k. I*. lSii 10V}: OLKLO HOOLAUA. E IKE AI ANEI Ol KOl* A PAI, E na lUol'. Kar.*ka eiii'ii, * e* Pake, c*aa o ka ,E< * 0004 '">* tl! ' : 4 : P*P* ika * :i * oukoa, mn r..ii l.i KEIiEU.UKI', kuu wah'n? mar», ka r--rv, u* c»a: c ia ■■ n: :ia w*bi a m« *u po -lok >«i aj;*Ua» elim* ; wiu * paia aku u«i :* <? «/a t>aka<w»ka. raa: Ha«*i. a Kaua:. I i ' h*.*ie ouk:-« ia ;a TU*:a*i* w> «a* koou*oa i*->t •. *~):« *c * hooka* *n* i kue* »:?. aai k* * iaii* »» («a Oi-i» H-vL«h.a ī nau aku :>% --ī* ta ; ■ wjk<'«. I'» j*au e-* »i Ke h-'« «*: kah; k«ki pu ikani o P»iba*l..4 ai W'i- ; iaa a»hī *ai o Waika;.-aa*a. -. P. , w PAAIIiO H:!-?, LH»k. I. V>i-U Olelo Hoolalia* IV l ONA* NA HOPE. AME NA KA«ea 0 aa P»L.ip*i* Ajr « bofc»pOi aiaa ; d» ba»»:vfs «i ; i* p#a, a « poo» e k-1 m*i« hUapaU A< hM. Keaupuo», w' aS V'» T>*rt, Ea»aa. U ' ir *> K t k> « aei ka Auia» ll*koai iu K»peu »> « Uia», a » bk*« ***& »*«**» =* ; Am» S Moi w»feir», • i | 01d &&*». ■ Koii7, ; Oo Afer-x<. HimA i | W«r*fcfc. | ITA*E** t»X>OALJ£. ! Lao» X«*. I T*t I*. 19KS. W-« OLELO HOOLAHA 1.. IKK AIA>BI A PAl'.O KA ' wi aen» ia »«■* tBAJ.aJ<», k* heile »ti. O \ «*» o KKKALA, «»«:» i »*•> *» *** ' kS. ? a» 4» u V>XB»w.I «» i» *» **>*****: i «a» »p«a» ala» S* o Man i*L aaa* 'aa tn*aa * >* heopoao**» » 1 S» i». 1„ i