Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 48, 28 November 1863 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

KA MOKI AIII f * <■ * L L'.^ " ANNIE LAURIE," II \ \ 1.K1.K V\\ IV HO\OU 1.l I KHl.l poiono ki:m ro\o\o. * •• - «-I :--u* * ■ : ».-1 • K!! »'>:*' : 1 K V llvrvi.l v O K V llOli V \ VIII V 111. x> I.A II V 1 N V, l'l-M'A MKW, K \H \I1! \ r., * wp KON K ; S-«1 v U \ I JvM"r MsVri t c«>. I II < »< M !•: 1 :> > • *: • I h ' ~ - - 4 • • »- -> 4. v •.1 i■• •Vvivi.' »* k i 4:- i a«. v i»-' i;; ik. • k.j ai)-4 OLELO HOOLAHA I NA KANAKA HAWAII » Makai ilio o AIGUPITA liopo ilioo 1«-ji 1 »ji O MAHŪKA! K\ ī®a linai Pnpn (• LEWERS & DIGKSON, K 1.0 A A VI \ A I' Al' A O RKI. V ♦* I .».i" K«"-l v:ii\ v kiuuuku*. m.\»<-;<. ii'iiK.i li.-«« »». SA PAFA OLt:GO\A, LAAi: UALE .1 ME SA P(il\ LAAL' KAOLA A ME NA PISE PA. LAAI' AAIIO HALE PILI MAOLI PAPA I'LAULA. PAPA PAIXA, PAPA KEPA A ME KA AAHO. PILI L LAILA A ME KE KEOKEO. Eia ka moa KI"PAXA ILA .Ma kvia iiaK'—maanoi i Wilna'i ku PALAOA a ma ka HANA PAHU e hke loa nn* ko ULAKOHEO mamua. i kona \va e kau ana. aulo i pau i k-* ahi mamua ; noiaila, e nauo mai o mnkaikai. Na Pena Keokeo a mo ka Omaomao, \a Pena Ulaula a me ka Kleolo, Poho, Kolu, Hulu Pona, KUI o na ano a pau. LAKA o na ano a pau, | Aini, Kilou, Kui kakiu mooan, Kui Nao, Pani f!a!o, Pani Aniam, hike, Aniani kaawui'e, l'ani Oiepelep'\ A I'ELA WALi: AKI*. Av> >) w.iua i p.* 1 > it«i »ku i o» («n«U * k'-n' Cs»i tn i k-i wn'i; . . l ii ;t;ti r.--> -r.,iu jia, t «» «3 ,m 1 kai 0 k.» rn tu. 1 n>ra .» n>r kc ... «« m .■, pa|»:\. !•••<.» «;.<» .» :» • J.- i• V » •>» :•. 1 \\\ ; ; i h i* m%i si k* ii ii.,v:'k.v;. .>.\a r;>i 1 i;i r:i iu l :-i ir .1 li'i \,r. MAHE3IAK.EIA l WI. KK M VK KM V KF. \KI K V >1 F. V \n > \ K \ n-'o» n> »!.»;•> '. •' •.•»»■ »*•» ' «< :.u» \\ I, ?:;«• i'* - ! »• VUH!t:;!ja. n:lk■ .». . t Ken<'tH no kn piioua \\ I mr kit iiu. 0 Kenota no kit paonu \\ I i uiaihliii ka ili. II k.» WJ IV, ;00 » » ra~K :rr i« -n. ...• *. K h'ir -n.i : m.\ »<>'u ha>, ma »- A;a-i-ii i'*s ts :..\w «1 .}».•> ■> k* H»> K;> l'.»ji* o o H l.y u.A v. m i. •;>>.-,/(' .»*. llMi..jiuiis. N *. 13, IVJ.7. l<w 01.E1.0 HOOI.AIIA. %-<» K.l MEA. I'i XOII.» MAI K A MKA i.l ll»'i (i. >1. Kohrrl*oti, *'*»:■:< •- ni !.:. » «..»;,awji « i»fc Ah* K:fki? * J ht; :i . i» lix-Mn P »'_•»;.»;« K»:: ?.» < Kni.;i;lp»- !><> . 1. V 1, •: ,» . i n--T .V u* h >:<--iji 1 fi* kana*» .» |.jii ;■< » • <,:;•. .. 4 » i'fl«»h:, 1.» k* U 7 1 «\ ?■ r« '• • »..»«» ■< 1 II U » wi U hor» 1 r. .< )»» :■ h»> » v» ~i4i;i, «.-.•» Kia'..',», ».\ «t i» lli> H^. c* |[ r. . o*ha. U' hK«Jtt.s. Kikaa'.•■•*<■/ k--f *>a " u AU K■**•U'i >>■.}. :. >' <v 1). lvW. I^4. Lio Komoln'wu. ,-s E IKF. 4LA V KI \A KAMKA A 1 y* 1 sr.» «* Mokapun; / ~**a o «» . »» >:«31 Ib«>, «•: k*i »*u oei u ■■«- ; JIA«<wJU. k ; "i' ni* kuu *ica krk»6i l*o b«i« V*» ' ; rv.-h«> :.ti, ok» !•:» le i c,a si»kJ»Ui'4i o fut[* 0 kt(4 L. • ■ •■> kaa *ina. ua fi'vp«iiao . o» a«i »1u * q»« m e-** : aiu cv4Īo.i* oka u=a. l i »ka ku-j Uu.,» e uio*.j : »» et<* t>jRA *rv» I>'s, » c:< k>f k*3<>r.a «k>i e k ■ »11!. : i 'iH ;* 03*: » hii. 1 ketA w* . doU;!«, k* li'Xii-*h* oe\ *u oa* « » . tta|/*5-*. '• ik» *J -■* »«« * pAU. h>M k<r *i.>j ') k* Lw, {.» : i.»".r liiuia, he k<•• *.<»/ m% k* t*e a . K, .ki 1 k» h'j>;cjh: <*• vu»i k«okw kh» k» ah» &>(>* *Ju»«. 1 «ui ;.a k<-»,» Lj. >ū<i*.S*, * k»i *>;** ca*i w e || m<r» nena k«;* L. >, m* 1»» n;* k«ak\a m*i 1 <I*U h* |15 00. A e !o«* so u \ ><«• tc » Paa.>tv>i.u, * * kn obe aui *» ae;?;.» ***va L..-. » :„».» 1» hr «klla, t L*lo l<* k«ī* L.<; .«'a. * t ku'<i ro »4 . ko'a !uu> poīi-.-«. WIe'HKL J NOWLIKN OLOM) HOOI.AIIA. K.i MKA. I'A \OIIA Mil KA MKA ii. >1. R*krr««4»i». k<;«Ah( o ea Lan»k*a»»*i o k.i A!;» < k bo.j*oho ia ■* : Luo* W»i«r*i £..> K*h*ici*i *, o<> P*a<m, Omhu, < ia*kc N»>a;U. tu» ; r.« ««.-■«» » p«a ltx». k* pili, 9 k* P'Jo«* k* 1» J » l*k«®*t>». i k» hotr» 9 o k*kj»huka. oia k* j» * a»« k* hon 1 oUWU 00 k» hoolo&e 1 u ota>> o kri* «3* sa;, * «d« a* as«* hooi* 1 htMkn*, *i* ou* k». > II *ie Uuokuioeoio eba Hoaoiaiu, U»ha. <3. vr. b*ow.v, K*k*<»oJ«k> koka* « k* Ah* Kt#k»!. Uoaohila, >'ov. 19, 1«3. | OLELO HOOLAHA. 1 w xo k » mi:a."c7« kohoi.» m,h » 1 I 3B gbett»iui*Bo ea puieo» *io« * Uk« ®« ke K*o*«ai ~ , hoohoto<* ik» nuUlUiiki IMS i ooUlla,« hooioi» ouk->u e n* Koauhiki * p*a b»a k» Makapunl • KlMi, iimm h»oM 0 fco ookeKi awa aio*, e heie koke m*> la IXSIIO J. W. S.HITII, (Kaok* Kamik« 1 Koiom Kawl, So*. 10,1««3. M*-l« - t 'V \fj