Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 47, 21 Nowemapa 1863 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO PAPA. KR PAI*A i V * KI" XBI V A MEA A P\l , mai HOAIK ;ik': i k>'k;il:i in:t ko'u i:ioa, ka 10.i.i ju i ole sku o kn'u paU'.a'a «. n<> ka mon, a<>le nn ;tu >_■ h *>ka;i ; i k«\aln aie ; ho.-,ie>;i ma ii.<xi, uva : . k*-"..\ l;t aku. O. J. HAKKI3. Ibno!ui 1, Xov. lō, lSō). 10-i-"2t' l OLELO HOOLAHA. I E Kl'AI KI'UA 1..11 A'XA 2 LIO I llipi, i ka i'o.iouo. oia ka l:i J l o Novemaba. hort 1 j rry\ l- " e l.i.> i ka Pwikolu, la '25 o N\»v.. , : nlf 1 «11 i k:i h'im 1J o ke nwakea. lle tn;iu Li<) hon uiai j keiiuhi eUn. Kt.< :i:k> idc k;i h.lO ii.aK.K- mi: nia k:i l'.i Aupani. lla Pauoa, i Ma ka Poaono, la 'l l o \ov, 1 Lio kano ulau'.a wiwi, hi" au.-* ».s 1 L:o »>"ihii>e u! »ul:t'.vnv>, hn" iin.i >\ ( j 1 l'.'u>i vvah.ll>' vk>-!>\ ua Hi'.ipa'.ai; 1. ; j >la ka Ponkolu, la 25 o Nov. i 1 I.io kaiie ulaula m:iik:ii, a.:>l»' m iopopo k.i ha >. ; i 1 " :i!ii: :i!iiiia iCfo'-,'o. ha« ak'H.i Hp. , ! 1 » ki*»k>*o w'iwi. h;«.> hom.i U). _ __ * 1 " 1 li-ele Uuupuka, hao akau ĪUIK. h< u;a LK. 1 " eU*fl»* kuapuka. !i:i<) akiu NAI'K/.1, h'-'iii-.i t*. , j 1 Lio n-ahine ul.iula wiwi. h;i-> akau 11. Na Lio hou mai. ! 1 l.io kano lokia Kuapuka, h.-.o akau ano e, JPR. j l Lio wahiLO kuapuka, hao akau ano e, heoia KLKL. ! NAPUN AKO. l.unu l';t Aupuni. : Panoa. Nov. 20. 1563. IUMt L_ ; OLELO HOOLAHA. K A ME.\,TA KOIIOIA MAI A I mau Konusin.i 110 na palena aina e like uie ke Kanawai , 1 hooholoia i ua niak.ih.ki lsd3 ; nolaiia. e hinilohe oukou | e t:a Eouohiki .1 pau in.i ka M.»ku;>uni o Kauai. a ina ua hooj paupaiia na paiena oko ou' r :ou mau aina, e h'-le koke uiai la . < uiaua,iiiii hoo(<an>-c a make na ek'iuakn!»* ka poo ike poiio i na | paleoi aiua. P- McIiHYDK. (Kakiua.) , J. \V. SMITII, (Kauka Kamika ) K«K>a, K.iuai, N'ov 10, ISC.:. lOi-lw OLELO HOOLAHA. i 17 IKR Al A\BI X A KANAKA A PAl*, ! owau Oka liiea n.»ua ka inoa malalo. Ke papa aku nei | uu i iia kauak.i .1 pau a 111 e na liaole pu, ina'. ku >i aku oukou i meNll 'l", i kuu kuieaut aim a p >u •• waiho la ina Kailua. KimUhu'ol.•.», Oahi', 1 O Kapaeli, ; ka noa, ina hookuli kekah; <> ouk . u i ke;* o!-l «maluna, maluna oiih ko ouk.'u puho. Na LUMAI. ' V-'.ūahoie, KwolAUpoko, Ncv 10, ISC3. 1041t* Al> A I£ U AI! i AI\A MA 111 KO A A IXA LOI KKKAIII, 1 (g&| n;a W'aiiuku. Maui. Ho niau apana Aina L»i e pili la 11111 na mahina ko o Wnihiku ; ui kupon.-> i ke kanu k0 k>-kihi. K ku.ii ia akn ana e 1U«» me ko outou uiakeuiake. h? apa'ia nui a lie apana uuku. He Aina Kula kekahi, 1:1 i Kula, Maui. kup >no i ke kanu iiala a i ka oki wahio. I H-ln;* W. HOAIHLI KAAUWAL OLKLO HOOLAH.A. X"» Ki I A V< 111 > MAI K V MEI Hain.han<) G. M. RobtTl»o«. kekahi Lunakana- ' w »; o ka Ah.v Ki<iNi<: e ka >lea Kiekie L. Kaiuehameha, no ka • hi>-• :iio i nt l'aiapala K.iu<<ha o Kaikainaiii r, no Hooolu'u, ■ Oa:,u, i ir. tke aku eei: N.'laila, ua )><>ikeia ina kanak» a p.tn lr>,i. k»* pi!i. o k* lVakahi. oi 1 ka la 30 o Noveraaha, i ka ! hor , 9 o kaK;ilnai»a. oi.i ka !a a int ka h <r.i i oleloia no ka hoo* loh- i ka oiaio o keia l'a!»: #;a Kauoha, aia ma ka iiale Hookoiokolo aia Uonoluiu, Oahu. G. W. HKOWN'. Kakaiiolelo k <kua o Al»:i Ki<.'kif. nenolulu. Oahu. Noy. 10-4-2t OLELO HOOLAHA. VO KA MEA.I'A XOIIA MAI KA .ME.I 1 HauohanoG. M. Robrrl»aa, kekahi o na Lun»* kanawai o ka Aha Kiekie <r Joha C<x>p**r, no fca hooiaio i na ; i'aupaU K*n"b* o Kauhii» »j«*. 1» Lahaina, Waui. 1 nnke aka ne : NolaiU, y < hoikei* i na kniiakA ti pau loa, ke p'Ui. ok* ' Poakahi, oi.l ka U 7 o Uekouiaha, ika hora 9 o vakahiak>t, »ia ka la a m- ka hort i oleloia oa ka hooloh* i ka oia»o 0 kfia I'aiapaU Kau->ha, aia ina k,t Jla!e U»r>ko;<>k9.'o joa Honolnlu, ; Oim. o. w. īmow N. i Kakau'.'leīo o ks Aha Ki'ki*. ' Hona'uhi, OihJ. N<>v. 19. l*£l. lv»4-2t oli:lo hoolaiia. VO KA MEA. I'A \ŌHA M.H KA MEA X* Hanohauo €»• M. KubcrtMa. kekah» oua Luna- ! o ka Aha e WaHIaWK. e hookohu ia ia i Luna Waiwai eo Kahaleiwi «r, no Paaoa. Oahu, I , niue aku n-*: ■• Noiaila, ua hoikeia i na kanaka a pau ko, ke (•;:. oka i\<ac>DO. o,a ka la b o lVk<fQuha. i ka h-xa 9 o kakah iia. oia ta !a s ka h>.*a ī 01-k/U no ka h-»loli<f iaa «ai» <> k-'ia g<!( ana taai, a me aa m«a hoot« i hoikeia, aia taa ka Jii,* Hix>koi">k->so eia llonoialu, Oaha. G. W. BEOWN*. KakascMo kokua o ka Aha SxiK"Uonc4uīu. Xot. 19, OLELO HOOLIIIA. *V"0 K A MV. A, l"A V 011A MAI KA MEA • ti. M. RoWrtMa. kekaLi 0 na Loeaka- ! na»ai oka Aha K;«ki< e Kimaikaop* w,« lvjokoiia ia b « Laaa i Uoopooopono W"i;*a. r<- k, t>-> Kaiuail*, ihiha. I niake ■ ak'i oei ; Ua h.•:»'»» i Mi a pau ka, ke |»U. o k* oia ka U 25 o i ka hrfca < o kakahiaka, j ota ka la a ra* ka bora i okKAa no ka i aia» <s kria ; ana eaai- aok na xa«i h-*<i* i k-oikeia, ai* «»a ka Hal*! Hooi M 0 DROWS , j k>->ka* o Ka Aha Kiekk. ; Not. u, l**-* I OI.ELO HOOLAHA. ! I*JO KA MRA. l'.i NOIIA MAI KA MEA I G. M. R« Laaakaoa^ai : o ka Aha K>*k>« * Krati * W"afcr». do ka hx»iajo i ea PaiapaU | Kaooiv» 0 Apiai k. ao Hooolniu, oaha. t toa.k« aka o«i ; iU, ua bo»keLa ina kaaaka a k*, ke p*ii.« « Pv*ao>, i ka U » » No*«cah», i ka JK»r* 9 o HakahiWka, oia ka U » i «3« ka kor* i <***•* i» ***** i** f »•«» f Kaaka&a, aU ata ka Uaie w L KakA«Mlrlo kokoa a ka iU K«k,< | Aoooialu, Nof. 11, IMS. M *