Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 50, 12 December 1863 — NA MEA HOU O HAWAII NEI. [ARTICLE]

Help Learn more about this Article Text

NA MEA HOU O HAWAII NEI.

{ BJ*No k» r»eJo iln pepa f nolaiia, ua pai |uM'eeli w pfe,'&Ā «.1 » <» fd-> ; 'iii' i v,<fb ,}'%t> :is>;-i-i £&itd t* •hooponopono Hoko o ko kakou ano» e hoopum ap*,fc ;.-vi I t i. p,mj* tsgek*-tesl, h-! -iiiki'&i * a'ai , knpaia ibo nei K^h^v,_ 4^a^inoi.o fce inoa'o f <." #i 4 w* p i *> rU >.'* .! : '*t /*'. v-'-t rtaj. t . , ff , ! ' 8 $$ ka ; |ofeife ol&p. 011?, Corttey (pi'a m& 18& Pcraßiiia ae īhel/ o keia "hiaiiīna'. j H%liuaikai' IM l ii6 iivy tfV pcs |«siī ail^ 1 «dal kēkaM 1 e k£ra*Ssf|b no iaa ; - 'w&hw&' imi&w ne i m , t»'lfe(a ā i H'. KiipWe o'Ea'Wihaa^^linW»»:' ,p' - r >K. ,i> si;«. •* ■<•■ ; r *-$ •"-■> i>i.,"• >ei H« WAi Misiitfhain*Birsae .k&hi kīm ; ka hikjiVfna ma^ k< nUeMii, a % aik n* h&i ■i: Mhpapeli i i pai, ' •% j•. ; r* • w -'>-: \,«Jk km&*m *# «f»- <► MT. t r |, %W*? 4S|i*pt| ; ,^ r .i|C^ ■?p»,¥ Hg ?a. :! , F 1 „ k ? i *s mm ™m*-. > *mb%m f» a »°«P u j» u ' - 9 .« «srr»s w; .'..ī(; A*.-;..^ * .* '■$? 5£ *$. ), '*& i^be^|^^a v ni J Sk»*na i k<| a!<>Ua ; ,$ fsfes£ /k^pahu-e no MW «*' i»o«; °^ a .:.^nita. i A^a, i -W«>, i a. t , ~,hn ;f :«, ft j ; ■! -i- v t i*4 £1a :: m& W m» t« iainaiKn q bia la. no, .vmm *i I nmi6Wjy

: !o&Sdfti &00, xn&Mauna Hoaoow Maikmi sm» ko emkoa mahalo ana i ka lian* a fca Hsb; \ē boemau pela, i ««bk mau ia'i ooleoo e ka . pomwi4i O&'n»» h» ««&, I ke ao oaoi ioe» e feifel mai aaa. i f»m M>Ā> »4HAA»iidj<iiw6< 'fel mea i QH6sō noi as, oia am fea hoouaa ana i kcmloha i»eiifßiOTw o na teaaia ftkwnji:(r keiufoT?aknnhfik Alh o Hoaolulu,. i l»rk« feoa Moi, ameka Mohvahine mm&:, i»po*i«Htfi te4&» ptmi,ns ka i ih«oisa»* «aei. ilana o lakou a mM noa ki tnak*t ,anjhakutte* o.dfafLam loki» Noi Kamehameba tV* &;tttltoaoift homaii Kowirte elieaa. A. ML Kahakwai, i. W. Makalena, J. &k oM>ikeehueha, SV'. gwt H& U. boal<A&.' j loha a hoounaAkO &:■< s : .-Hi j : ; :*•-•>• f-;l jm *fi: i ; 4fct WhelM iiNwel»:-. mmo t« U<»olukj,iio I*. jS«i, 48? AMSM ld*ia , so » SS,.DIS #I^. i m *k>vw« Nov. 18, Pao, me «I, mi -. ke kpma. .*j...i,-, ~ %** ~ Noir.'ls, l^^,«bi ; «S, 'W®!, ;j «k --* •• 4 hmt : 'Nov. 18, Char!es Hanoes, ona? iicope4uv $4, .••..«, 'ii >Nov r l9, JKuraakoi w or*a. hoopaiia |2. me :Nov. 19, John Hnamoa, ona, hoopaiia $6,f&S} ../' «llji»teife«hteiCt'r.i & mx ];N«fi NiAolaa-Alow, ewf.l*i«Se6»Si : i ' >&&$% ncfkē keiiia.*-* * *« * > :m*. -m, na ke koma. ■.',^■>^^.4 A&k 1 ? + $* ::i: fio kē RBllia. ' ; ' - : * Nov\ 23, S. H. Waikekai f hoo+ ? "'.' piiana. . w r Jc*ō i*;A •:, V i < ( :t Kot. $*,; g speanei t M |$oV; 24,"jcS^p6*iMOiilo'iiio im ke aiahni, ?iv&i ;&>*. li%!. ss ,h ,Nov. 25, Kahanaaui, ona haunaele/Eei&i^ iipHiO "..iiih O i-iA-'lii'uW*' ~tlw. meflV i; %Mt^esnā. ; '' a#* iw*k ii *-0:?« ;> ©1% D0 ke 4tdlMi 0 ;•- Nov. 27» Kawannao, fio|b nui, helaia f6. . N«i*.h*£erfcf; MEiM&ī.a ■:■ '4-«ok,.' : hoopaiia, ■m.m No?. 37, Noenoe % hekia |6., i Nov, 2J? t Xw;f"8olo;nii Wo^lK 1 i / :v * 'H # r- • N*M I&5, aui r teife& ■; ic« :=»».' * t * <-% ' . - , .ā Nov. Ju, Joseph PoweH, hoJouiut pono ole, v hoop?siia #7, me Sl, no ke koiaa, ' ~ $5; me ''i3§««*&& lfc|tafu: -M-«::r ' t , v. Nov. 30, ilaalon, hol(iijQQ^ t^(|^^-|^|^ I No», ,«itt>)K4rife*M# •i Iwwwāiaī'Ml» w»s*l,no Mbm*s -, No i v.^Naio f^,ooa; p> e ]* J^p iW i,.,t W oKo¥. 3s* Koe ooa rae l»iborsiuif |Not. 30, Keoki, ona me ka holo uai» hoo--3; ēBime i ~z t , C,T .-V... ti « i no^^^^, 088 ' iWi. lMa■iw«i

[31» ka »es ».1» ioo% M*«i fc«4 o leekahi poe e ka haaoa | 0 Honoiulu i hosfnkt ai j m maa hoahanan, i ka la | ; aolaik, ua onakoa ia wea me k * an * M hoi e oie-o kei'a;: M::":.as'.,' ;w,i i Ano la, e hoomanae kakou, na hiki hoā maluoa o kakoa ka ilina^^awhiaha 1 o'ia ike afsa, a ka' loaa aha k kakou o §»; lS%pei ia o ko r !eS ,s ūil" kifim4kei& tlci ; laeii! "ko' kakou A!if, m? oa ia«ve koke bfa m&i' o iakou aīKi, iihe : he hiki aomoe ia, he wa e ikeia ana, a ke 'ua nalownale āini. 1 > t '**' ! % fee kaa-ha keia, o ka mel ma' ka aAM? ho hoi on& kewe o ke koko TĪiib iaaai k& Wii makkiiAka, auhea M\ fi&ittiir ohane, ua lele I keia wA ke noho U%h kiM m»tt,loa, i^iilDa fV 7 , ',^'vi ki^eouiaaka^^hoo. kj!Si e^iio&k&-iWsk& «l& m i& warte; |loi^-*Wib^ ; % OĪaipip ka noho u ana me ka minamiifona ii»in keiki mikiia oiei np KSĒM KMsi rhJ® AM&»? m o kana Hm o% i moe.o |fe ala me 1 he kaoaka kpa la i hookuu iho i kow» iahi .iho p ana. Aole no hoi oia e ala hou aiia a hi.ki i ke aka o la hope, e h|kynai |?ai^".-■ -j , 'kona ano ouUi maikai i kona wa e oia om-e waihe^'aiw^fpa ■&jm,mti akii \ m^pfc A :a oa lawe aku ke Am* r , haa«i W'fV« ij*f-sW*k ala!J K ke aJae : hoi olemaiai. r J?. . J'siy * .♦ * y ':. '. ..' V-'. - y ', .' i aku ai, i a ka poe e°?a4f?.# fm P&M ū h* m '»m ka»oi ak» qM hooha«oli a. mamua aq > e,.f i ? .i - : vyi>rj. >•«.»'. <-v -7 o ka . hoeha ia, mamua. ae o ,Kona ,u| f ia jwi- : a ua hoohu«a'|:u oia pie kana makahiapo i lawe eyfiiu hoi laoa, ua iafie ke keiki, a keiki ka Wbs* $ kaii hiia i ka mana wa o ke a ia e ?tu ua ko iauā mau kino imhiko i p hoouani pp* | ka 5 laua, Haku Ohane, a' ke ,Ua hi|l n^ao a pao i ka il^ni^'ko^ fy.im *• •' . , ~ " Hookahi no mea niinamiim mea puie o Aluwaiioe k|ne make. I bo kakou nana iha m k, ē uwe haaiou mai Bna t eaa'ka aoao o āina ao ana l 4 |cahi e ike hoa ai'i lmn& im"maiea';. aoli^aia'Wi " : ''"' 4 O ko Ukou Moiwakink i aloha e nn^ptWi me kona noho maeihae aoa kai&alahia, ua ipaa i ka poe a p&u e launa ana ine iā i ke mm ii&aaGr lifeeHtu n No %^nū€^vimmmmrn ||oint» nol i#tii m ai ka jma3īlfai me ka i^o''iielH? kao* jmah» r t'?to ua ta> ?ait»iEei*ntea, e hoao msi iM"WAIma •3S; ibkoia.j(k lied Wsiil :> 'irtt li®Mia o i ilokoo ke ■o**6 ahi e h^kaa ka hia aa Ik&mo fee ahi cmess

« iea>Jjßta . Ite k«nata| «[ |^®S^^ate^pl^^^p^Īoae|^Prl»| ao e afee ao-1 £i|M oātewiiL . S b poe i ttofn ia s e&Maai oei i keta \ wa, heaie nui ko kalwolP:», i fea kakoo' makoa » heie aka <»a ia ;' i ko kakoo Ika&ePakmko kakou pomaikaī. | He mea e ka hauoli noi, ke ike akii ia ia,e ! . keia bate me In^l^a^ a <e bW«rwA;rj»; . i!oko ona pule ekolo mamua ae o k«sar ana, ua hooKM mai oia ia*o e«t^ ma Hemolele aka Haku f a ua ai po no ota t !B»e ohaae Bd# hilei [«o ißl»ikk»«ti*S|#eiWNW»^' na hookahi, ka inanao ana ua hook ksa ia j |no kooa ohane. ' ; aeikomakou Eka!esia, e hele mai ianei | A oia no hoi ka mea nana i hooko i ka olelo [kona noi ana ae i ko mskou Alii Wahiae ia |Queen Yictoria, e Hooiiha thii i kahona nona, 11*4 kelhlieia ? No ka mea, ua'lke helohelu oia i 04 i.% M o na Oihaoa Uoom^oa, Ek&lesia P» k| iW£& I Ām hidi |4. oi*, i |gk; ifkMW 4 mae hookahi a nfi ( i siai hilinAĪ |awi| ,ofim ajpf a jß^|po H i kauoha ai ma o koua maū Ap^»t, ka, i hele aku tna ka a lakoo i ike la hele uuii ko o kona wau j?ae Moku ? pp hoi £jis|i$ t .iiokf a ka m£Bmsua M£ ahonoi ■ -.t| <m*** h» t; imj|iio. keia wahi Auponi uuku i Aupq.iijr, nui ma* weiena o, pa AMpuoi Nui o ,ka l^ona t ; e like me Faraoj. Be|i(!ania^f me Kuaia. Aka, ik ! lawe aku Akya ia ia, ka m&i yjsm ymss 3* m ~, ~.,« «;<! Koh*. ke Akua. M E pokole aoa plelp i ke%: Ja, 00 kaijiea e au i kona e aku au ia i i keia ia* |^k(H|,no.ko kakou m fi«paia. Ua |ionpl> W7 pi& e lila ana ,no xu%i makuahine np keia Q§i no ,;ko<ja ana, jfe imi&m no oia V.3W^i nona e hooluoiuia'i no kpna ni%o Ia h^e^|e VfcHtem**v iwsm* *Xm no ijft, } aku ***&*% e ai i kahi nani % , i