Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 43, 24 ʻOkakopa 1863 — "I can't." [ARTICLE]

"I can't."

Heaha la kc ano o keia huaolelo i kakauia maluna ? Eia no, '• Aole hiki ia'u." He wahi kaao ka'u e hai aku nei ia oukou no k<»ia huaolelo. Ua ike au i kekahi keiki, he umii kumamalua paha kona mau makahiki, ui 'maa loa oia i keia olelo. Ina ua kauohaia, ia ina ua noiia e hana i kekahi mea, eia wale Ino kana pane, " aole hiki ia'u. I ka wa e noho ana iloko o ke kula. aole paa pono na haawina, a ina ao mai ke Kumu ia ia no ka paa ol* • ka haawina, eia wale no kana olelo, "aolehiki ia'u ke hoopaa." Manao iho la ke Kumu, he loihi loa paha na j haawina i haawiia, he oiaio paha lole hiki ke hoopaa ; nolaila, hoopokole mai o»a i na haawina, a hoopokole hou, aka, he mao no ia olelo ia ia, u aole hiki ia'u." Manao ihoj la ke Kumu he pono oie keia, pono ia'u ke} hoopau i keia; no ka mea, ina e hoomau ke* ia keiki, aole no e holo mua ana ma km ike, a e lilo no i kanaka lapuwale. Noonoo nui ke Kumu, a mahope manao o ; ia e like me ka hana a me ka olelo a keia keiki, pela no ia e haea aku ai maluna ooa. 1 kekahi kakahiaka, i ka hoomaka ana o ke kula, e heluhelu aoa na haumana ma ke Kauoha Hou, olelo ke kumu aole heluhelu o

Houlii, no ka m*a, ou hoj ino* o i:* iki nei. A iiuim iki. noi aku U o HoUki i ke Kwmu e ae m«i ia ia e kii i kona penikila. u& h*uie ma k*a papohele. Pane aku We Kumu iu u, " na'u c kii aku i kou peni, no ka mea, ua manao au aole hiki ia oc ke kii." A hiki m»i ka wa hoonwha no ke kula, aku la ke Kumu i:\ Holaki e noho mai ma* ioko o ka hs!<» kula, aole heie iwaho e paani ai me kamalii, me ka i aku, •• he mea hiki oie paha ia oe Wa paam r Pela ka hana ake Kumu ; a kokoke pau ka wa kula, ninau aku la o Holaki ia ia, "aole oe e *c mai ana ia'u e kuia hou ma na haawina r Pane aku la ke Kumu, " ua makeuiake It3c. ait ia oee kula ma na haawina a pau; aka, ke olelo m:\ti mai nei nae oe ia'u nole hiki, a ina he oiaio i i olelo au, he mea hiki ole io no ia oe, alaila, aole pono ia'u e kauoha aku ia oe e hanu i kekahi mea hiki oie." Ninau «kii la o Holaki ike Kumu, e hele hou m»i anei au 1 ke kuln ?" Pane aku ke Kumu, »♦ ae, ina he mea hiki ia oe, e hele mai no. 1 ' Ma ia wt>, uwe waimaku iho la o Hoiaki, me ka oieli-» «e, ma keia hope aku, e hooikaika nui an.i au i paa pono ka'u mau haawina kuia a pau " Lanakila ke Kumu. Ma ia hope aku, \iu ; |ma pono na haawina a pau a keia keiki w a ; aole hoi i puka hou mai kela oielo ma kon* ! waha, " Aole hiki ia'u.'* Aka, ua hoomnu jaku kona hooiknika nna ma na haawina kula a pau, no ia mea hoi, uu olioli ioa ke Kumu i ka holo mua o keia keiki. Nolaila, e o'u mau makamaka opiopio, noie ioa e oielo, " Aoie hiki ia'u aka, e hoola i ka ikaiku a pau o ko oukou nunao, a e hoohauoli i ka naau o ni makua, a me na Kumu a oukou, ma ka hooikaika ana e hoor )i!o ;« <miL-ou iho i po» oaauao a me ka pono, ; no ka mea, o ka poepo7io io, o lakou waie no ka poe kauiana io. Me ka inahalo. 0. "