Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 47, 21 Nowemapa 1863 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

E MAKAALA <« W A t O EAMUELA, KA HOA Kt AI O N a IvA\AKA II AWAII. VOSA KV lIVLK Kr.ll P.IPA 1 - A 1 uka irio c- kA TEa le tlt)okolokok) Haoe'.ulu. K<" h«s iku nei au :% -uk:u, h<» '.a ku *i'.e no k*?a o suu rr.oku "CONSTITUTION!" a ke ku oa: oii. e 'oaa \r, \ u' .i u \ LAKO KAPILI HALE o k'/.a a:i , x.ci.i EIA \0 Ki: WAIHO \|-1. N A PAPA 0 KELA ANO, KEIA ANO. LAAC T HALE, 0 koia uu'), kei.i -\r.o. PILI HALE. PINE, AAHO. KEPA, PANI PL'KA. PUKA ANIANĪ. OLEPELEPE, Kl'l, PENA. AILA PENA. WAI HOO.MALOO PENA. IA MEA AKU, IA WEA AKU. Ua oiakaukau au ku.ii aku me kn oluoiu i keia ; inau uieii, a no kii maopopo no pah* ia oukou he Kkiki Ka.maai.w au, he liiki i:i oukou e k.t Laliui Mai Hawaii a Niihau, ke kipa nj.ii i o'u nei. F hiki nna no na nwku p:\pa o'u i na nianawa a p;iu, a hooiako m«u ia'u. Hi i aiea tnau ina p<io o k-i hiki m i vi k i haanui, a m» 1 ke | kaena. Ahe mfiu Luzm koknhi i hoonoho ia e lakou ! e alako ana i ka poe n»e he hiwehala la ; Aka, he hiki o!e ia'u ke haua pe!a, o ko'u ano no k.\ ; oukou o imi mai a kaa, npiojx>po m» ua bana :i ll kakou, no ka mea, o kj Kawuii nei kupa ihola n i ia 0 ko oukou makamaka. KAMUELA, (Kaikaina o Kimo Pelekano.) ' Hooolulu, r>ka. lō, 18C;5. '.U-oin ; MAHEMAREIA I WI. KE M AKKM AKK \i:l KA MEA NON A li.l īhoh ne';. >' Wwai ak« i Wa ha:i W l. m« v ka uku !*ku 1 ke kuiuukuhi makf|>-»tK> k>». )>••:.ei i Kenctti no ku pnouu WI me ka na. C Kcnfta «o kn pnon:i >VI i muihiiii ku i ti. Uka \VI whK* no iook* n> i K !.• 1< taa. u».» niH ko'u liu!,', u.a ki- Aiiuui ih - <> k.t li .k- Kun l'apa o C. 11. l.ui ii.„ K 1 1" ll<.-no!uiu, Sor. K!, 103-lu. Olelo lloohilia. V t O K A MEA.I'A \OIIA MAI K A MKV llauohnno M. Kubrriituii. ki k;ih .. i.ft wai o ka A>.a Kie»." <: ?. L. iv.»i .;!•*, •• h-.->Lvhu »a •* » Lu-».i llooiwiiouoū'» W'uiwui m> ilaok- k. t:.> Ho;i<.>l'iiu, (»ahu. i inaki» i:;a i Krv »ina «■ Ne.lail», ua hwiki*in i:. i a |>au lo'i. ke pili, «> ka l'imono, <>ia k* la -1 o N.n-ein.wu, i k i hor.t 9 o 01* ka Li me ka hom i okloia k.i h<>.»|.:»ht? i Wa i>mi<» o kri i noi nna roa», a rav n i tn«a h><lc i houen. ftia in.i ka !l.»lv Ui»j- , W .loholo m» HonoUUa, Uahu. O. W. |)UO\V>, Kikiu !j!o kokoii o k» Aha Kkkir. llon-">lulu, Oiihu. Nov.. 10. 10i! OliEl.O HOOLAHA. ITA lIOOPII MAI ohAIIHM w.KIEI ) kans ktnc o >I<»-haonH, n> llum.. llan a;i, maiaua. >• hooki i ko (aua tnarc ana, no k i hn*lr*lc «•,»!«? ;«»* uo oukHhiki rko!u o MvK>ha'iKi, i kana wsh t;-r. K hai.-ir.i ko»a hoep.i imu» o Va Mta lUiK.hi!>o lomie li. kpkahi Lr.-.,'\kati(i*,\. o ka Aha Kieki«\ mi ka U •-.'i o Ok*i >b», i k;i hora 10 o k&k;ih.ak«, > aia ma ka liale Hen- U.':;. O >hu. O W. HROWN. K«k4.io!,'l.> koku". o kt Aha K.cW>. H<;n/slu.'u, O ih.i. N<>v 11, lSō t 103 .'t OLKI.O HOOI.AIIA. E IKK AI"AXKI VA KIMKI » P.H'. , fSkSfc u-*au o roc» !v»na ► i inon maUio n«*i, W** j<aj<-i t.*i aa ■£ i na inea hofohi>i iu. f.i >. Bipi, Hoki, Miu'.i. 1' ;ai Kao, ao{«; e hek- ta* kau *ini kuai, ' i» 0 Kahaiii, Hiio, Hawaii. « maUiaa i ko oukou tr. iu holoholona niai h<x;ku>i w.»l<> . n k » ■ roca h*»kuli, e hopu Mo ko'u b»p>*. oi* o l'aliu. a «• h<»>uWu «■ like me ke kanawai. Ina «■ loaa o kila iaan h>»l>jhol i.a i oWuia maluna, ina k<"nio ewUo o kua aina Wuai t« 00, n , ; kt* poo i>«**hi 0 lakou. e i:U> keia u , .»-iō ho>»Uha i kai»*»*i i ion* la i hoolahaia'i ma ka »- J KAPAK\I*I.A. j Mano*, Oahu, Not. U. IstJ. lOMil' OLELO HOOLAHA. KA >IEA. !'.•* >OHA MAI \V Al* R Kacakaol«-, «■ hoo:.oh.> n is i Luoa H<a>{*j»vo{»!v.. i ka Wiim o Puaanut, ik> Wai(»•/. H»«ra»i, 1 enake aka ; N v lalU, a* hoikei* i ua kanaka a ;>*u iv*. k<- pil», o k» I'.v*ko(a, oia ka la 54 o SoreaiMs*, ma k* hcr* '* o oU sa la a me ka hora i oieloia, f h.x>kh»; ; k»īa r. ~i ana a bk a* m*a , ho-3it i holkeia, 11* n»a k* llale ma \Va m.*a. liawaii. J WIGHT, Luiuikaa<vai Kaav>ui»i. : Kobata, «>k*. 30. 1V35. OLKLO HOOLAHA. VO KA MEA, t'A XOIIA MAI WAl* K Joau Da*n. e bocK»bo U la i Luna He^pooop^n*- 1 . Wa Waiwai o Kau*»hi, n« Waips«x. Ha*aiu » aake aka n*i >'■> laiia. aa ikri» ina kanaka a pau l-.-a. k' piii. nka l'oek&iu, wikiliiio N\->*«a:-i£>». en* «a S» o kakahiaka, eia ka U » »e ka i oh?kna. * i keia noi ar a a tn« na nwa hooie 1 bo«icU, aia su ta Hai« Hook ><»ko»o «a* Wu<c»ca. Ha»a i J- \\ lOHT, Laaak»na*ai K»ap<s f -<!- Kohala. liawaii, Oka. '.*9, lW>i. 1W 2i OLELO HOOLAHA. KA MEA, 14 XOII A MA I K A MEA il IlieiUo) Ellika 11. Allea. ia UuUai*i: Na: o ka Aha Ki-!kK e F. U- litttehiaoo, Kekaiao* *««• Kxi.;wi.o. ieo U ina IKAUpaJal K AUpaJa Kacjc, K Jk o T.m Op v o, tw Lah*oa, M«i«> » eoake aku a*i: N.UiU, ua .V ikfia . \ paa k». t* p*JL o k» Poehaa, «u ka la. % > l>-kevTsaV<» 1 k* ?;<.ra 9 o kaiahiaka, oa ka l» a me ka hor* ; .**;>.** tso 11 1 fca ©4ai-> k«* V*Up*la Kaof>ba, a»a Bi* ka HalM!o«>k-iiofcot«> p« Haioialu, Oaha. JSO. E- B.U>.\ AR3. Kakiao«f>»> o i» Ah.* K >-;»>- llooolu'.a, Nc*. 9, l*<3. HiA-li 101.F,L0 lIOOI.MIA ' ka poe ka i ka Aahm ma ka Apaaa O KONA, OAHU. OKA MEA NONA K4 IN'OA ** *£**£> u* ooh" n* £ 10 a Oibao* «aa kwoa atw LU N'A At H.lL*, 1»> ka apana i eiaiaa», tt* ka hah:r !kal»m% k* kAi akaa ok< iUaa' -Vu«*%aa * ** Alai«i M « l* Jokoju ei a paM*a*oa o ka 9 t- kaiahiak* a hiki ika ® I ***** l*S-3® LomAOU-